网友：soulcat90% 打分：2 [2012-07-03 15:23:58]

好办多了，没有上户口，户籍和律法上没有成为孙夫人，改嫁容易多了！

   

[1楼] 作者回复 [2012-07-03 17:23:23]

恩恩~~对滴哇~~
剧里面她叫孙清华一直叫老爷~~如果真的是入了户的话，应该是叫爹的吧~~
而且看的时候，觉得皓雪就和孙家的丫鬟一样╮(╯▽╰)╭

    [投诉]

[2楼] 网友：八宝奶猪11% [2012-07-03 17:45:24]

粤语的老爷=公公，奶奶=婆婆

    [投诉]

[3楼] 网友：撒花的小火柴 [2012-07-04 11:29:20]

八宝说的是！粤语在古装剧老爷的意思也有公公（客家话叫家官）的意思

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。