《达莉亚的不幸之旅》朱阙清秋

34、第34章

　　赫奇帕奇球队的第一场比赛将在十一月底进行，对手就是拉文克劳球队。一想到塞德里克和他原来的官配女友秋•张将会在球场上近距离接触，达莉亚就觉得胃里一阵抽搐。不过在那之前，还有另一件更有意思的事情值得她去关注。

　　十月中旬的一天晚上，达莉亚从图书馆里出来，在门厅里碰上了刚刚结束训练回来的塞德里克。他扛着扫帚，满身泥水，微笑着用空着的那只手向她招手示意。他们一起走下那条石头拱廊，塞德里克小心翼翼地落后达莉亚半步，不让自己身上的泥水沾上她的袍子。“清洁一新！”达莉亚帮他去掉了队袍上的泥污，像暑假里一样落落大方地拉住他的手。他的手冰冷得像岩石，紧紧地包裹着她的手。

　　他们走进公共休息室，发现里面正吵吵嚷嚷地闹个不停。“怎么回事？”达莉亚在公共休息室的角落里找到了莫恩，她的发梢还湿着，显然刚洗完澡。“这学期的第一次霍格莫德周末，就在万圣节前夕。”莫恩指了指壁炉上的公告栏，那里有张新贴出来的通告，“德——你爸妈在你那张表上签字了吗？”

　　达莉亚在她旁边的扶手椅上坐下：“噢，我离开女贞路4号的时候通知单还没寄到，我……布莱克叔叔让爸爸另外给我写了张许可条。”还为此花了一大笔钱，她在心里默默补充道，因为这个通知而产生的好心情忽然荡然无存了。莫恩看了她一眼，什么也没说，继续埋头写麻瓜研究课的作业。达莉亚拿出古代魔文的论文，愁眉苦脸地写了起来。小软慢吞吞地滚到她的头发上，悠闲地吐着舌头。

　　塞德里克过来的时候，显然已经看到那张通知了。他坐到达莉亚身旁，有些局促地说：“达莉亚，万圣节前夕的周末，你愿意跟我一起去霍格莫德吗？”达莉亚脑子全是乱糟糟一团团的古代魔文，茫然地从羊皮纸里抬起头：“当然会去——噢，我保证不会再乱跑了，你们去哪儿我就去哪儿。”她举起左手，小心翼翼地看着塞德里克的眼睛。

　　他看上去更尴尬了：“呃，不……我是说，就我们两个，一起去。”

　　达莉亚依然迷糊着：“克鲁兹和莫恩没说不去啊，他们不是——噢，你的意思是，呃……没问题，我是说，好的。”她红着脸低下头。莫恩终于忍不住了，“噗”地一声笑起来。达莉亚和塞德里克都在为克鲁兹没看到这一幕而暗自庆幸着。

　　但克鲁兹决不是一个肯错过好戏的人。第二天早上，他在走廊上用手肘碰了碰达莉亚，示意她看迎面走来的几个拉文克劳四年级学生，秋•张就在其中。她是个非常漂亮的亚裔女孩，比达莉亚高出半个头，乌黑浓密的长发服服帖帖地披在肩上，一双上挑的丹凤眼神采飞扬。

　　达莉亚扭过脸，拉着莫恩往前走，故意不去看克鲁兹脸上意味深长的笑容。但她却按捺不住，在早饭后独自溜进了女生盥洗室，对着水池边上的镜子端详自己。在很大程度上，她确实长得像她的姨妈莉莉•波特，但也有不一样的地方。比如说，她那双杏仁状的眼睛是澄澈的水蓝色，像极了弗农和达力。再比如，她红润的脸颊还带着点儿肥嘟嘟的婴儿肥。总的来说，她还像个孩子，而秋•张和塞德里克都已经很像大人了。达莉亚不由得泄了气，低着头走出盥洗室，和莫恩一起去城堡外上草药课。

　　今天的课程内容是剥泡泡豆荚，他们得从泡泡枝上摘下鼓鼓囊囊的粉红色豆荚，剥出亮晶晶的豆子，放到一只大木桶里。斯普劳特教授要他们格外当心，不能让豆子掉在地上，因为泡泡枝的种子一沾到泥土就会开花，失去其药用价值了。她话音刚落，罗恩就不小心捏爆了手里的豆荚，几颗豆子蹦到地上，瞬间开出了粉红色的花。“当心，韦斯莱！”斯普劳特教授大声喊了起来。

　　达莉亚正低头剥豆荚，不知什么时候过来的瑟斯凑到她跟前，脸上有些可疑的暗红：“达莉亚，下下个周末你会去霍格莫德吗？”“当然要去了。那可是万圣节前夕！”她头也不抬地答道，把剥出的豆子撒进桶里。“噢，我知道那里有间不错的酒吧，叫三把扫帚。你要不要跟我一起去？嗯，约会？”瑟斯小心翼翼地看着她。

　　达莉亚惊愕地抬起头，眨了眨眼睛：“抱歉，瑟斯。我答应塞德跟他一起去了。”“塞德？那个五年级的男生级长迪戈里？”她点点头，侧过身去摘另外一根泡泡枝上的豆荚。“喔，那好吧。”瑟斯没精打采地从她身边走开了。

　　莫恩冲她吐了吐舌头，没敢再说什么。汉娜却兴奋地凑了过来：“达莉亚，你要跟五年级的迪戈里去霍格莫德约会？”她点点头，有些懊恼地发觉自己脸红了。“天哪，太棒了！”汉娜两眼放光，脸也红了，就像是她自己要去约会一样，“你跟迪戈里，嗯？真不敢相信……我还以为，他会喜欢年纪大点的，比如像秋•张那样——”

　　“塞德可没邀请秋•张去约会，他邀请的是达莉亚。”莫恩在一旁闲闲地说道。“喔，也对。其实我也不看好秋•张，她可是拉文克劳的找球手。不过，我听说秋•张经常在课间去找迪戈里……”达莉亚扬起眉，克鲁兹可没告诉她这一茬。

　　下课铃响的时候，斯普劳特教授冲他们喊起来：“等一等，别忘了在万圣节前把去霍格莫德的许可表交给我。不交表可不能去！”达莉亚从包里翻出那张许可表和字条，等别的同学都交了表离开后，才上去找斯普劳特教授：“教授，我的爸爸——呃——他忘记在我的表上签字了，所以另外写了张字条给我。我现在的监护人布莱克叔叔在我的许可表上签了字，您看——”斯普劳特教授接过那两张纸，草草地看了几眼，温和地说：“没问题，你当然可以去。好好享受霍格莫德周末吧，德思礼小姐。”虽然知道她这句话没什么特别的含义，达莉亚还是脸红了。

　　万圣节前夕的早晨，晴空万里。达莉亚和莫恩一起去礼堂吃早饭时，心情很是惴惴不安。出来前她挣扎了很久，最后还是没有按莫恩提议的那样，在校袍下穿上一条天蓝色的巫师袍，只是像往常一样穿着配套的衬衣和针织衫。等她看到塞德里克也没刻意换衣服的时候，才暗自松了口气。

　　他站在栎木门旁等着她，戴着她送的生日礼物：一顶漂亮的棕色土耳其帽。清晨的阳光穿过门厅洒在他身上，勾勒出十六岁少年匀称修长的身形。他的黑发上闪着微光，灰色的眼眸比星辰更明亮，比这里的所有人都更接近神祇的模样。达莉亚几乎是战战兢兢地走到他面前，怀疑自己怎么还有勇气和他约会。

　　她不需要额外的勇气了，因为塞德里克牵住了她的手。

　　他们一起走向大门，等着费尔奇在一卷长长的羊皮纸上找到他们的名字，然后踏上通往霍格莫德的道路。在熙熙攘攘往前涌的人群里，达莉亚看见赫敏夹在哈利和罗恩中间向她招手，却没有过来跟她说话。她看见克鲁兹和几个赫奇帕奇魁地奇队的队员在一块儿，看见莫恩和爱洛伊斯并肩走在他们前面。似乎没有人想要来打扰他们两个。她抬起头，塞德里克冲她温和地微笑着，配合着她的步调往前走。在这样的气氛里，确实容不下第三个人的加入。

　　可这世界上有的是敢于破坏这种气氛的人。小天狼星布莱克就是其中的一个。

　　他就站在霍格莫德村的入口处，漫不经心地撩起一缕稍长的刘海，微笑着跟哈利他们打招呼。然后，他锐利的目光转向了他们俩。完蛋了，她这样想着，不由自主地松开手。“早安，布莱克叔叔。”塞德里克却坚定地握住她的手，微笑着向小天狼星问好：“你好，布莱克先生。”

　　“早安，达莉亚。哈利写信告诉我，今天是你们的第一个霍格莫德周末。我很多年没回来了，忽然想来看看。达莉亚，你不介意陪我到处走走吧？”小天狼星就好像没看到塞德里克一样，向她伸出手，示意她挽住他的胳膊。达莉亚简直手足无措起来，她不敢去看塞德里克的眼睛，上前挽住她布莱克叔叔的胳膊，心里在一阵阵地哀嚎着：这次周末又要像在对角巷里那次一样白白浪费掉了。

　　塞德里克满脸通红，但他没有放弃：“布莱克先生，我想我可以领您——”“谢谢，”小天狼星不由分说地打断了他的话，“有达莉亚陪我就够了。去找乐子吧，年轻人，我看到你的朋友们在等你了。”他的眼睛看向不远处的克鲁兹，他似乎跟达莉亚一样感到吃惊。

　　小天狼星领着达莉亚往三把扫帚走去，若有所思地看了她一眼：“达莉亚，我想你应该跟一些年纪相近的朋友来往，他对你来说太老了。”他们在壁炉边上的一张空桌子上坐下，这里吵吵嚷嚷的，挤满了霍格沃茨的高年级学生。达莉亚没有说话，等到罗斯默塔女士把三杯黄油啤酒送上桌的时候，她才开口：“布莱克叔叔，你是来找卢平教授的吧？”

　　他斜倚在椅子的靠背上，点点头。“您的父亲当年喜欢您交的那些朋友，詹姆姨夫和卢平教授吗？”小天狼星刚喝一口黄油啤酒，险些被呛到了：“咳咳……我想，这情况不太一样……”“当然一样，我有自己选择朋友的权利，布莱克叔叔。”

　　“和年纪跟你差不多的孩子做朋友不是更好吗，达莉亚？”他紧盯着她的眼睛，“比如哈利，你们俩还是表姐弟。”她觉得脸上有些发烫，这屋里太热了：“那我还是可以跟哈利之外的人交朋友的吧。”小天狼星皱起眉，但卢平教授来了。他还是一副病恹恹的样子，似乎比前几天看到他时更虚弱了。他拉开椅子坐下，微笑着跟他们打招呼：“达莉亚，哈利告诉我蜂蜜公爵出了一种新的牛奶软糖，你不想去看看吗？”

　　达莉亚立刻会意地跳下椅子：“我去找哈利，待会儿见。”她飞奔出去，身后隐约传来小天狼星无奈的声音：“好吧，月亮脸，你这个周末打算怎么过呢……”

　　她喘息着站在霍格莫德的中央大街上，不知道该往哪个方向走：塞德里克会在哪里呢？她边走边找，走过猫头鹰邮局，走过佐料笑话店，走过文人居羽毛笔专卖店，走过风雅牌巫师服装店……最后，她在德维斯•班斯魔法器材商店外看到了塞德里克和克鲁兹。

　　“塞德！”达莉亚欢呼着，扑到塞德里克怀里。他又惊又喜：“达莉亚，你怎么来了？”她没穿斗篷，脸被寒风吹得红扑扑的，手也冻麻了：“是卢平教授，他把布莱克叔叔缠住了。”他把她裹进自己的斗篷里，给她揉搓冰凉红肿的手指。“呃，我还得回去买个——塞德，那边有个茶馆，你带达莉亚进去喝杯热茶吧，她看上去冻坏了。”克鲁兹说着，推门又进了德维斯•班斯商店。

　　他们进了那家茶馆，店里很小，雾气腾腾，身材肥胖的帕笛芙夫人领着他们到一张圆桌边上坐下：“两位要点什么？”“请来一杯热咖啡，多加点奶。”达莉亚觉得自己快要冻僵了。“两杯热咖啡，谢谢。”塞德里克还在紧紧地攥着她的手，不知为什么，看上去有些不自在。

　　这里的所有东西上都有着粉红色绸缎做的摺边和蝴蝶结装饰，充满了浓浓的少女气息。几张小圆桌边上坐着的都是手牵手的情侣，不远处的角落里还有人在接吻。达莉亚不得不把目光看向雾蒙蒙的窗外，免得对上塞德里克的眼睛。她看见哈利他们嘻嘻哈哈地从蜂蜜公爵里出来，手里抱着大包小包的糖果，还有魔法玩具。那是小天狼星希望她做的：跟哈利一起无忧无虑地吃吃玩玩，而不是坐在这里跟塞德里克约会。

　　她的脸和手都开始热起来，有好几分钟，他们都没有说话。咖啡上来了，她如释重负地缩回手，拿起咖啡小口小口地喝起来。“你们的黑魔法防御课上得怎么样？”塞德里克终于找到了一个话题。他们就红帽子和沼泽挖子的区别聊了几分钟，很快又陷入了沉默。达莉亚开始怀疑自己在暑假里是怎么跟他相处得那么融洽的，难道是这里的气氛问题？

　　塞德里克显然也是这样想的，一等她喝完杯里的咖啡，他就提议去蜂蜜公爵看看：“我猜你还没去过那里吧。”她脸红了，不由自主地想起了上次来霍格莫德的情形，还有之后……一出茶馆门，塞德里克就很自然地牵起她的手，往蜂蜜公爵走去。路上他们遇到了秋•张和她的朋友们。她完全掩饰不住自己的好奇，直勾勾地盯着达莉亚看。达莉亚的脸更红了。

　　就是再不喜欢吃糖的人，也很难不被蜂蜜公爵里的那一排排的糖果吸引，何况是爱吃甜食的达莉亚，她觉得自己眼睛都快不够用了：架子上摆满了一罐罐雪白的牛奶软糖、亮晶晶的椰子冰糕、蜜色的太妃糖、乳黄色的奶油杏仁糖，还有好几百种口味的巧克力……空气里弥漫着甜丝丝的香气，他们侧着身穿过拥挤的人群，来到墙边那一排“特效”糖果前。

　　达莉亚正看着一罐胡椒小顽童，厄尼在不远处冲她招手：“嗨，达莉亚！你头上那团是什么东西？”头上？她伸手一摸，把奶黄色的蒲绒绒小软抓了下来，它冲她吐着舌头。她居然一直头顶着这团奶黄色的毛茸茸的小东西，到处找塞德里克，还跟他在帕笛芙夫人茶馆里坐了半个小时！联想到刚才秋•张的眼神，达莉亚觉得自己脸上快要烧起来了。

　　“怎么了，达莉亚？要是太辣了就放回去，别闻了。”塞德里克困惑地看着她，以为她被胡椒小顽童呛着了。她默默放下那罐无辜的糖果，抱着一大捧巧克力去柜台付钱。很不凑巧，德拉科和潘西也在那里，前者还是一副尖酸刻薄的神情，后者不停地咯咯傻笑，真是一对神奇的组合。德拉科的眼睛在上下打量着她，似乎又想找出点什么来吐槽，但是塞德里克上前一步，挡住了他的视线。潘西撅起嘴，目光在塞德里克和德拉科之间游移不定，像在挨个掂量着他们俩。达莉亚有些讨厌她那种挑选货物的眼神，付了钱就拉起塞德里克出去了。

　　现在只剩他们两个了，塞德里克带着她好好逛了一遍霍格莫德，看样子他事先做足了功课，对每一家店铺都说能得头头是道：“……邮局，这里大概有两三百只猫头鹰，上面的颜色代表着它们能飞多快……佐料笑话店，我猜韦斯莱兄弟没少跟你提起这家店，这里面的很多东西都让费尔奇很不高兴……不，别问我是什么，你肯定不会喜欢的……”

　　他们开始往回走的时候，天色已经开始变暗了，路上全是三三两两的霍格沃茨的学生，脸上都带着意犹未尽的笑容。卢平教授已经回去了，小天狼星又站在原来那个地方等着，他冲他们紧紧相握的双手扬起眉，但没再说什么。他有些粗鲁地把一个纸袋塞给他们，里面是几瓶热乎乎的黄油啤酒，还有一大包蜂蜜公爵的夹心巧克力。“这里确实不错，你们下次过霍格莫德周末的时候，我还会再来的。再见，别忘了你答应过我的，达莉亚。”

　　她茫然地抬起头，看见德拉科和潘西正从不远处走过，身后还跟着克拉布和高尔，忙用力点头：“好的，布莱克叔叔。再见！”

　　等他们穿过霍格沃茨那两扇气派非凡的锻铁大门时，塞德里克才开口问道：“你叔叔让你答应他什么？”“和你一样，要我别让麻烦找上我，或者至少远离麻烦。”达莉亚耸耸肩。

---

作者有话要说：　　赫奇帕奇球队的第一场比赛将在十一月底进行，对手就是拉文克劳球队。一想到塞德里克和他原来的官配女友秋•张将会在球场上近距离接触，达莉亚就觉得胃里一阵抽搐。不过在那之前，还有另一件更有意思的事情值得她去关注。
十月中旬的一天晚上，达莉亚从图书馆里出来，在门厅里碰上了刚刚结束训练回来的塞德里克。他扛着扫帚，满身泥水，微笑着用空着的那只手向她招手示意。他们一起走下那条石头拱廊，塞德里克小心翼翼地落后达莉亚半步，不让自己身上的泥水沾上她的袍子。“清洁一新！”达莉亚帮他去掉了队袍上的泥污，像暑假里一样落落大方地拉住他的手。他的手冰冷得像岩石，紧紧地包裹着她的手。
他们走进公共休息室，发现里面正吵吵嚷嚷地闹个不停。“怎么回事？”达莉亚在公共休息室的角落里找到了莫恩，她的发梢还湿着，显然刚洗完澡。“这学期的第一次霍格莫德周末，就在万圣节前夕。”莫恩指了指壁炉上的公告栏，那里有张新贴出来的通告，“德——你爸妈在你那张表上签字了吗？”
达莉亚在她旁边的扶手椅上坐下：“噢，我离开女贞路4号的时候通知单还没寄到，我……布莱克叔叔让爸爸另外给我写了张许可条。”还为此花了一大笔钱，她在心里默默补充道，因为这个通知而产生的好心情忽然荡然无存了。莫恩看了她一眼，什么也没说，继续埋头写麻瓜研究课的作业。达莉亚拿出古代魔文的论文，愁眉苦脸地写了起来。小软慢吞吞地滚到她的头发上，悠闲地吐着舌头。
塞德里克过来的时候，显然已经看到那张通知了。他坐到达莉亚身旁，有些局促地说：“达莉亚，万圣节前夕的周末，你愿意跟我一起去霍格莫德吗？”达莉亚脑子全是乱糟糟一团团的古代魔文，茫然地从羊皮纸里抬起头：“当然会去——噢，我保证不会再乱跑了，你们去哪儿我就去哪儿。”她举起左手，小心翼翼地看着塞德里克的眼睛。
他看上去更尴尬了：“呃，不……我是说，就我们两个，一起去。”
达莉亚依然迷糊着：“克鲁兹和莫恩没说不去啊，他们不是——噢，你的意思是，呃……没问题，我是说，好的。”她红着脸低下头。莫恩终于忍不住了，“噗”地一声笑起来。达莉亚和塞德里克都在为克鲁兹没看到这一幕而暗自庆幸着。
但克鲁兹决不是一个肯错过好戏的人。第二天早上，他在走廊上用手肘碰了碰达莉亚，示意她看迎面走来的几个拉文克劳四年级学生，秋•张就在其中。她是个非常漂亮的亚裔女孩，比达莉亚高出半个头，乌黑浓密的长发服服帖帖地披在肩上，一双上挑的丹凤眼神采飞扬。
达莉亚扭过脸，拉着莫恩往前走，故意不去看克鲁兹脸上意味深长的笑容。但她却按捺不住，在早饭后独自溜进了女生盥洗室，对着水池边上的镜子端详自己。在很大程度上，她确实长得像她的姨妈莉莉•波特，但也有不一样的地方。比如说，她那双杏仁状的眼睛是澄澈的水蓝色，像极了弗农和达力。再比如，她红润的脸颊还带着点儿肥嘟嘟的婴儿肥。总的来说，她还像个孩子，而秋•张和塞德里克都已经很像大人了。达莉亚不由得泄了气，低着头走出盥洗室，和莫恩一起去城堡外上草药课。
今天的课程内容是剥泡泡豆荚，他们得从泡泡枝上摘下鼓鼓囊囊的粉红色豆荚，剥出亮晶晶的豆子，放到一只大木桶里。斯普劳特教授要他们格外当心，不能让豆子掉在地上，因为泡泡枝的种子一沾到泥土就会开花，失去其药用价值了。她话音刚落，罗恩就不小心捏爆了手里的豆荚，几颗豆子蹦到地上，瞬间开出了粉红色的花。“当心，韦斯莱！”斯普劳特教授大声喊了起来。
达莉亚正低头剥豆荚，不知什么时候过来的瑟斯凑到她跟前，脸上有些可疑的暗红：“达莉亚，下下个周末你会去霍格莫德吗？”“当然要去了。那可是万圣节前夕！”她头也不抬地答道，把剥出的豆子撒进桶里。“噢，我知道那里有间不错的酒吧，叫三把扫帚。你要不要跟我一起去？嗯，约会？”瑟斯小心翼翼地看着她。
达莉亚惊愕地抬起头，眨了眨眼睛：“抱歉，瑟斯。我答应塞德跟他一起去了。”“塞德？那个五年级的男生级长迪戈里？”她点点头，侧过身去摘另外一根泡泡枝上的豆荚。“喔，那好吧。”瑟斯没精打采地从她身边走开了。
莫恩冲她吐了吐舌头，没敢再说什么。汉娜却兴奋地凑了过来：“达莉亚，你要跟五年级的迪戈里去霍格莫德约会？”她点点头，有些懊恼地发觉自己脸红了。“天哪，太棒了！”汉娜两眼放光，脸也红了，就像是她自己要去约会一样，“你跟迪戈里，嗯？真不敢相信……我还以为，他会喜欢年纪大点的，比如像秋•张那样——”
“塞德可没邀请秋•张去约会，他邀请的是达莉亚。”莫恩在一旁闲闲地说道。“喔，也对。其实我也不看好秋•张，她可是拉文克劳的找球手。不过，我听说秋•张经常在课间去找迪戈里……”达莉亚扬起眉，克鲁兹可没告诉她这一茬。
下课铃响的时候，斯普劳特教授冲他们喊起来：“等一等，别忘了在万圣节前把去霍格莫德的许可表交给我。不交表可不能去！”达莉亚从包里翻出那张许可表和字条，等别的同学都交了表离开后，才上去找斯普劳特教授：“教授，我的爸爸——呃——他忘记在我的表上签字了，所以另外写了张字条给我。我现在的监护人布莱克叔叔在我的许可表上签了字，您看——”斯普劳特教授接过那两张纸，草草地看了几眼，温和地说：“没问题，你当然可以去。好好享受霍格莫德周末吧，德思礼小姐。”虽然知道她这句话没什么特别的含义，达莉亚还是脸红了。
万圣节前夕的早晨，晴空万里。达莉亚和莫恩一起去礼堂吃早饭时，心情很是惴惴不安。出来前她挣扎了很久，最后还是没有按莫恩提议的那样，在校袍下穿上一条天蓝色的巫师袍，只是像往常一样穿着配套的衬衣和针织衫。等她看到塞德里克也没刻意换衣服的时候，才暗自松了口气。
他站在栎木门旁等着她，戴着她送的生日礼物：一顶漂亮的棕色土耳其帽。清晨的阳光穿过门厅洒在他身上，勾勒出十六岁少年匀称修长的身形。他的黑发上闪着微光，灰色的眼眸比星辰更明亮，比这里的所有人都更接近神祇的模样。达莉亚几乎是战战兢兢地走到他面前，怀疑自己怎么还有勇气和他约会。
她不需要额外的勇气了，因为塞德里克牵住了她的手。
他们一起走向大门，等着费尔奇在一卷长长的羊皮纸上找到他们的名字，然后踏上通往霍格莫德的道路。在熙熙攘攘往前涌的人群里，达莉亚看见赫敏夹在哈利和罗恩中间向她招手，却没有过来跟她说话。她看见克鲁兹和几个赫奇帕奇魁地奇队的队员在一块儿，看见莫恩和爱洛伊斯并肩走在他们前面。似乎没有人想要来打扰他们两个。她抬起头，塞德里克冲她温和地微笑着，配合着她的步调往前走。在这样的气氛里，确实容不下第三个人的加入。
可这世界上有的是敢于破坏这种气氛的人。小天狼星布莱克就是其中的一个。
他就站在霍格莫德村的入口处，漫不经心地撩起一缕稍长的刘海，微笑着跟哈利他们打招呼。然后，他锐利的目光转向了他们俩。完蛋了，她这样想着，不由自主地松开手。“早安，布莱克叔叔。”塞德里克却坚定地握住她的手，微笑着向小天狼星问好：“你好，布莱克先生。”
“早安，达莉亚。哈利写信告诉我，今天是你们的第一个霍格莫德周末。我很多年没回来了，忽然想来看看。达莉亚，你不介意陪我到处走走吧？”小天狼星就好像没看到塞德里克一样，向她伸出手，示意她挽住他的胳膊。达莉亚简直手足无措起来，她不敢去看塞德里克的眼睛，上前挽住她布莱克叔叔的胳膊，心里在一阵阵地哀嚎着：这次周末又要像在对角巷里那次一样白白浪费掉了。
塞德里克满脸通红，但他没有放弃：“布莱克先生，我想我可以领您——”“谢谢，”小天狼星不由分说地打断了他的话，“有达莉亚陪我就够了。去找乐子吧，年轻人，我看到你的朋友们在等你了。”他的眼睛看向不远处的克鲁兹，他似乎跟达莉亚一样感到吃惊。
小天狼星领着达莉亚往三把扫帚走去，若有所思地看了她一眼：“达莉亚，我想你应该跟一些年纪相近的朋友来往，他对你来说太老了。”他们在壁炉边上的一张空桌子上坐下，这里吵吵嚷嚷的，挤满了霍格沃茨的高年级学生。达莉亚没有说话，等到罗斯默塔女士把三杯黄油啤酒送上桌的时候，她才开口：“布莱克叔叔，你是来找卢平教授的吧？”
他斜倚在椅子的靠背上，点点头。“您的父亲当年喜欢您交的那些朋友，詹姆姨夫和卢平教授吗？”小天狼星刚喝一口黄油啤酒，险些被呛到了：“咳咳……我想，这情况不太一样……”“当然一样，我有自己选择朋友的权利，布莱克叔叔。”
“和年纪跟你差不多的孩子做朋友不是更好吗，达莉亚？”他紧盯着她的眼睛，“比如哈利，你们俩还是表姐弟。”她觉得脸上有些发烫，这屋里太热了：“那我还是可以跟哈利之外的人交朋友的吧。”小天狼星皱起眉，但卢平教授来了。他还是一副病恹恹的样子，似乎比前几天看到他时更虚弱了。他拉开椅子坐下，微笑着跟他们打招呼：“达莉亚，哈利告诉我蜂蜜公爵出了一种新的牛奶软糖，你不想去看看吗？”
达莉亚立刻会意地跳下椅子：“我去找哈利，待会儿见。”她飞奔出去，身后隐约传来小天狼星无奈的声音：“好吧，月亮脸，你这个周末打算怎么过呢……”
她喘息着站在霍格莫德的中央大街上，不知道该往哪个方向走：塞德里克会在哪里呢？她边走边找，走过猫头鹰邮局，走过佐料笑话店，走过文人居羽毛笔专卖店，走过风雅牌巫师服装店……最后，她在德维斯•班斯魔法器材商店外看到了塞德里克和克鲁兹。
“塞德！”达莉亚欢呼着，扑到塞德里克怀里。他又惊又喜：“达莉亚，你怎么来了？”她没穿斗篷，脸被寒风吹得红扑扑的，手也冻麻了：“是卢平教授，他把布莱克叔叔缠住了。”他把她裹进自己的斗篷里，给她揉搓冰凉红肿的手指。“呃，我还得回去买个——塞德，那边有个茶馆，你带达莉亚进去喝杯热茶吧，她看上去冻坏了。”克鲁兹说着，推门又进了德维斯•班斯商店。
他们进了那家茶馆，店里很小，雾气腾腾，身材肥胖的帕笛芙夫人领着他们到一张圆桌边上坐下：“两位要点什么？”“请来一杯热咖啡，多加点奶。”达莉亚觉得自己快要冻僵了。“两杯热咖啡，谢谢。”塞德里克还在紧紧地攥着她的手，不知为什么，看上去有些不自在。
这里的所有东西上都有着粉红色绸缎做的摺边和蝴蝶结装饰，充满了浓浓的少女气息。几张小圆桌边上坐着的都是手牵手的情侣，不远处的角落里还有人在接吻。达莉亚不得不把目光看向雾蒙蒙的窗外，免得对上塞德里克的眼睛。她看见哈利他们嘻嘻哈哈地从蜂蜜公爵里出来，手里抱着大包小包的糖果，还有魔法玩具。那是小天狼星希望她做的：跟哈利一起无忧无虑地吃吃玩玩，而不是坐在这里跟塞德里克约会。
她的脸和手都开始热起来，有好几分钟，他们都没有说话。咖啡上来了，她如释重负地缩回手，拿起咖啡小口小口地喝起来。“你们的黑魔法防御课上得怎么样？”塞德里克终于找到了一个话题。他们就红帽子和沼泽挖子的区别聊了几分钟，很快又陷入了沉默。达莉亚开始怀疑自己在暑假里是怎么跟他相处得那么融洽的，难道是这里的气氛问题？
塞德里克显然也是这样想的，一等她喝完杯里的咖啡，他就提议去蜂蜜公爵看看：“我猜你还没去过那里吧。”她脸红了，不由自主地想起了上次来霍格莫德的情形，还有之后……一出茶馆门，塞德里克就很自然地牵起她的手，往蜂蜜公爵走去。路上他们遇到了秋•张和她的朋友们。她完全掩饰不住自己的好奇，直勾勾地盯着达莉亚看。达莉亚的脸更红了。
就是再不喜欢吃糖的人，也很难不被蜂蜜公爵里的那一排排的糖果吸引，何况是爱吃甜食的达莉亚，她觉得自己眼睛都快不够用了：架子上摆满了一罐罐雪白的牛奶软糖、亮晶晶的椰子冰糕、蜜色的太妃糖、乳黄色的奶油杏仁糖，还有好几百种口味的巧克力……空气里弥漫着甜丝丝的香气，他们侧着身穿过拥挤的人群，来到墙边那一排“特效”糖果前。
达莉亚正看着一罐胡椒小顽童，厄尼在不远处冲她招手：“嗨，达莉亚！你头上那团是什么东西？”头上？她伸手一摸，把奶黄色的蒲绒绒小软抓了下来，它冲她吐着舌头。她居然一直头顶着这团奶黄色的毛茸茸的小东西，到处找塞德里克，还跟他在帕笛芙夫人茶馆里坐了半个小时！联想到刚才秋•张的眼神，达莉亚觉得自己脸上快要烧起来了。
“怎么了，达莉亚？要是太辣了就放回去，别闻了。”塞德里克困惑地看着她，以为她被胡椒小顽童呛着了。她默默放下那罐无辜的糖果，抱着一大捧巧克力去柜台付钱。很不凑巧，德拉科和潘西也在那里，前者还是一副尖酸刻薄的神情，后者不停地咯咯傻笑，真是一对神奇的组合。德拉科的眼睛在上下打量着她，似乎又想找出点什么来吐槽，但是塞德里克上前一步，挡住了他的视线。潘西撅起嘴，目光在塞德里克和德拉科之间游移不定，像在挨个掂量着他们俩。达莉亚有些讨厌她那种挑选货物的眼神，付了钱就拉起塞德里克出去了。
现在只剩他们两个了，塞德里克带着她好好逛了一遍霍格莫德，看样子他事先做足了功课，对每一家店铺都说能得头头是道：“……邮局，这里大概有两三百只猫头鹰，上面的颜色代表着它们能飞多快……佐料笑话店，我猜韦斯莱兄弟没少跟你提起这家店，这里面的很多东西都让费尔奇很不高兴……不，别问我是什么，你肯定不会喜欢的……”
他们开始往回走的时候，天色已经开始变暗了，路上全是三三两两的霍格沃茨的学生，脸上都带着意犹未尽的笑容。卢平教授已经回去了，小天狼星又站在原来那个地方等着，他冲他们紧紧相握的双手扬起眉，但没再说什么。他有些粗鲁地把一个纸袋塞给他们，里面是几瓶热乎乎的黄油啤酒，还有一大包蜂蜜公爵的夹心巧克力。“这里确实不错，你们下次过霍格莫德周末的时候，我还会再来的。再见，别忘了你答应过我的，达莉亚。”
她茫然地抬起头，看见德拉科和潘西正从不远处走过，身后还跟着克拉布和高尔，忙用力点头：“好的，布莱克叔叔。再见！”
等他们穿过霍格沃茨那两扇气派非凡的锻铁大门时，塞德里克才开口问道：“你叔叔让你答应他什么？”“和你一样，要我别让麻烦找上我，或者至少远离麻烦。”达莉亚耸耸肩。