网友：唐三三1% 打分：2 [2020-01-28 16:53:54]

难受死我了，看着作者把我家夏洛克写成歇洛克，我家男神怎么能这么轻易对一个女的动容，我看不下去了

   

[1楼] 作者回复 [2020-01-28 17:00:51]

本文选用原著小说粉丝口碑最好的群众出版社译本，译本翻译为歇洛克·福尔摩斯。

59   [投诉]

[2楼] 网友：旗木家的小土君 [2020-01-28 21:24:04]

说实话我觉得作者太太将福尔摩斯写的太好了，看完一点也没觉得ooc，而且那么清水的爱情还把我看的那么激动！！！！

16   [投诉]

[3楼] 网友：是阮家阿肆啊 [2020-01-29 15:46:25]

原著版就是歇洛克啊，影视的卷福版才是夏洛克。难道你小时候没有看过福尔摩斯探案集吗？你自己无知不要把大家也当傻子好吗

34   [投诉]

[4楼] 网友：哦哦45% [2020-01-31 20:16:22]

不爱看绕道，写了是bg文了。

12   [投诉]

[5楼] 网友：如梦似幻10% [2020-02-02 19:42:04]

不是，都给夏洛克洗脑了吗，原著翻译是歇洛克啊…我现在就靠歇洛克和夏洛克区分原著和神夏的福了，感觉这两个名字，给人的气质和印象就完全不同……_(:з)∠)_

45   [投诉]

[6楼] 网友：倪悠 [2020-03-10 20:49:51]

2l5l我的心之友！！以及，楼主怕不是个假粉

1   [投诉]

[7楼] 网友：鱼籽酱爱吃瓜 [2020-03-14 13:19:57]

楼主只怕是个假粉，，，连我这个路人都看出来了hh

15   [投诉]

[8楼] 网友：唐三三1% [2020-03-22 12:04:52]

抱歉，我喜欢卷福饰演的夏洛克，所以才进一步迷上夏洛克这个角色，所以一开始点进来也是以为是写的综漫，没去看原著。

    [投诉]

[9楼] 网友：丑丑废柴77% [2020-04-01 23:02:47]

看到你的评论也要难受死我了

3   [投诉]

[10楼] 网友：粉红蜗牛33 [2020-06-04 11:20:21]

估计你没看过福尔摩斯侦探集，那里面的福尔摩斯没有电视剧里的尖酸，老版里的还是一位绅士，可能有点特立独行，但绝不是新版电视剧里的那样刻意放大了他的不合群，不礼貌，

32   [投诉]

[11楼] 网友：二氧化矽 [2020-09-04 09:47:33]

难受死我了，看着读者把我家作者写成不标主角的人，我家小说怎么能这么轻易被一个瞎子杠到，我看不下去了

6   [投诉]

[12楼] 网友：广陵 [2021-04-04 07:41:42]

我更喜欢原著的，不太喜欢熊孩子版本

5   [投诉]

[13楼] 网友：透明路人甲（比心） [2022-05-17 00:05:31]

夏洛克和歇洛克都是Sherlock的译名，名字的各种版本（正常现象）。

3   [投诉]

[14楼] 网友：子不语 [2023-08-16 16:34:20] 来自四川

只是个翻译的名字而已，蜘蛛人还翻译成蜘蛛侠呢

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。