1、第一章 没有家长陪同的新生 这是……分 ...
-
破旧的帽檐压下来，很轻，拉文克劳欢呼的声音瞬间细不可闻。比尔佯装镇定，心跳声逐渐清晰。分院帽沉默了一秒，大声说：“哈！”比尔吓了一跳，分院帽接着轻声说道：“有意思，冷静的头脑……天赋难得，让我看看，谨慎，渴望认识动物？不，不是赫奇帕奇，传统难以忽视你知道的，那么——”
“斯莱特林！”
比尔摘下帽子，小跑到鼓掌的斯莱特林边上坐下。分院仪式还在继续，他向前望去，正好与主宾席正中央邓布利多的目光相对，比尔抿嘴笑了下，邓布利多微微颔首，双眼在半月形镜片后眯了起来。
这一切是怎样发生的呢。故事从邓布利多按响霍金斯家的门铃开始。
他和养父霍金斯先生住在一间廉租公寓里，门铃发出刺耳的响声，他去开门，邓布利多正站在门口，擦的锃亮的皮鞋踩在门口斑驳褪色的酒红色地毯上。
“比尔·霍金斯？”比尔点点头，往旁边让了让，邓布利多喜气洋洋地走进客厅，环视一周，“温馨的小家庭，是不是？”
比尔狐疑地盯着他。
马桶发出巨大的冲水声，霍金斯先生边系皮带边走出来，一下子站住了。
“你好，霍金斯先生。我是霍格沃茨魔法学校的校长阿不思邓布利多，我们为什么不坐下呢？”比尔还没看清邓布利多的动作，两把餐椅咻地托到比尔和霍金斯先生的屁股下，邓布利多也坐下，“来点茶？”
空中出现一盏茶壶和三套茶杯。
霍金斯先生脸色惨白，消瘦的身体似乎正在宽大的衬衫下承受烈风。
比尔脱口道：“你也会魔法。”
邓布利多这才转向他，“这是你的信，比尔。”
比尔接过沉甸甸的信封，拆开后通读一遍，说：“好吧，看来有很多这种学校。”然后随手将信扔到茶几上，“你比伊法魔尼的人更像巫师。”
“是啊，你在美国出生……”邓布利多正色道，“决定好了吗，想去哪所学校？”
比尔打量着邓布利多，犹豫地说：“私立中学给我奖学金。你的学校能给我什么？”
邓布利多微笑，“你让我想起一个人。比尔，才华早已展现，难道你要忽视它吗。你的能力经过霍格沃茨的教导……或者，”邓布利多顿了顿，眼神从书架中的爬行动物百科全书上收回，“想当一名动物学家？请容我提醒，霍格沃茨提供最完善的魔法生物学课程。”
比尔来了兴趣，但脸依然绷得紧紧的，“伊法魔尼不收学费。”
邓布利多拿出一个拳头大小的褐色束口袋，“幸运的是，霍格沃茨也不收学费，并且提供一笔助学金，如果你愿意接受，别忘了买齐所需物品。”说着指了下那封信，“去对角巷，我最好把地址写下来。”
比尔手中多了一袋沉甸甸的金币和一张便条，邓布利多对霍金斯先生点头致意——霍金斯先生似乎马上要回过神来了——邓布利多离开并关上了门。
比尔十分怀疑会不会有第三个学校寄来录取通知，然而随着开学的日期临近，他不得不做出选择。
霍金斯先生对此没有发表任何评论，实际上自从养母霍金斯太太车祸去世后，霍金斯先生有一半的时间在神游，另一半时间不停地喝酒。如果比尔向他要钱，他会先破口大骂，然后将脸埋在粗糙的掌心中呜呜呜地哭起来。
至少在他展现出魔法天赋之前，家庭是温暖的。一岁半的时候，他来到霍金斯家，霍金斯太太个头矮，身型圆润，在一家小型纺织厂当会计，下班后总是乐呵呵地在厨房忙活，脸颊上带有两团红晕。霍金斯先生是汽修厂工人，原本中等身材，头顶有秃的迹象，但还算保持得不错。他们结婚二十年却没孩子，于是领养了比尔。
比尔当然知道自己是被领养来的，他有一头黑色卷发，皮肤苍白，仿佛从出生起就没见过太阳。而霍金斯夫妇有着小麦色皮肤，更别提发色的差异。比尔认为这是因为他从小就搬来伦敦，缺乏光照。
他们宠爱他。他第一次骑自行车、第一次打电子游戏，过生日……照片都被冲洗出来放在金色镶边的相框里。霍金斯太太去世后，霍金斯先生摔了其中一个，比尔把剩下的慢慢地收了起来，结果在搬家时搞丢了。
九岁生日那天，他邀请了许多小朋友来家里开party。那是他第一次在家里开party，原以为邀请别人来自己家里会很难，没想到他们都答应了。他很高兴，或许有些太高兴了，所以当霍金斯太太端来点燃蜡烛的蛋糕，让他许愿时，他呼地一吹，烛火像火龙一样点燃了客厅，好在忽然一阵狂风掀开了房顶，瓢泼大雨顷刻间熄灭了大火。
从那之后就麻烦不断，老师罚他抄写错词，他不情愿地抄完交上去，墨水变成焦油糊了老师满手。同学笑话他接力跑时同手同脚，他生气地吼了一句，同学的腿弯再也无法打直，最后只好去做手术。
他隐约察觉到这些麻烦或许与他的情绪相关，于是每天练习保持心情平稳，然而老师和同学纷纷疏远他，霍金斯先生越来越不信任他，他没有刻意偷听，霍金斯夫妇睡前低声讨论的话语还是落到了他耳中。
“不如送他回孤儿院几个月试试。”
霍金斯太太低声啜泣，“不，比尔是我们的宝贝，不能……”
泪水盈满比尔的眼眶，他爱他的养母，努力避免惹来麻烦，同时怨恨养父，是的，只是养父而并非亲生父亲。
懊悔也曾在他心中一闪而过，作为汽修工的养子，他会的已经足够多，也许做一些手脚……第二天霍金斯先生下班后绕路接霍金斯太太回家，因为霍金斯太太白天不慎崴了脚，没法坐公交车，而他对此一概不知。
暑假即将结束，他把给霍格沃茨的回信投到邮筒里，骑车穿越数个街区最后一次帮老邻居们遛狗，这是一个好差事，轻松且报酬不菲，小狗们到了他手上变得特别听话。当他牵着8只大小不一的宠物狗经过莱顿家门前时，莱顿家的大猎犬照例冲小狗们狂吠，小狗们纷纷回头看他，然后只装做没有看见大猎犬，继续往前走。比尔严肃地瞪了大猎犬一眼，猎犬立刻闭嘴，哼唧着夹紧尾巴回到窝里。等他遛完狗回到家里，烂醉如泥的霍金斯先生正趴在餐桌上打呼。在有节奏的呼噜声中，比尔对着餐桌上林立的十几支空酒瓶和满满一碗烟蒂宣布：他要去霍格沃茨上学了。
第二天一早，他穿上最好的衣服，试图把凌乱不堪的卷发理顺，偷偷摸进霍金斯先生的卧室找到一瓶已经落灰的男士香水，小心地喷一下。
破釜酒吧不难找，他将信将疑地推开门，适应了几秒才能勉强看清酒吧里的情况，太昏暗了，地板也有点粘脚。墙上开的小窗仅能照亮窗前半个平方，他借着油灯的光亮穿过几个穿斗篷的男人和一位目露凶光的老太婆，几乎没有人注意到他。
酒吧老板穿着看不出颜色的围裙忙碌，比尔假咳一声，酒吧老板瞟了他一眼，“小子，来点什么？”
他清了清嗓，说：“你好，我需要去对角巷买上学用的东西。”说着拿出霍格沃茨的购物清单。
老板语气缓和了些，“没有家长陪同的新生，哈，跟我来。”
跟着老板走向后门，角落里的一团黑影忽然动了下，他使劲睁大眼睛，纠结蓬乱的毛发后似乎有个人，那人的块头太大，他赶紧看向别处，却感觉巨人的目光一直跟随自己，直到错开的砖墙在身后合拢。
对角巷，他惊呆了，双手伸进裤兜，右边金币左边英镑，他咽了下口水，该从哪里买起呢。
他挤进人群中看来看去，很快发现霍格沃茨的助学金不算丰厚，他重新读了一遍清单，魔杖和衣服买新的，其他东西——特别是课本，二手的也不错。
一群小孩子叽叽喳喳地围在扫帚店的橱窗前，比尔扫了一眼，决定先看看猫头鹰，伊法魔尼的信是由一只灰色猫头鹰送来的，简直太帅了。
推开咿啦猫头鹰商店的门，动物粪便的气味扑面而来，原来猫头鹰有这么多种类，灰色、褐色和雪白，那边还蹲着一只翠绿色的，不禁令人怀疑是不是染了色。
猫头鹰们好奇地看他，他伸出手想摸摸最近一只褐色猫头鹰的脑瓜，“当心！”一个男孩喝道。比尔吓得缩回了手。男孩从里侧走过来，他有着一头红发和满脸雀斑，说：“如果你想摸摸它——”
另一个红发男孩也走过来，他们俩长得简直一模一样，“我猜它会咬掉你的小指头。”
第一个说：“我确定它会咬掉你的小指头。”
“这是……分身术吗？”比尔不确定地问。
两个男孩愣了半秒，发出惊天爆笑，又一齐停住，左边的男孩伸出手：“我是乔治·韦斯莱。”
右边的男孩也伸出手：“别听他的，我才是乔治·韦斯莱。”
比尔一时间不知道该跟谁握手，左边男孩说：“我是弗雷德·韦斯莱。”
“比尔·霍金斯。”比尔用力握他们的手。
“你也是一年级新生？”弗雷德问。
“是的。”
“和父母一起来？”乔治问。
比尔摇了摇头。
弗雷德说：“你的父母是麻瓜。”
比尔明白了，“你是说他们不会魔法。我想是的。”
“你要买猫头鹰？”
“我的钱不够……先不买了。”
弗雷德和乔治相视一笑，“太好了我们也买不起，要不要和我们一起买其他东西？”
好啊还没说出口，韦斯莱们就左右夹着他出了猫头鹰店，弗雷德或者乔治往扫帚店橱窗前一指，说道：“那个红头发的傻小子是我们的小弟弟，罗恩。”
另一人叫到：“罗恩！罗恩！”
罗恩恋恋不舍地离开橱窗，一位胖女士牵着一个红发小女孩过来了，暴躁道：“你们去哪了，快走，要赶在下午前买完。”
弗雷德和乔治做了个鬼脸，献宝似的将比尔推到韦斯莱夫人面前，“妈妈，这是比尔。”
“他父母是麻瓜。”
“他自己来买东西，所以——”
两人齐声道：“比尔需要帮助。”
韦斯莱夫人变脸似的温柔下来，连打在她身上的阳光都变得柔和，比尔尽力表现得成熟：“你好韦斯莱夫人，我叫比尔·霍金斯。”
“好孩子，第一次来对角巷吗，我来看看你还需要什么。”
韦斯莱夫人可谓二手物品购入专家，在韦斯莱家的帮助下，比尔去古灵阁换了钱，转眼间就买好了东西，只差一根魔杖。
韦斯莱一家下午有事，帮他把买来的东西放在破釜酒吧，匆匆告别。弗雷德和乔治跟他约好火车上见，韦斯莱夫人拥抱了他，抓起再次停留在飞天扫帚橱窗前的罗恩，最小的女孩金妮尖声要求：“我也特别需要魔杖，妈妈，我现在就想要…….”
金妮的声音越来越远，比尔独自走进奥利凡德。
不到两分钟，比尔就认定奥利凡德先生神经兮兮的，说话声音忽高忽低，选魔杖的样子特别癫狂。比尔小心翼翼地一挥，什么也没发生。
“哦，大胆一点，我的孩子。”奥利凡德递给他另一根，“你的祖辈要比你大胆的多……胆量成就伟业。”
我的祖辈？比尔一挥，魔杖立刻被抽走，换一根塞过来，又一挥，又一挥，又一挥。
比尔问：“你知道我父亲的事？”
奥利凡德轻声说：“我一般不提那个人的名字……十分谨慎……试试这根霍金斯先生，柏木和独角兽羽毛，九英寸半，试试。”
比尔接过魔杖一挥，一阵微风吹过，似乎还带有清晨露水的气味，奥利凡德微笑道：“是的，是的，就是这样。真没想到，真没想到……”
“什么没想到？先生？”
奥利凡德仿佛没听见，付款时比尔瞪着他，奥利凡德打定主意不做回答，转到货架后去了。比尔拿着空空的钱袋回到破釜酒吧，拎起两个箱子登上公交，一鼓作气回了家。
比尔拿回家这么多东西，霍金斯先生清醒了些，又恍然大悟比尔明天就要去上魔法学校了———提到魔法他脸色黑下来随即变得惨白，自从车祸后他没办法再开车，于是打电话拜托朋友托尼明天来送比尔去火车站。
托尼·史密斯是霍金斯先生的同事，霍金斯先生酗酒后丢了工作，搬来这个街区，托尼紧接着开始领低保，也搬到附近，车换成了一辆几乎要散架的破车。比尔将箱子放进后备箱，托尼的车颤了一下。
车开动起来更加惊人，一顿一顿像是坐摇摇车。托尼问：“从几站台出发呀？”比尔强忍着恶心，掏出车票又确认一遍，“九又四分之三站台。”
“哦！知道了。”
到了地方，托尼说：“九站台，十站台。”托尼用歩长丈量着距离，最后在九到十站台之间的检票口站定，斩钉截铁地说：“就是这个位置，嗯……我认为你往这边冲过去就行。”
比尔失笑，荒谬极了。他突然觉得所有人都疯了，包括他自己。托尼的语气非常热切，不停地鼓励他：“试一下吧比尔，试一下没什么坏处。”
比尔摇摇头，眼睛一闭，推车向前冲——
托尼叔叔？霍格沃茨特快在九又四分之三站台里冒汽，托尼却没跟过来，比尔心中充满疑惑，只好自己推车向前走，四处是大声说话的学生和家长，猫头鹰们在各自的笼子里摇摇晃晃，看起来都很不高兴。
他走到了火车中间才找到一间空隔间，他试了试，皮箱太沉，绝对不可能搬动，他灵机一动，昨晚熬夜看教材，特意练习了几个咒语，比如漂浮咒：
他抽出魔杖，低声念咒，按照教材说的轻轻一挥一点，皮箱只打了个寒战。
“妈妈，他在施魔法！”小女孩尖声尖气地说。比尔抬头看去，是韦斯莱一家。弗雷德和乔治跑过来，“一起搬吧！”
三人合力将箱子搬上车放好，接着搬双胞胎的箱子，一个已经换上校袍的红头发男孩正在和韦斯莱夫人说话，然后转身走掉了。韦斯莱兄弟去找他们的朋友，比尔坐下来望着窗外，真希望霍金斯夫人也在，他的心绞痛了一下。
稍后，火车鸣笛启动，金妮追着火车跑到站台的尽头，双胞胎带着一个男孩进了隔间，男孩自我介绍道：“我是李·乔丹。”
“比尔·霍金斯。”比尔点点头。
双胞胎和李打闹，魁地奇、格兰芬多等词汇听得他云里雾里，他们仨时而一起哈哈大笑，时而闷声吃笑。比尔觉得很愉快，也有点寂寞。火车开出伦敦后，窗外是一望无际的平原，他从皮箱中抽出一本书，正准备翻开，弗雷德或者乔治凑过来问：“你在看什么啊。”
另一个说：“别看啦。”
李拿出一套象棋，“你会下巫师棋吗。”
比尔看他们下了一局，原来只是会动的象棋，他以前经常跟霍金斯先生玩普通象棋，并且不夸张地说，七岁之后霍金斯先生就下不过他了。
比尔把他们仨打得够呛，李问：“你真的是麻瓜家庭出身？”
双胞胎使劲摇头：“不可能不可能。”
比尔不好意思地笑了笑，说：“你们的父母都是巫师吗。”
三人一齐点头：“是啊是啊。”
弗雷德或者乔治说：“不仅如此，我们家是——”
另一个说：“尊贵的，纯血家族！”
说完三人爆笑，比尔却不觉得这有什么好笑，问：“有很多纯血家族吗。”
李对此了如指掌，掰着指头数了一会儿，结论是纯血家族没多少，还是混血多，再说了都一样。“只有斯莱特林在乎这些。”
“斯莱特林是谁？”
双胞胎叹气：“你对世界一无所知啊。”
接下来三人对比尔进行了魔法世界大科普，比尔好奇地问道：“你们知道自己会被分到哪个学院吗。”
“大概知道。”双胞胎忽然紧张，“应该是格兰芬多。”
“最好是格兰芬多。”
李则很放松，“我爸妈说除了斯莱特林都行。”
比尔嘴上说：“听起来都差不多。”心里隐隐希望自己能和他们分在一个学院。
不知道怎么分院，考试？他勉强知道几个魔咒，如果考巫师常识的话就完蛋了，或许考小学课程？那么他很有信心。双胞胎和李推搡成一堆傻笑，比尔叹了口气，如果考小学课程，他大概得故意写错几道题才能和这三人分到一起。
然而生活不能事事如愿。
“斯莱特林！”
不同于比尔，分院帽还没接触到女生的脑袋尖就迫不及待地叫道。比尔边鼓掌边看等待队伍中的双胞胎和李，他们凑在一起嘀嘀咕咕，时不时往这边瞟一眼。
黑巫师都来自斯莱特林。神秘人也——嘘……比尔想到火车上他们说的话，心里的欢快瞬间消失不见，韦斯莱和李果然分到了格兰芬多，他嚼着小羊排，根本没意识到自己在吃什么，只觉得嗓子眼一阵阵发紧。
当最后一道冰激淋从长桌上消失，邓布利多宣布演奏校歌，比尔总是忍不住回头去看韦斯莱兄弟，他们俩勾肩搭背地高声沉浸在不成调的校歌里——他们怎么知道歌词？晚宴结束，学生们站起身来准备回各自的公共休息室，他想趁此机会去格兰芬多那边说上几句，可级长招呼一年级新生集合，跟他走。比尔混在人群中，出了礼堂，格兰芬多的学生迈上向上的楼梯，他们却不停地向下……向下……最后在一道冰冷潮湿的石墙旁边停下，级长说：“翻倒巷”，石墙上凭空出现一道石门徐徐敞开，与宽敞明亮的礼堂不同，斯莱特林的休息室更像一条过宽的走廊，吊灯的幽幽绿光和噼啪作响的炉火让这里有种冷峻的温暖。
女生宿舍在右边，男生左边——新生们未在休息室过多停留，困意袭来，比尔跟另外三个男生一个寝室，卡休斯·沃林顿，格拉哈姆·蒙太和约翰·罗齐尔。蒙太大谈家族历史，已经说到自己的曾祖父曾在魔法部担任要职，卡休斯似乎想翻白眼但及时克制住了，罗齐尔则一脸崇拜地望着蒙太。比尔沉默地从皮箱中抽出睡衣，蒙太好像觉得个人宣讲还不够有趣，于是对准比尔大声问道：“比尔？你姓什么来着？”
“霍金斯……霍金斯……”蒙太用令人讨厌的语调嘟囔了两遍，“我敢说你不是传统巫师家族出身吧。”
比尔打量着蒙太粗壮的脖颈，说：“我爸爸是麻瓜。”
他没有说出口的是我妈妈也是麻瓜，我在麻瓜家庭长大，两个月前完全不知道巫师啦魔法啦。蒙太轻蔑地一笑，得到这个答案他就满意了，继续讲起自己母亲那边的高贵血统。比尔换上睡衣，放下绿色帷幔，随着蒙太的声音忽大忽小，比尔最后的想法是他一定在地下室里，然后他睡着了，没有做梦。
作者有话说
第1章 第一章 没有家长陪同的新生
