对片名不是很了解，google了一下，原来是一种拍戏手法，也是一部影片的名字。贴过来给同样有疑问的mm吧： “楚浮（F.Truffult）的《日以作夜》，英文片名是《Day for Night》，就是日夜光景的意思，這是一種好萊塢慣用的拍戲手法，在拍攝日景時，加上特殊濾鏡，讓影片呈現夜戲的效果。電影從來就不是真實，它只能和真實生活的距離遠些，或是近些。於是乎《日以作夜》的第一個開頭，一個大遠景，容納了地下道、商店、車輛、路人們，一切自然地啟動，使我們信以為真，理所當然地以為電影已經開始，但卻隨著片中導演（楚浮自己）喊卡，直接打破觀眾入戲的狀態。在第二次，觀眾也找到了不同於以往大多數影片的觀賞模式，而是將焦點關注在「一部電影如何被完成」”
网友：vani 打分：0 [2010-05-21 12:10:22]
对片名不是很了解，google了一下，原来是一种拍戏手法，也是一部影片的名字。贴过来给同样有疑问的mm吧：
“楚浮（F.Truffult）的《日以作夜》，英文片名是《Day for Night》，就是日夜光景的意思，這是一種好萊塢慣用的拍戲手法，在拍攝日景時，加上特殊濾鏡，讓影片呈現夜戲的效果。電影從來就不是真實，它只能和真實生活的距離遠些，或是近些。於是乎《日以作夜》的第一個開頭，一個大遠景，容納了地下道、商店、車輛、路人們，一切自然地啟動，使我們信以為真，理所當然地以為電影已經開始，但卻隨著片中導演（楚浮自己）喊卡，直接打破觀眾入戲的狀態。在第二次，觀眾也找到了不同於以往大多數影片的觀賞模式，而是將焦點關注在「一部電影如何被完成」”
[1楼] 作者回复 [2010-05-21 13:34:57]
日以作夜这个片子说的是一部电影的拍摄过程，女主角是老特迷恋的女人之一，粉有腔调的。这个片子对我来说意义有二，第一这是一部描述了电影拍摄过程的作品，可以看到一些有趣的小细节，第二是这是老特和老戈分道扬镳的……导火线……Orz
法文名字直接就是“美国之光”，这个词汇在英语里改成日以作夜，对应的就是这种特殊的拍摄手法。
片子蛮有趣的，我，我很喜欢李奥小哥><
[投诉]