注:文中祝歌为德语歌曲,全文翻译如下:
Ich habe einen Schatz gefunden,
und er tr?gt deinen Namen.
我找到一个以你为名的宝藏
So wundersch?n und wertvoll,
是如此美丽高贵
mit keinem Geld der Welt zu bezahlen.
无法用世俗的价值来衡量
Du schl?fst neben mir ein,
你在我身旁睡去
ich k?nnt dich die ganze Nacht betrachten,
我可以一整晚只注视著你
sehn wie du schl?fst,
看着你的睡容
h?re wie du atmest,
听着你呼吸
bis wir am morgen erwachen.
直到隔日醒来
Du hast es wieder mal geschafft,
每次想到你
mir den Atem zu rauben,
就会让我专注的忘了呼吸
wenn du neben mir liegst,
当你依傍在我身边
dann kann ich es kaum glauben,
我几乎无法相信
dass jemand wie ich,
像我这样的人
so was sch?nes wie dich verdient hat.
怎有如你般美好出现我生命中
Du bist das Beste was mir je passiert ist,
在我生命中遇见你是我最美的邂逅
es tut so gut wie du mich liebst!
能被你爱着是最美好的一件事
Vergess den Rest der Welt,
世上的一切都可以忘却
wenn du bei mir bist!
只要你留在我身边
Du bist das Beste was mir je passiert ist,
在我生命中遇见你是我最美的邂逅
es tut so gut wie du mich liebst!
能被你爱著是最美好的一件事