87、世界杯之夜 ...
-
夜幕降临，成千上万的巫师帐篷间点缀着闪烁的魔法灯笼，将整个营地映照得如同星河倾泻。空气中飘荡着黄油啤酒的香甜，混合着噼啪作响的魔法火花，远处不时传来各国球迷的欢呼声浪。
赫敏站在拥挤的摊位前，仔细端详着一架全景望远镜。镜筒上精细地雕刻铭文，转动时会发出轻微的咔嗒声。
“这个慢动作回放功能改良得很巧妙，”艾莎在她身旁轻声说道：“你看这个调节钮，应该是借鉴了天文望远镜的构造。——既然喜欢，那就买。”艾莎对卖望远镜的巫师说，“两架，谢谢。”
赫敏捏了捏价格标签：“十加隆？你又乱花钱。”
艾莎把望远镜塞进她手里：“给你花钱算什么乱花？”
旁边传来熟悉的争吵声。罗恩正举着一顶会跳舞的三叶草帽子，和哈利争论不休。
“十加隆也太贵了！”罗恩涨红了脸，手里还攥着个威克多尔·克鲁姆的小模型，那个迷你克鲁姆正不耐烦地在罗恩掌心踱步。
哈利无奈地摇头：“你可以不买那个会骂人的徽章。”他指了指罗恩胸前别着的暴躁三叶草徽章，那东西每隔三十秒就会大喊“裁判是个蠢货！”
“那不一样！”罗恩争辩道，“这是弗雷德和乔治特制的限量版！”
罗恩眼巴巴地看着哈利买下两架全景望远镜：“你确定不想要一顶会跳舞的帽子吗？可以借你戴……”
哈利笑着把望远镜塞给他：“提前给你的圣诞礼物。”
推着小车的商贩从人群中挤过，车上堆满了：
迷你火弩箭模型，能完美复刻各种特技飞行动作；
狮吼喇叭，按下按钮会发出震耳欲聋的助威声；
变色围巾，会根据支持的队伍自动切换颜色，遇到对方球迷还会傲娇地卷起来；
自动记分牌，能实时追踪比赛数据……
此时赫敏正专注地研究一个摊位上的战术分析板，板面上的小人偶会根据口令演示各种魁地奇阵型。
“看！”她兴奋地指给身旁的艾莎看，“比学校的战术板先进多了。”
艾莎微笑着从摊位上拿了本烫金小册子：“你看这个，最新出版的《世界杯战术年鉴》，里面详细记录了保加利亚队最近三年使用的——”
“——朗斯基假动作！”赫敏接过话头，两人的目光在书页上方相遇，同时笑了起来。
夜幕渐深，营地上的欢呼声一浪高过一浪。赫敏和艾莎站在稍高的坡地上，一个专注地调试着望远镜的焦距，一个安静地翻看着战术手册。而在她们下方，哈利正努力阻止罗恩用狮吼喇叭对着保加利亚球迷的方向乱按。
“要开始了。”艾莎轻声提醒，远处的赛场突然迸发出耀眼的火光，将四个年轻巫师的脸庞都映照得闪闪发亮。
艾莎他们跟着韦斯莱一家在树林里走了二十分钟，终于看到了最近的入口处。
“一等票！”检票的是一位漂亮的女性巫师，难免让大家仔细多看了两眼，“顶层包厢！”
赫敏敏锐地捕捉到艾莎投向检票巫师的目光，嘴唇不自觉地抿紧了几分。走进通道后，她假装整理望远镜带子，状似随意地问道：“那位检票的巫师有什么特别吗？你看了她两次。”
艾莎坦然地眨眨眼：“你没发现她很好看吗？特别是笑起来时眼角的弧度——”
“确实很漂亮。”哈利接话道，转头问罗恩，“你注意到了吗？”
罗恩正忙着摆弄他的跳舞帽子，闻言茫然抬头：“啊？谁？刚才入口处有放烟花吗？”
赫敏已然注意到艾莎眼里只是单纯的欣赏，心里那点小情绪像被戳破的泡泡般消散，却还是故意轻哼一声，伸手挽住艾莎的胳膊：“顶层包厢说不定有三百级台阶呢，某些人可别光顾着看风景。”
艾莎被她突如其来的亲昵动作逗笑，故意把声音压得一本正经：“根据《巫师成长保护指南》，欣赏风景时需要保持每小时三次的眨眼频率——”她顿了顿，指尖勾了勾赫敏的望远镜带子，“不过现在我的观测对象切换了……因为最美的风景就在我身边了呀。”
“怎么？”赫敏的耳尖立刻泛起薄红，却把她的胳膊挽得更紧了些。“倒是和罗恩学坏了。”
前方的罗恩突然被跳舞帽子拽得一个趔趄——那顶不安分的三叶草正试图带着他的脑袋往栏杆上撞，他掌心的克鲁姆模型嫌弃地跳开避免被压到。哈利憋着笑帮他按住帽子，一行人的影子在灯光照耀下交叠着投在旋转上升的阶梯上。
“看着他们让我想起某些人三年级时的样子。”小天狼星落在最后，对卢平低声道，那双深邃的黑色眼睛里闪着狡黠的光。
卢平扶住被挤歪的灯笼：“至少这次没人试图把楼梯变成滑梯？”
“那是詹姆的主意！我只不过——”
顶层包厢传来的交响乐声及时打断了小天狼星即将开始的“劫掠者光辉历史”，赫敏回头时，正好看见俩人默契地同时做了个给嘴巴上锁的动作。
他们的包厢在体育场的最高处，是一个小包厢，正对着远处的金色的球门柱。这里有二十来把紫色和镀金座椅，分成两排。他们一行人十四人刚好占满第一排。
十万巫师陆续涌入环绕赛场的金色阶梯座席。整个体育场笼罩在温暖的魔法光芒中，从顶层包厢俯瞰，平整的赛场像一块巨大的黑色天鹅绒，两侧大约五十英尺高的镀金圆环闪闪发亮。正对面的魔法幕布上，金色文字如流水般变换着广告：
“矢车菊扫帚保养套装——魁地奇球员首选”
“斯科尔夫人去污剂：三秒清除顽固污渍”
“风雅牌抗恶咒礼服：巴黎最新款式”
……
赫敏正想仔细看广告，突然被赛场上空亮起的魔法烟花吸引了注意力。
烟花在夜空中绽放出保加利亚和爱尔兰的队徽，引得全场欢呼雷动。赫敏正仰头欣赏，余光却瞥见包厢第二排有个小小的身影在蠕动。
“哈利，那是多比吗？”她轻轻碰了碰身旁的男孩。
哈利转身时眼镜差点滑落，他急忙扶住：“多比？”但当他看清那个家养精灵时，失望地摇头，“不，不是他。”
那个家养精灵穿着整洁的茶巾，耳朵像蝙蝠翅膀一样耷拉着。她怯生生地行了个礼：“我叫闪闪，先生小姐们。我在帮主人巴蒂·克劳奇先生占座位。”
罗恩的跳舞帽子突然发出一声怪叫：“作弊可耻！”吓得闪闪往后缩了缩。
“多比现在过得怎么样？”哈利急切地问，“自从我给了他自由之后……”
闪闪的大眼睛里立刻涌出泪水：“多比是个坏精灵！整天念叨着要工钱，没有体面的巫师家庭愿意雇佣他。”她绞着茶巾边缘，“先生不该解放他的，家养精灵就该有家养精灵的样子……”
艾莎突然俯身向前，月光给她的栗色长发上镀了一层银边：“闪闪，如果你能联系上多比，请告诉他来找我们。”她顿了顿，“就说哈利·波特的朋友，霍格沃茨的艾莎·理查德可以提供工作机会。”
赫敏惊讶地转头：“你要怎么解决？”
艾莎挑眉笑：“你忘了我们在苏格兰高地的庄园还缺少管家？”
“我们”这个词让赫敏心头一跳，但她还是故意板起脸：“那个连地基都还没打的‘空中楼阁’吗？”
艾莎展开羊皮纸，魔杖轻点。纸面上的墨线突然流动起来，一座四层石砌庄园的浮雕缓缓凸起，砖石纹理在羊皮纸上方三英寸处变得立体。背靠的山丘浮现出松林细节，湖泊开始荡漾真实的波光。建筑两侧延伸出宽阔的花园，左侧是整齐的魔法药草圃，右侧盛开着会随季节变色的玫瑰。
“地下一层是清洁屋，二层是魔药实验室，三层是……某些特殊伙伴的专属乐园。”她说，“后面是标准魁地奇训练场。”只见花园尽头立着三个金色圆环，球场边缘的灌木被修剪成飞天扫帚的造型。
赫敏注意到主楼露台正对湖景，而花园小径铺着会发光的鹅卵石。整个设计既实用又处处透着魔法巧思。
“昨天刚和妖精建筑师敲定最终方案。”艾莎得意地眨眨眼，“现在只差一两个认真负责的精灵管家了。”
哈利和罗恩同时张大嘴巴，全景望远镜从罗恩手中滑落，在镀金座椅上弹了两下。闪闪惊恐地捂住灯泡般的眼睛：“坏闪闪不该看这么奢侈的东西……但那些会发光的鹅卵石……”她突然打了个嗝，赶紧用茶巾捂住嘴。
“我们的加隆真的够吗？”赫敏终于找回了自己的声音，但目光还黏在那片自动整理的书房区域。
小天狼星吹了个口哨：“比我家的老宅宜居多了，莱姆斯，我们要不要——”
“不，”卢平温和但坚定地打断，“我们不需要一个会咬人的玫瑰花圃。”
就在这时，体育场突然爆发震耳欲聋的欢呼声。只见保加利亚队的吉祥物从天而降——一百个媚娃开始在空中翩翩起舞，她们银色的长发在夜风中飘扬，所到之处观众们纷纷露出痴迷的表情。
罗恩直接跨上了包厢栏杆，被哈利死死拽住袍子后摆；韦斯莱先生眼神发直地鼓着掌；就连赫敏也恍惚了一瞬，直到耳边传来艾莎的轻咳——
“根据《神奇生物审美差异论》，”艾莎不知何时戴上了防妖眼镜，镜片后的眼睛里带着笑意，“媚娃的魅力主要作用于偏好传统审美观的……”
她的话被突然响起的爱尔兰队吉祥物打断——小矮妖们撒下的金币雨哗啦啦落在包厢里，罗恩顿时忘了媚娃，手忙脚乱地接住金币。闪闪则惊恐地尖叫着躲避，生怕被金币碰到。
“假的！二十四小时后消失！”赫敏大声提醒。
就在这时，紫色帷幕猛地被掀开，卢修斯·马尔福的蛇头杖在地板上敲出清脆的声响。整个包厢突然安静下来，连罗恩的跳舞帽子都僵在了半空。
“真令人意外，亚瑟。”卢修斯灰冷的眼睛扫过韦斯莱一家，“突然的暴富是不是还有些不太适应？”
亚瑟·韦斯莱的手按在双胞胎肩上制止他们起身，自己向前跨了一步：“更令人意外的是，食死——”他故意在单词开头微妙地停顿，“——这样的人也能收到邀请函。”
福吉部长的咳嗽声打断了这场对峙。站在一旁的保加利亚魔法部部长困惑地皱起眉头，显然没听懂这个英语文字游戏。纳西莎·马尔福用缀着宝石的手套轻抚座椅扶手，仿佛要掸走不存在的灰尘。德拉科刚要开口，被卢修斯一个眼神钉在原地——艾莎正漫不经心地把玩魔杖，无聊地翻了个白眼。
“快坐下吧！”亚瑟突然提高音量，震得头顶的魔法灯笼晃了晃，“比赛要开始了。”
赫敏把全景望远镜捏得发烫，罗恩的耳朵红得像他的头发，但当亚瑟转过身时，所有孩子都沉默地跟随着他坐进镀金座椅。闪闪蜷缩在克劳奇空座位里，茶巾边缘被自己拧成了麻花。
包厢的寂静突然被卢多·巴格曼洪亮的声音打破。他魔杖抵着喉咙宣布：“女士们先生们！欢迎来到第422届魁地奇世界杯决赛现场！”
烟花炸响的瞬间，比赛开始了。全景望远镜里闪过令人窒息的攻防——爱尔兰追球手们行云流水般连续得分，比分迅速拉开差距。突然，克鲁姆发动了标志性的朗斯基假动作，爱尔兰找球手林齐果然上钩，却在最后一刻发现受骗，整个人从高空狠狠栽落。观众席爆发出一阵惊呼，医护人员迅速冲进场内，将昏迷不醒的他抬上担架送离赛场。
“梅林啊！”罗恩的跳舞帽子都吓掉了。赫敏却盯着克鲁姆盘旋的身影：“他在等第二次机会……”
当全场注意力还在受伤的林齐身上时，克鲁姆突然如黑色闪电般真正俯冲。这次没有假动作——他在离地面十英尺处猛然刹住，手指间金光迸现。150分加至保加利亚的比分，但170:160的结果已无法改变。保加利亚人的掌声更多是给克鲁姆的敬意，而爱尔兰观众早已陷入狂欢。
“爱尔兰队170分获胜！”卢多的解说被欢呼声切断。罗恩的跳舞帽子疯狂摇摆，而艾莎注意到闪闪正对着空座位小声啜泣：“主人说过会来看克鲁姆先生抓住飞贼的，他从不会失约的……”
