网友：圣徒·悲情君·拓展名·路过君·叔辈·妹控·囧货·围观·猥琐·文艺与吐槽并肩着·腹黑伪娘·滚·沙石毙牙 打分：2 [2010-10-05 12:35:31]

Till death do us part
= =文艺一点的翻译就是至死不渝……

   

[1楼] 网友：圣徒·悲情君·拓展名·路过君·叔辈·妹控·囧货·围观·猥琐·文艺与吐槽并肩着·腹黑伪娘·滚·沙石毙牙 [2010-10-05 12:36:07]

当然也可以理解为‘到死为止’延伸意不就是永远吗……

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2010-10-06 19:27:04]

这里其实是个伏笔...汗

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。