网友：琉璃夜色 打分：2 [2006-08-09 09:08:57]

指出一点小小的错误~在《意外惊喜》这章~那首《偲芳歌》“私の可爱い人形を”应该翻译成“我可爱的人偶”，因为这首歌是反映宫廷生活的~很有点糜烂的味道哦~所以“人偶”的翻译也是很重要的。呵呵，其实也不是什么大事，但是还是写出来了……= =
第一次发言，表扬我吧~~！^_^

   

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。