网友：尧 打分：2 [2011-08-04 09:39:36]

……不是“咬杀”吗？= A =

   

[1楼] 作者回复 [2011-08-04 11:19:53]

咬杀，咬死，翻译过来都是一样的意思吧。
不过大多数时候是咬杀。
但也有时候翻译是咬死一词。

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2011-08-04 11:22:24]

其实我也不太清楚，但是看动画的时候，有看到过说咬死一词。

    [投诉]

[3楼] 网友：尧 [2011-08-10 21:30:36]

……不会日语的伤不起啊……

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。