翻譯得怪怪的，小的不自量力，試試功力。 Te quiero aunque yo desaparezca。 -I love you even if I disappear ＝就算我消失了，我也爱你 Se solo tu puedes ser feliz。-If only you can be happy ＝就算只有你能够幸福 Yo con mis lagrimas te puedo borrar,si puedo。 -I can erase you with my tears, if I can ＝我会用我的眼泪把你消去，只要我辦得到 Si solo tu eres feliz。 -If only you are happy ＝只要你是幸福的 Porque eres mis canciones。 -Because you are my songs ＝因为你是我的歌 Yo canto,canto por ti。 -I sing, I sing for you ＝我在唱歌，我唱歌就只为了你 Porque eres mis canciones。 -Because you are my songs ＝因为你是我的歌 Yo canto,canto por solo ti。 -I sing, I sing for you ＝我在唱歌，我唱歌就只为了你 Te quiero aunque yo desaparezca。 -I love you even if I disappear ＝就算我消失了，我也爱你 Se solo tu puedes ser feliz。 -If only you can be happy ＝就算只有你能够幸福 Yo con mis lagrimas te puedo borrar,si puedo。 -I can erase you with my tears, if I can ＝我会用我的眼泪把你消去，只要我辦得到 Si solo tu eres feliz。 -If only you are happy ＝只要你是幸福的 諾不喜歡，我會刪的。
网友：藍色章魚 打分：0 [2017-05-05 18:05:06]
翻譯得怪怪的，小的不自量力，試試功力。
Te quiero aunque yo desaparezca。 -I love you even if I disappear
＝就算我消失了，我也爱你
Se solo tu puedes ser feliz。-If only you can be happy
＝就算只有你能够幸福
Yo con mis lagrimas te puedo borrar,si puedo。 -I can erase you with my tears, if I can
＝我会用我的眼泪把你消去，只要我辦得到
Si solo tu eres feliz。 -If only you are happy
＝只要你是幸福的
Porque eres mis canciones。 -Because you are my songs
＝因为你是我的歌
Yo canto,canto por ti。 -I sing, I sing for you
＝我在唱歌，我唱歌就只为了你
Porque eres mis canciones。 -Because you are my songs
＝因为你是我的歌
Yo canto,canto por solo ti。 -I sing, I sing for you
＝我在唱歌，我唱歌就只为了你
Te quiero aunque yo desaparezca。 -I love you even if I disappear
＝就算我消失了，我也爱你
Se solo tu puedes ser feliz。 -If only you can be happy
＝就算只有你能够幸福
Yo con mis lagrimas te puedo borrar,si puedo。 -I can erase you with my tears, if I can
＝我会用我的眼泪把你消去，只要我辦得到
Si solo tu eres feliz。 -If only you are happy
＝只要你是幸福的
諾不喜歡，我會刪的。
1