3、波比-拉舍莱斯 ...
-
这就是那位W.M.氏本人吗？
我远远地看着她从邮箱拿出我的信封，随意地扫了一眼后，将它揣进了衣兜。
然后她跟正在收拾草坪的邻居打了一个招呼，聊了一会天，进门了。
我这才离开那家咖啡馆。
她看起来很正常，没有表现出什么异于常人的能力，好像也没有发现我在窥视，我也没有从她身上感受到那个印度女人给我带来的不安，我放心了一点。
四天之后的下午，她带着那封信拜访了我。
现在想来，那天的我正在被某种异质的渴望所吸引，她选那个日子登门，或许不是偶然？
当然也可能是我太敏感了。
打开门后，她先是友好地和我握手，接着就自报家门：“白女士你好，我是波比-拉舍莱斯。”
波比女士的穿着十分正式，像是在表达对我的重视。她身上的饰品都很标准，全部都是这个年纪的贵妇最流行的款式和搭配，标准到没有表现出任何个人偏好。
唯一比较个性的地方可能就是她没有化妆。
嗨，这令人讨厌的化妆习俗。
在客厅里坐定之后，没寒暄几句，波比女士和我谈到了我的父兄：“看到你，我就想起了你的哥哥，那也是一个活泼的年轻人，还有你的父亲，你和他长得很像，”她流露出恰到好处的悲伤，还有怀念：“我真替你伤心。”
我瞬间紧张起来。
她果然对他们的死因有所了解——
我没有说话，只是看着她。
“别紧张，年轻人，”波比女士靠近了我，安抚似得拍拍我的肩膀：“你能来找我，想必已经是对他们的过去有所了解。我没猜错的话，你已经发现了他们在研究的无形之术吧。”
她将那些事物称为无形之术。
她也对“无形之术”有所了解。
我点点头。
波比女士温柔地笑了笑，她的笑容使我想起早逝的奶奶，那个和蔼、温和，总是笑眯眯的妇人，喜欢把糖果分给周围的小孩子们。
没由来的亲切抚平了我的紧张，我稍稍放下了一些对她的戒心。
“我知道一些关于你父兄死亡的细节，你或许并不清楚，想知道吗？”
“想，”我道，“那请问有什么是我可以为您效劳的呢？”
我不相信这么重要的消息会是无偿的。
“效劳倒是不至于，您或许可以给我帮一个小忙，”波比女士说：“您会继续研究无形之术吗？”
我稍微犹豫了一瞬，点了点头：“会，我会继续下去。”
她弯了弯眼睛：“那就再好不过了。”
波比女士并没有立刻让我‘帮她一个小忙’，而是讲述了她所知道的，关于我父兄的事情。
她告诉我他们在研究那些禁忌的、隐秘的、有关于无形之术的知识，他们自己知道自己就要死了，但是他们还是想要在死前品味一下未知的、被健康社会所不容的欢愉。
当我听到这里时，我十分震惊：“我的父兄...在乱、乱//伦吗？”
波比女士的微笑僵硬了一下，给了我一个模棱两可的回答：“你应该体会过，那种强烈的冲动和渴望，当它被满足时，你自然会得到常人所难以企及的欢愉体验。”
强烈的冲动和渴望...我的思绪被带到了那个迷醉的、渴望温热鲜红的夜晚，蜕衣俱乐部里可口的舞蹈。
如果那样的食欲可以被满足...
我咽了咽口水。
我的反应被波比女士尽收眼底，她温和地笑了笑：“所以，你知道了吧。如果你想要体会这样超越凡俗的欢愉，那么，你就得在研究无形之术的道路上走下去。”
“我不缺钱，而我有时会资助研究无形之术的学者，”波比女士用她那双和善的眼睛看着我，“我愿意为你提供资助——一大笔钱，当然，我能看出来你也不缺钱，不过我给你的资助不是现金，而是通行于隐秘世界的斯宾特里亚古币。你要在研究无形之术的路上走下去，那就无可避免地会用到它们——用它们购买器具、书籍、老师的教导。”
听起来很有用，像是一个天上掉下来的馅饼。
“而你需要做的只是在以后的某一天，帮我一个小忙，为我介绍一个适合结尾之人。”
我重复了一遍：“适合结尾之人？”
她似乎并不在乎告诉我多少信息：“是的，当残季再度到来时，我的赞助人会要求拿一个人结尾。你可以给我一个对你足够忠诚的人，也可以你自己来，都随便。我没有太多要求，不会给你找不必要的麻烦。”
我起了一身鸡皮疙瘩。
一股特别的寒气徘徊在客厅，明明夏季还没有结束，但波比女士在说完这番话后，室温仿佛凭空降低了几度。
是因为我问的太多让她不高兴了？还是她的某个用词、某个句子，就是一种无形之术？
我不知道，但我没有再问下去了。
“让我考虑考虑，”我开口，“抱歉，女士，我一时半会儿给不了您一个确定的回答。”
波比女士礼貌地冲我点头，看了一眼自己的手表：“时间不早了，我也该走了。如果您下定了决心要接受我的赞助，记得给我写信，我会再来拜访的。”
她离开的那天晚上，我做了一个梦。
我来到了另一个地方，一个笔记本凌乱的笔迹中描述过的地方。
我在无墙的居屋中，看到了一束光——一束收缩的光、一束洒向雪上却没有将其融化的阳光，那雪地、那雪白到惊心动魄，美得让人屏息。
我的目光扫过一望无垠的雪原，我感受到一种血脉相连的羁绊。
是…我的父兄吗？
他们的灵魂就在这片静默的雪原之中吗？
死亡带给我的震撼让我的灵魂颤抖，静默的终结是如此的广袤、又如此的美丽。
一种苦痛、一种对活着的渴望带来的苦痛让我心默默流泪，在这里，生和死的界限如此模糊，我仿佛已然感受到了死亡的寒冷、消逝的永恒，那样深刻的刺骨哀愁。
我和他们并不熟悉，葬礼上我没有流出的眼泪却在这里撒下。
我尝到了自己泪水的味道，久违的饥饿被勾起，被填满。
对感官的渴望、对长生的渴望如此清晰，我渴望活着，渴望感官的刺激带给我的活着的实感。
当时看到的东西我现在已经忘记了，但我记得自己领悟到的知识——杯。
我感受到的鲜红、看见的鲜红和学到的鲜红填满了我的欲望。
那种饱胀的感觉，满足的感觉，快乐和幸福的感觉深深地烙在我的脑海，我永远也忘不了这样的餍足和欢愉，它胜过人世间一切肤浅的寻欢作乐。
一个认知灌进了我的脑海：
“只有使用了适当的墨水，一些字词才能被拼写正确。”
我咬破了自己的手指，在雪地上画下一只鲜红的杯，然后我写下赤杯的单词。
鲜血很快消失无踪，一阵风吹过，洁白的雪就让那只红杯埋藏在了雪地中。
我想，我的灵魂在睡梦中来到了别的地方。
醒来时，现实中的寒意接替了梦境，房间里的空气冰冷，我的身体冻得发麻。
那样徘徊不散的寒意，那样让人战栗的寒意，与波比女士走时留下的寒冷如出一辙。
我呼出一口白气，牙齿打颤，颤抖着穿上衣服，摊开一张纸。
我用自己的笔蘸了墨水，抖着手写下这一行字。
然后我画了一只杯，又在旁边写下赤杯的单词，就像是我在梦境中做的那样。
——写不出来。
果然！
我又咬破了自己的手指，以鲜血写就此词。
这次成功了。
我开心极了，将流血的手指在嘴里含了一下，咽下一口铁锈味道的唾沫。
我打了一个喷嚏，披上外套离开了家门。
外面的阳光依然灿烂，夏日的热风迅速带走了我皮肤上停留的寒冷，我从来没有这么喜欢过夏天炎热的太阳。
从这天开始，我知道了——能抚平我的饥饿的，除了温热鲜红的血液，还有鲜红的知识。
当天下午，我将无形之术相关的资料打包带走，回到了我自己原来住的房子。
那个接待了波比女士又做过怪梦的房子太冷了，在夏天，骤冷骤热的后果就是发热生病，于是我搬了回去。
养了几天病，等我不再发热后，我翻开了《干渴密续》和它的部分译本。
啜饮过的人常常感受到干渴，口中干渴的人总是寻求甘霖。
从赤红的知识那里得来的满足激起了更强烈的欲望，而欲望得不到回应使我更强烈地渴望得到满足。
我想我有些明白这句话了。
我联系了自己的一些朋友，请她们吃饭，拜托她们帮我找一些和梵语以及印度有关的书籍。
我自己也兴冲冲地跑遍了城市中大大小小各个书店图书馆。
在我已经将那点译文倒背如流时，我终于在一个朋友的帮助下淘到了一本梵语相关的书籍。
很可惜，不是我想要的教科书，而是历史介绍。
聊胜于无吧。
整个夏天都在这种无用的寻觅中过去。
一直到秋季开学，我在翻译《干渴密续》上依然毫无进展。
我带上了这些无形之术相关的资料，回到了学校。
我念大学本来只是来混个学历，长久不着学校在外面鬼混，但考虑到学校里或许会有对梵语有所了解的教授，我破天荒地去了学校，开始像一个普通的学生那样时不时出现在教室、图书馆和社团。
妈妈得知此事之后很惊讶，欣慰之余给了我一大笔钱作为鼓励：“好好学习。”
作者有话说
第3章 波比-拉舍莱斯
