《[HP]Blacks.》Sorancy

4、【黑兄弟】午后咖啡馆. 雷古勒斯战

　　午后的阳光透过咖啡馆的玻璃窗洒进来。伦敦西区这家小店格外安静，只有研磨咖啡豆的机器不时发出低沉的嗡鸣，还有轻柔的爵士乐在空气中流淌。

　　西里斯·布莱克推开店门。他穿着简单的黑色T恤和磨白的牛仔裤，长发随意扎在脑后，几缕发丝散落在额前。他扫视店内，目光很快锁定在靠窗位置的那个身影上。

　　雷古勒斯·布莱克正端坐着翻阅一本厚重的皮革封面书。他穿着一件剪裁合体的灰色亚麻衬衫，袖口整齐地挽到手肘，露出小臂上若隐若现的旧伤疤。

　　“你居然准时了。”西里斯大步走过去，拉开椅子。刺耳的摩擦声。

　　雷古勒斯抬起头：“我一向准时。倒是你，上次迟到半小时，理由是‘摩托车中途闹脾气’。”

　　“小伙子有自己的脾气，”西里斯咧嘴一笑，从裤袋里掏出一串钥匙扔在桌上，“就像布莱克家的人一样。”

　　钥匙串上挂着一个小小的银色摩托车模型，在阳光下闪闪发光。雷古勒斯瞥了一眼，嘴角微微抽动。

　　“那是新的钥匙扣？”他语气平淡地问。

　　“噢，你注意到了！”西里斯抓起钥匙串晃了晃，摩托车模型在空中旋转，“亚瑟送的生日礼物，说是要纪念我的‘中年危机’。”

　　雷古勒斯抿了抿嘴，像是要忍住笑意又像是要掩饰嫌弃：“你确实到了会有中年危机的年纪。”

　　“嘿，我才四十出头！而且看看你，一副老教授的模样。”西里斯向后靠在椅椅上，目光打量着他的弟弟，“还在读那些砖头书？”

　　“《十九世纪印刷工艺的演变》，”雷古勒斯合上书，轻轻放在桌边，“为书店进货做参考。”

　　一位年轻的女服务员走过来，手里拿着小本子。“两位想喝点什么？”

　　“黑咖啡，不加糖，谢谢。”西里斯说。

　　雷古勒斯则稍稍坐正了一些，手指轻轻敲击桌面：“请给我一壶大吉岭红茶，茶叶冲泡三分钟。搭配一小杯鲜奶，不要奶油。再来一份原味松饼。如果松饼能稍微加热但不过脆，那就再好不过了。”

　　服务员眨了眨眼，快速记下：“好的，先生。”

　　等她走远，西里斯发出一声毫不掩饰的嗤笑：“梅林啊，你刚才那番指示，让我差点以为回到了格里莫广场12号的下午茶时间。沃尔布加一定会为你骄傲。”

　　雷古勒斯的表情微微一僵，但很快恢复平静：“我习惯明确表达自己的偏好。不像某些人，明明讨厌苦咖啡，却偏要装模作样点不加糖的。”

　　“谁说我讨厌——”西里斯的话被雷古勒斯的眼神打断，他只好耸耸肩，“好吧，你说得对，苦得像癞蛤蟆的脾气。但至少它能让我保持清醒。”

　　“你昨晚又没睡好？”雷古勒斯的问题听起来不经意，但西里斯注意到他手指在桌面上轻轻敲击的节奏变了。

　　“老毛病，”西里斯简短地回答，目光转向窗外街道上川流不息的人群，“你呢？还在做那些噩梦？”

　　雷古勒斯沉默了片刻：“偶尔。比起以前好多了。”

　　两人都陷入了短暂的沉默。咖啡馆里的音乐填补着空白。西里斯注视着窗外，一个骑自行车的男孩飞驰而过。他嘴角不自觉上扬。

　　“小泰迪上周学会了骑飞天扫帚，”他突然说，“从山坡上冲下来时摔了个狗啃泥，但马上爬起来又试了一次。”

　　“像他教父。”雷古勒斯评价。

　　“更像他母亲，”西里斯的声音柔和了些，“赫敏说他的头发变色频率已经赶得上霍格沃茨的魔法天花板了。”

　　“而你送了他一辆玩具摩托车。”

　　“嘿！那是一辆很酷的模型！”西里斯抗议道，眼睛却亮了起来，“他爱不释手，虽然莫丽对此不太高兴。”

　　服务员端来了他们的饮品。西里斯的咖啡装在简单的白瓷杯里，深褐色的液体冒着热气。雷古勒斯的茶则是一整套：小巧的瓷壶、滤茶器、精致的茶杯，以及装在小碟里的奶壶和松饼。

　　雷古勒斯有条不紊地进行着冲泡程序：将茶叶放入滤器，注入热水，等待三分钟，取出茶叶，然后倒入茶杯，最后才加入少量牛奶。整个过程安静而流畅，像是在进行某种仪式。

　　西里斯托着下巴，饶有兴致地观察着：“你记得吗，小时候你总是模仿大人们的喝茶方式，用那种小指翘起的姿势。”

　　“而你总是故意打翻茶杯，就为了看母亲的反应。”雷古勒斯没有抬头，小心地搅拌着茶水。

　　“她每次都气疯了，尤其是当茶水溅到她的‘传家宝’桌布上时。”

　　“那是十六世纪的威尼斯蕾丝，”雷古勒斯抿了一口茶，“确实是传家宝。”

　　“得了吧，你根本不在乎什么威尼斯蕾丝，”西里斯啜饮着自己的咖啡，“见鬼，真苦。欸，你为什么就不能点些正常的东西？”

　　“比如你那杯黑沼泽？”雷古勒斯挑眉，“至少我的茶不会让我皱起眉头。”

　　西里斯哼了一声，招手叫来服务员。“能给我加点牛奶吗？还有……两块方糖。”

　　服务员困惑地看了看他面前的咖啡，但还是点点头离开了。雷古勒斯轻轻放下茶杯，杯底与碟子发出清脆的碰撞声。

　　“所以，你最近如何？”西里斯问，试图让语气听起来随意，“还在经营那家书店？”

　　“布莱克古董书店经营得很好，”雷古勒斯说，“上个月我们收到了一批十九世纪的著作，其中有一本初版的《魔法的起源》保存得相当完好。”

　　“听起来很……有趣。”西里斯干巴巴地说。

　　“对某些人而言确实有趣，”雷古勒斯又抿了一口茶，“我还在阁楼发现了一箱旧地图，有一些可能是未记录的魔法地图草图。我打算请波特来看看——他在这方面似乎有特别的兴趣。”

　　西里斯的表情柔和了：“哈利会喜欢的。他最近忙于傲罗培训，但总是对这类发现感兴趣。”

　　“他选择了危险的道路。”雷古勒斯的话听起来是陈述，但西里斯能听出其中的关切。

　　“他选择了正确的道路，”西里斯坚定地说，“就像他父母一样。”

　　又一阵沉默。这次是雷古勒斯打破了寂静。“你的狗怎么样了？我记得你说过收养了一只流浪犬。”

　　“巴克！”西里斯的表情立刻明亮起来，他从口袋里掏出一沓魔法照片，“看，上周我带她去公园时拍的。”

　　那是一只黑色大型犬在草地上追逐飞盘的照片。狗的眼睛明亮，毛发虽然有些凌乱，但看得出被精心梳理过。

　　“她看起来很有活力，”雷古勒斯评价，“什么品种？”

　　“兽医说是德国牧羊犬和拉布拉多的混合。三年前在一条巷子里发现的，当时瘦得皮包骨头，现在……”西里斯拿出下面的照片，展示巴克睡在他沙发上的各种姿势，“现在她占了我的大半张床。”

　　“你给它取名为巴克，”雷古勒斯若有所思，“和小时候那只一样。”

　　西里斯的手顿了一下：“嗯。不过这个巴克不会变成熊那么大，也不会试图咬掉我的裤子——虽然乔治一直想这么教她。”

　　提到那个名字，两人之间的气氛微妙地变化了。雷古勒斯转动着茶杯，目光落在窗外的街景上。

　　“他还好吗？”雷古勒斯最终问道，“我听说他在继续经营那家店。”

　　“偶尔会闭关休养。”西里斯的声音低了下来，“战争留下的……伤痕。不只是身体上的。”

　　“我们都一样。”雷古勒斯轻声说。

　　服务员送来了西里斯的牛奶和糖，他感激地接过，将它们全部倒入咖啡中，搅拌时勺子碰击杯壁发出叮当声。

　　“上周我去看了他，”西里斯眼睛盯着杯中旋转的液体，“他给我塞了一个自嗨□□。说是‘一个人也能放的热闹’，我给泰迪放了，他高兴了一天。”

　　“听起来不错。”雷古勒斯简短地评价。

　　西里斯喝了一大口加奶加糖的咖啡，满足地叹了口气：“终于好多了。你为什么一开始不阻止我点黑咖啡？”

　　“因为有些教训需要亲身体验，”雷古勒斯嘴角微微上扬，“就像你十一岁时非要尝一口父亲收藏的火焰威士忌。”

　　西里斯大笑起来，引得旁边桌的几位顾客侧目。“梅林！那次！你居然记得！我发誓我的喉咙烧了整整一周！而你只是站在旁边，一脸‘我早告诉过你’的表情。”

　　“事实上，我说了三次那是个糟糕的主意。”

　　“但你让我去做了。”

　　雷古勒斯轻轻耸肩，这个动作让他看起来不可思议地像年轻时的西里斯：“你从来不听劝告。有些事必须亲身体验才能记住。”

　　西里斯凝视着弟弟，意识到这是多年来他们第一次如此自然地谈论童年。没有愤怒，没有指责。只是四十岁左右的兄弟回忆着共同的过去。这种感觉陌生而温暖。

　　“还记得我们偷溜去对角巷那次吗？”西里斯问，声音比平时柔和，“我大概……快要九岁？你七岁？”

　　雷古勒斯点点头：“母亲发现后大发雷霆，整整一个月，我们都被禁止离开格里莫广场。”

　　“但那天很棒，不是吗？”西里斯的眼睛闪烁着，“冰淇淋店那个老头给了我们额外的巧克力碎片，因为我们夸赞他的魔法让冰淇淋不会融化。”

　　“然后你坚持要去看飞天扫帚，在店里待了整整两小时，研究每一把的光轮系列。”雷古勒斯补充。

　　“你一直待在书店，直到打烊才不情愿地离开。”

　　雷古勒斯轻轻笑了。“我买了一本《魔法史轶闻》，用光了我所有的零花钱。回家后不得不藏在床底下，因为母亲认为那是‘低俗读物’。”

　　“你藏东西的地方糟透了，”西里斯摇头，“我总能找到。记得吗？我找到了你的日记——”

　　“你保证过不再提那件事。”雷古勒斯迅速打断他，但声音里没有真正的怒意。

　　“好吧，好吧，”西里斯举起双手做出投降状，“不过我确实从没告诉任何人。”

　　“那倒是，”雷古勒斯低头搅动着自己那杯茶，“你虽然总是笑话我，但从来没真正用那些事伤害过我。”

　　西里斯愣了一下，随即咧嘴笑开：“那是因为只有我才能欺负你。换别人试试？”

　　雷古勒斯抬眼看他。那眼神混合着无奈和一丝隐藏的笑意：“你还是和十二岁时一样混蛋。”

　　“谢谢夸奖。”西里斯得意地靠向椅背，咖啡杯再次凑到唇边。

　　沉默了片刻，雷古勒斯开口：“前几天我碰到了艾丽斯·隆巴顿的奶奶。她在书店买了本《草药学理论与实践》，又买了本《诗翁彼豆故事集》，说是分别给她的孙子和儿子、儿媳。”

　　西里斯的表情暗了下来。

　　“纳威在霍格沃茨当斯普劳特的助教，教草药学，”西里斯最终说，“他是个好老师。哈利说学生们都喜欢他。”

　　“我见过他一次，在我的书店。他来寻找关于毒草学的古籍。很有礼貌的年轻人，虽然有些害羞。”

　　“他不像他父母，”西里斯说，“但关键时刻，他同样勇敢。”

　　这个话题再次将他们带到了不愿触及的边缘。西里斯环顾咖啡馆，似乎想找些什么来分散注意力。他的目光落在柜台后面的黑板上。上面写着每日特价菜品。

　　“这里的司康饼怎么样？”他突兀地问。

　　“还不错，”雷古勒斯回答，领会了他的意图，“但不如三把扫帚里的。”

　　“没有地方能比得上三把扫帚。”西里斯咧嘴一笑，“虽然现在由罗默斯塔的女儿经营，味道还是老样子。上个月我带泰迪去霍格莫德，顺道去蜂蜜公爵买了些糖。他差点因为吃太多糖晕过去。”

　　“你没有阻止他？”

　　“为什么阻止？那是童年的乐趣之一。”西里斯舒展长腿，“莫丽训了我一顿。但看到泰迪的笑容，挺值得的。”

　　雷古勒斯轻轻点头，又为自己倒了一杯茶：“我有时候会想，如果我们的童年有更多这样的时刻……”

　　他没有说完，但西里斯明白他的意思。

　　“我们无法改变过去，”西里斯说，“但至少现在，我们可以坐在这里，像正常人一样喝茶聊天。”

　　“在一家新开的小咖啡馆。”雷古勒斯补充，带着一丝不易察觉的讽刺。

　　“嘿，小咖啡馆怎么了？”西里斯环顾四周，“这里安静，咖啡不错——加了足够的牛奶和糖之后——而且没有人会盯着你看，或者低声议论‘那个布莱克家的败类’和‘那个布莱克家的叛徒’。”

　　雷古勒斯微微扬眉。“我以为你已经不在乎别人的看法了。”

　　“我确实不在乎。但偶尔能摆脱那些目光也不错。就像你选择开一家书店。”

　　“那更多是出于实际考虑，”雷古勒斯放下茶杯，茶水在杯中泛起涟漪，“书店的顾客则只看书的质量，不问店主的过去。”

　　雷古勒斯开始吃松饼。西里斯注意到他手腕上那道苍白细长的疤痕——阴尸留下的痕迹。尽管雷古勒斯从不谈论他是如何逃离那个洞穴的。

　　“你的伤……还会痛吗？”西里斯的声音很轻。

　　雷古勒斯下意识地摸了摸手腕：“天气变化时可能会痛。但不是什么大问题。”

　　“你从没告诉我你是怎么……”西里斯犹豫着，“我是说，那里面的东西……”

　　“我也不完全确定，”雷古勒斯坦白，“一切都很模糊。我记得寒冷，黑暗，还有那些手……然后我就晕过去了。当我醒来时，我在一个陌生的海滩上，一位老巫师正在照顾我。他说他在附近钓鱼时发现了我，但从不告诉我具体位置。”

　　“你后来没有去找？”

　　“我试过，”雷古勒斯摇头，“但记忆太模糊，而且……也许有些事不知道更好。”

　　西里斯理解地点点头。许多人都有类似的感受——有些谜团最好永远不要解开，有些门最好永远不要打开。

　　“我很高兴你活下来了。”西里斯简单地说，这句话包含了太多无法言说的情感。

　　雷古勒斯只是点了点头，但西里斯看到他眼中闪过一丝泪光，很快就被掩饰过去。

　　“你的书店，”西里斯换了个话题，“最近有什么特别的书吗？除了那些厚重的大部头？”

　　雷古勒斯似乎松了一口气，表情重新变得克制而平静。“实际上，我们刚收到一套初版的《布莱克家族：荣耀的神圣家族还是无可救药的疯人院？》。其中作者丽塔·斯基特写了一段笔记，抱怨邓布利多‘过于宽松的管理风格’，这才让你整天闯祸。”

　　西里斯大笑起来：“那个女人！她总是写一些疯话。”

　　“她评价了你，称你为‘家族的耻辱’和‘格兰芬多的坏影响’。”雷古勒斯补充，嘴角微微上扬。

　　“我感到荣幸！”西里斯嚷嚷，“我猜她也提到了你？‘那个顺从的次子’？”

　　“事实上，她写：‘雷古勒斯·布莱克至少懂得礼仪和责任，但是后来也走上了歧途。’”雷古勒斯模仿着丽塔·斯基特的语气，“‘显然，这个家族已经无可救药地堕落了。’”

　　两人都笑了起来，笑声在安静的咖啡馆里显得格外温暖。旁边桌的一对老夫妇朝他们投来善意的微笑。

　　“我们应该烧了那本书，”西里斯提议，“或者至少把那几页撕掉。”

　　“那是历史的一部分，”雷古勒斯摇头，“无论好坏。而且，它的市场价值会因为那些笔记而大大提升。人们喜欢看这些话。”

　　“你还是那么实际。”

　　“而你依然那么冲动。”

　　西里斯举起咖啡杯：“为我们不变的品质干杯。”

　　雷古勒斯举起茶杯，轻轻碰了碰西里斯的杯子：“为我们能坐在这里干杯。”

　　他们喝着各自的饮料，窗外阳光逐渐西斜，将街道染成金色。一辆红色巴士缓缓驶过，几个孩子在人行道上追逐玩耍。这是一个平凡的伦敦午后，对大多数人来说毫无特别之处，但对西里斯和雷古勒斯而言，却像是他们从未奢望过的奇迹。

　　“我最近开始做木工，”西里斯突然说，仿佛在承认什么尴尬的秘密，“在花园里建了个小工坊。莫丽觉得我疯了，但亚瑟说这是个好爱好。”

　　雷古勒斯略显惊讶：“木工？你？”

　　“嘿，我有一双巧手！”西里斯展示他粗糙但灵活的手指，“我做了个鸟屋，虽然鸟们似乎不太欣赏。它们更喜欢住在我的烟囱里。但我正在尝试做一张桌子。”

　　“为了巴克？”

　　“实际上是为我自己。但巴克已经把它当作她的新床了。”西里斯无奈地摇头，“每次我一转身，她就跳上去，蜷成一团，用那种‘你忍心赶我走吗’的眼神看着我。”

　　雷古勒斯忍不住轻笑：“你太宠她了。”

　　“也许吧，”西里斯承认，“但经历了那么多之后……我觉得宠溺一只狗没什么大不了的。”

　　雷古勒斯理解地点点头。他们都懂得失去和孤独的滋味，都明白一点无条件的爱有多么珍贵。即使是来自一只四条腿的朋友。

　　“也许下次你可以带她来，”雷古勒斯说，“我知道附近有个允许宠物进入的公园。”

　　西里斯惊讶地看着他：“你会想见巴克？”

　　“为什么不？”雷古勒斯反问，“如果她对你那么重要。”

　　西里斯感到一阵暖流涌过胸口：“她会喜欢你的。尤其如果你带点狗零食。”

　　“我会记住的。不过我不确定我的书店顾客会欢迎一只大型犬在古籍区闲逛。”

　　“噢，巴克很乖的！她只是……精力充沛了点。”西里斯辩解，但他很快意识到弟弟在逗他，“好吧，也许她会撞倒一两个书架。但她不会故意捣乱！”

　　“我相信她遗传了主人的所有优点。”雷古勒斯干巴巴地说。

　　西里斯假装受伤地捂住胸口：“你伤了我的心，雷吉。”

　　“你的心比你想的要坚韧，”雷古勒斯说，语气意外地温柔，“它经历了足够多的考验。”

　　两人再次陷入舒适的沉默中。西里斯招手又要了一杯咖啡。这次直接要求加牛奶和糖。雷古勒斯则继续小口抿着茶，偶尔瞥一眼窗外的街道，或是咖啡馆里其他顾客。

　　“你还会回格里莫广场吗？”西里斯最终问，这个问题在他心中盘旋已久。

　　雷古勒斯的手停在茶杯上方。“很少。克利切仍然在那里，但我……那地方有太多回忆。”

　　“我把它留给了哈利，但他也不常去。我们清除了大部分黑魔法物品，但那种氛围……很难改变。”

　　“母亲的画像呢？”

　　“还在那里，不过我们加了静音咒。有时候经过时还是能听到她隐约的尖叫，但大部分时间很安静。”西里斯停顿了一下，“克利切对你的事守口如瓶，你知道吗？即使在我问他时，他也只是嘟囔着‘雷古勒斯少爷的命令’。”

　　雷古勒斯的表情柔和了：“克利切……他很勇敢。某种程度上，他拉开了斗争的序幕。”

　　西里斯点点头，没有追问。有些故事只属于讲述者自己，即使是兄弟之间也有权保留一些秘密。

　　“哈利想卖掉那地方，但魔法部认为它有历史价值，限制了处理方式。有时候我觉得我们应该直接烧了它，一了百了。”

　　“然后被魔法部以破坏历史遗产的罪名逮捕？”雷古勒斯扬起眉毛，“你已经进过阿兹卡班一次了，我想那足够了。”

　　西里斯做了个鬼脸：“好吧，你说得对。但至少我们清理了大部分黑暗的东西。现在那里只是一个又大又空的破房子，充满了糟糕的回忆。”

　　“也有不那么糟糕的，”雷古勒斯轻声说，“记得阁楼吗？我们小时候在那里建了个秘密基地。”

　　西里斯的表情明亮起来。“噢！我都忘了！我们用旧窗帘搭了个帐篷，偷了厨房的饼干藏在那里！”

　　“还有父亲的那箱旧魁地奇杂志，”雷古勒斯补充，“我们花了好几个小时研究那些战术图解。”

　　“后来你二年级时试图模仿朗斯基假动作，摔断了手腕。”西里斯眼中闪烁着笑意。

　　雷古勒斯摸了摸左腕，仿佛仍能感觉到疼痛：“母亲气疯了，以为是你教唆我去做的。”

　　“然后我拿扫帚砸碎了一个古董花瓶。老女人把我的扫帚没收了，说实话，谁在乎那个追球手的位置？”西里斯吹了个口哨。

　　“再然后我们被禁足反思一个月。我们暑假有一半是在卧室里过的。”雷古勒斯提醒他。

　　“啊。这个。”西里斯的表情终于掺杂了点愧疚，“我没告诉她真相。你也跟着被责罚了。”

　　“你后来给了我一半的巧克力蛙卡片收藏作为补偿，而且帮我完成我不喜欢的魔药课作业。”

　　“那些作业糟透了！”西里斯皱了皱眉头，“但我记得你的魔药总是比我好得多。”

　　“我遵循指示，而你总是‘即兴发挥’。”

　　“生活也是。我们都以自己的方式‘即兴发挥’了，不是吗？”

　　雷古勒斯没有回答，但西里斯从他的沉默中读出了认同。他们都偏离了家族设定的道路，以自己的方式在黑暗时代中冒险，最终在这平凡的午后找到了一丝和平。

　　阳光已经斜到足以将整个咖啡馆染成金色。爵士乐换成了轻柔的古典钢琴曲，吧台后的咖啡师正在清理机器，准备打烊。

　　“我该走了，”雷古勒斯看了看手表，“晚上书店店员办了一个小型读书会。”

　　“巫师的？”

　　“混合的，一些巫师，一些麻瓜，讨论超自然文学。我们尽量保持低调。”

　　西里斯理解地点点头：“需要我帮忙吗？我可以当保安，保证没人施放不该施的魔法。”

　　“我相信我们能处理。但……谢谢你。”

　　他们起身离开，西里斯在桌上留下了足够的小费——他从赫敏那里学到的麻瓜习惯。走到门口时，西里斯犹豫了一下，然后转身面对他的弟弟。

　　“下周三？”他提议，“同一时间？”

　　雷古勒斯点点头：“如果你不迟到的话。”

　　“我会尽量，”西里斯承诺，“也许下次我们可以去那家你说过的公园。带上巴克。”

　　“我会准备狗零食。”

　　两人站在咖啡馆门口外的人行道上。街道上车水马龙，生活继续着它平凡的节奏。

　　“雷古勒斯。”西里斯使用了他很少使用的弟弟的全名。

　　雷古勒斯等着他继续说下去。

　　“我很高兴我们能这样做，”西里斯简单地说，“只是……一起度过一个下午。”

　　雷古勒斯的嘴角浮现出一个真诚的、几乎难以察觉的微笑：“我也是，西里斯。”

　　他们朝不同方向走去，西里斯走向他的摩托车。那是一辆保养良好的黑色经典款，停在街角。雷古勒斯则朝一个没人的小巷走去，步伐稳健而从容。

　　西里斯跨上摩托车，插入钥匙。他看着雷古勒斯的身影逐渐消失在人群中，然后才发动摩托车，引擎发出低沉而有力的轰鸣。

　　在街的另一端，雷古勒斯在巷口停下脚步，回头看了一眼。他已经看不到西里斯，但他知道哥哥就在城市的某个角落，自由地骑着摩托车穿过伦敦的街道，像他们童年时梦想的那样无拘无束。

　　在他周围，麻瓜们匆匆走过，忙碌于自己的生活和忧虑，完全不知道这个安静的男人曾经历过黑暗与光明。

　　这就是和平的样子，雷古勒斯想道。不是盛大的庆祝或英勇的胜利，而是平凡的午后，普通的咖啡馆和一段迟来但并非太晚的兄弟情谊。

　　当他登上骑士公共汽车、坐到一个靠窗的座位时，他感到一种久违的安宁。窗外的伦敦在夕阳下熠熠生辉，这座城市见证了无数的故事——有些悲剧，有些喜悦，大多数只是平凡的日常。

　　而今天，在这个平凡的日子里，两个从战争中幸存下来的兄弟分享了一个下午的和平，仅此而已。