海洋馆主线到这里就结束啦!明天回归日常~会有一小段事件结尾的过渡剧情。
另外作者对丑的理解非常浅薄,也一定会和宝子们的理解有出入,一千个读者有一千个哈姆雷特,这段文字展现的只是“艾希莉”视角中的理解,如果大家有别的看法非常欢迎交流。
——————————————————————
二编,看到有评论区的宝宝说到阿福对布鲁斯的称呼问题
关于这一点,在蝙蝠刊中的阿福对布鲁斯的称呼并不统一,“老爷”“少爷”“主人”(master的翻译)也有少数直呼齐名的时候。
目前的时间线其实是在刊《蝙蝠侠:第一年》往后一点,汉化版本中阿福对布鲁斯的称呼就是“少爷”,这里也就沿用了这个称呼。
另外就是作者有一部分私心,想要溺爱大蝙蝠。
我觉得布鲁斯在阿福眼里就是一个20多岁的毛头小子(无贬义),我也不觉得艾希的存在会改变阿福对布鲁斯的看法,就让阿福继续喊布鲁斯“少爷”嘛,这种微妙的溺爱感我觉得也是一种萌点嘛[眼镜],毕竟这只苦苦的大蝙蝠在阿福这里永远有父亲一样的依靠。
关于看起来平辈这一点,我一开始想的是让阿福叫“小小姐”这样,但是我写着变扭看起来也很赘余,喊“主人”(master的翻译)就更加呃……
我还真没想到有什么好一点的处理办法,就一直用“xx小姐”和“xx少爷”这样加人名的方式进行区分了(挠头)。