晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《[重生未来]和前夫谈恋爱》  第15章

网友:ī 打分:2 [2013-07-23 02:14:27]

总觉得作者太片面了,先不说穿越之后把笑傲江湖原搬过来,反正现在很多小说都是这个样子,但是我还是希望作者能写自己想出来的故事,就算戳不着萌点也比千篇一律的照搬要好得多。单谈放歌词就感觉各种不靠谱,总不能全宇宙都说中国话吧,就算作者设定全宇宙通用中国文化也得想想语言不是一成不变,到了宇宙时代怎么说文字都有一点变化吧,更别提语言的语音了,如果不是全宇宙通用中文的话就更OTZ了,中文一个成语翻译成英文真心没有原本的气势。更别提文化差远了,作为一个东方人无论西方名著多么有名在我眼里还真不如起x上一个小粉红写的好,别人埋下的伏笔有时候是经典故事语法读音,文化差异太大完全就不能理解有些书怎么会被称为神作,之前看那句靠二十一世纪打败四十一世纪就真心无语,感觉别人几千年都原地踏步似的。当然这也是我个人片面的看法,作者如果不喜欢可以无视。

   

[1楼] 作者回复 [2013-07-23 08:38:30]

嗯,谢谢亲的意见,很感谢你,先前我真的没想到这么多……
但是设定有一个里是43世纪的文化是发展的,可是部分缺失,人类没有了种族的区分,而是区域,所以一部好的小说才能比较快的发展起来,至于为什么有这样一说呢?——因为烂作者犯懒了。
很谢谢你的意见,接下来一定会考虑这些的,鞠躬!O(∩_∩)O~

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-11-15 05:32:45 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活