最近在读张爱玲老师的小说集,暂时还没有读完,但是十分感叹她对文字那种信手拈来的熟络感。
因为不太熟悉抄袭的界定,所以要注明这一章节中有一段描写祁珛睡梦不安稳的句子,斗胆仿照《沉香屑第二炉香》中的一段环境描写。
原文如下:“摩兴德拉的窗子外面,斜切过山麓的黑影子,山后头的天是冻结了的湖的冰蓝色。大半个月亮,不规则的圆形,如同冰破处的银灿灿的一汪水。不久,月亮就不见了,整个的天空冻住了;还是淡淡的蓝色,可是已经是早晨。”
其实原意是要写到下一个事件的过渡,我脑海里的画面就是一个男孩子独自在凌晨空无一人的乡野地赶路,这个时候月亮的光能照清道路,眼睛也慢慢适应没有路灯的环境,身边草木的蒸腾气息伴随着飞舞的小虫子充斥在鼻腔里,这种寂静和孤独就是他内心的写照,当作一个转场再合适不过。
奈何本人文辞过于朴素,脑海里浮现的也是老师对于自然环境的描写,所以斗胆借鉴这段文字好让自己想表明的意思更加深刻一些!