下一章 上一章 目录 设置
145、多比 ...
-
周末的比赛如约而至。
这几天,哈利紧张得几乎没睡好,眼下带着淡淡的青黑。吃早饭时,他拿着叉子无意识地戳着盘子里的煎蛋,眼神发直,显然心思早已飞到了那片绿茵场上。
“放轻松,哈利,”我忍不住开口安慰他,“这比你打魁地奇比赛要简单多了,至少你的双脚是稳稳踩在地面上的。”
哈利嘀嘀咕咕,像以前一样跟空气讲话,佩妮让他端着盘子离开餐厅。这时候,他才低声对我说:“这根本不能放在一起比较,艾莉。魁地奇……那是魔法,是扫帚。可这是足球,是……是达力!”他痛苦地瞥了一眼餐桌旁正把培根塞满整张嘴的表哥,“而且,我们根本没什么像样的配合。”
他说得没错。这几天的“合练”简直是一场灾难。达力根本听不懂战术,只想着自己带球横冲直撞,好几次差点把科瑞撞飞。艾玛试图跟他沟通,结果往往以达力抱怨“跑得太累”或者索要“额外奖励”而告终。整个队伍,全靠哈利、科瑞和艾玛三个人之间原有的默契在苦苦支撑。
与哈利的焦虑形成鲜明对比的,是达力那没心没肺的坦然。他依旧大吃大喝,对即将到来的比赛似乎毫无负担,甚至还在餐桌上大声宣布,等他赢了那双宝贝球鞋,要穿着它们去学校好好炫耀一番。弗农姨父响亮地附和着,拍着达力的后背说“好样的,我的小伙子”,佩妮姨妈则微笑着给他又添了一大勺土豆泥。这其乐融融的景象,更反衬出哈利的坐立不安。
比赛前夜,哈利躺在床上翻来覆去,被子被他拧成了一团。月光透过窗帘缝隙洒进来,我能看到他睁着眼睛,盯着天花板上模糊的纹路,嘴里无声地念叨着什么,大概是在模拟明天的跑位和传球。
“睡吧,哈利,”我轻声说,“养足精神才能打好比赛。”
他含糊地应了一声,但身体依旧紧绷。
我没有再劝。因为此刻,我的全部心神都集中在另一件事上。那个偷信的小偷,今晚大概就能知道他是谁了。但是...
我回头看了一眼睁着眼睛的哈利,如果今天抓到的话,是要留在明天比赛结束后再告诉哈利吗?我怕会打扰到哈利的休息。
“今天晚上会抓到那个小偷。”我说,哈利翻身,瞪大了眼睛。“你想要看到吗?我怕打扰到你,你明天要比赛。”
“没关系,艾莉。反正我现在睡不着。”哈利说。
于是我回到了自己的房间里。外面月色正好。我深吸一口气,将准备好的第四封“诱饵”信件绑在了猫头鹰脚上。这封信上,我加了最后一种魔药,这会让收信人闻到后,会里面僵硬身体一分钟。
“去吧。”我低声说,轻轻推了窗框一下。猫头鹰无声地滑入夜色,朝着女贞路4号的方向飞去。
我屏住呼吸,集中精神。时间一分一秒过去,猫头鹰越来越近……就是那里!和之前几次一样,在它即将飞越德思礼家花园栅栏的瞬间,它又消失了。
“咔嚓”一个小小的声音在我的耳边响起,这告诉我魔药起效了。
我立刻来到了那边,但那里空无一物。但我能感觉到,有什么东西就藏在眼前这片空间的“后面”。我伸出哈利借我的魔杖,对准那片看似普通的空气,说:“原形立现!或者,你想尝尝我的魔咒?”
空气沉默了几秒,然后,像水面被投入石子般荡漾起来。一个瘦小的,有着蝙蝠般大耳朵和网球般大小绿眼睛的身影,哆哆嗦嗦地显现出来。它身上穿着一件脏兮兮的旧枕套,正用细长的手指惊恐地捂着脸。
我一把抓住了这个罪魁祸首——一个家养小精灵。
顾不上细问,我立刻带着这个不断挣扎,嘴里发出呜咽的小家伙,来到了哈利的卧室。我们出现的动静不小,加上那小精灵细声细气的尖叫,直接把床上正在为比赛烦闷的哈利吓得跳了起来。
“梅林啊!艾莉!这是……什么东西?!”哈利惊魂未定地指着突然出现在他房间里的古怪生物,顺手抄起来放在床头的一本书。
那个小精灵看到哈利,巨大的绿眼睛里立刻涌出泪水。它“咚”地一声把脑袋狠狠撞向地板,发出沉闷的响声,把我和哈利都吓了一跳。
“哈利·波特!”它用一种尖锐且痛苦的声音哭喊道,一边继续用头撞着地板,“多比……多比终于见到了您!伟大的、仁慈的哈利·波特!”
哈利彻底懵了,他看着我,又看看这个自称多比的小精灵,完全搞不清状况。“你……你是谁?你为什么在这里?还有……”他猛地想起那些信件,声音带上了怒气,“是不是你偷走了我的信?!”
多比抬起撞得通红的额头,眼泪大颗大颗地滚落:“是多比!是多比做的!”它哽咽着,声音充满了自责和一种奇怪的恐惧,“多比截下了哈利·波特所有的信!多比……多比必须这么做!是为了保护哈利·波特!”
“保护我?”哈利难以置信地重复,他的眉头紧紧皱起,“你偷走我朋友的信,让我以为他们忘了我,这叫保护我?!”
多比用力点着头,大耳朵啪嗒啪嗒地扇动:“哈利·波特不能回到霍格沃茨!今年会有可怕的事情发生!非常危险!多比……多比知道!多比必须阻止哈利·波特回去!”它说着,又要把头往地板上撞。
可怕的事情?发生在霍格沃茨?
“多比,”我尽量让声音保持平稳,蹲下身与它平视,“你说霍格沃茨有危险,到底是什么危险?谁策划的?你必须告诉我们具体理由。”
多比那双巨大的绿眼睛里瞬间充满了更深的恐惧,它用力摇着头,耳朵像破布一样甩动。“多比不能说!多比是坏精灵!多比已经说了太多!”它尖声叫着,又开始用头狠狠撞向地板,发出“咚!咚!”的闷响,“坏多比!多比背叛了主人!多比该惩罚自己!”
“不,多比,停下!”哈利焦急地低喊,试图去拉住它,但小精灵的力气大得惊人。
这自我惩罚的动静在寂静的夜里显得格外刺耳。果然,没过几秒钟,走廊外就传来了沉重而愤怒的脚步声。
“波特!”弗农的咆哮声如同雷鸣,伴随着拳头重重砸在门板上的声音,几乎要把门板震碎,“你这小子在里面搞什么鬼?!弄出这些令人恶心的、砰砰响的怪动静!我警告你,立刻给我安静下来!否则我让你和那只该死的猫头鹰一起滚到碗橱里和蜘蛛待着!”他以为这些声音是海德薇搞出来的。
哈利的脸一下子红了,他急忙朝着门口喊道:“对……对不起,姨父!是……是因为明天的足球比赛!我有点紧张,不小心碰到了东西!”
“足球比赛?”门外的弗农姨父听起来更生气了,声音又提高了一个八度,“你因为你那可笑的,注定要输的比赛,就要吵醒整个房子吗?达力明天也要比赛!他需要充足的睡眠!如果他因为没睡好而输了,我唯你是问,小子!我最后说一次,安静!否则后果你知道的!”
门外,弗农又恶狠狠地咒骂了几句关于“巫师怪胎”和“不正常”的话,沉重的脚步声才伴随着不满的嘟囔逐渐远去。
房间里,我和哈利都松了口气,心脏还在砰砰直跳。我刚才在弗农砸门的那一刻就眼疾手快地捂住了多比的嘴,另一只手拉着它,用最快的速度躲进了哈利那狭小的衣柜里。
等确认弗农离开之后,哈利打开衣柜门,我忍不住说:“难道他不知道你和达力是一个队伍的吗?”哈利耸了耸肩,“他向来觉得达力能比得上一支队伍。”
随后我慢慢松开捂着多比嘴巴的手。小精灵在我手下瑟瑟发抖,巨大的眼睛里噙满了泪水,但不敢再发出一点声音。
“多比,”我压低声音问,“你说不是伏地魔,那你的主人是谁?谁不想让哈利回到霍格沃茨?”
多比只是惊恐地摇着头,细长的手指紧紧抓着自己身上的破枕套,嘴唇抿得死死的,一副宁死也不再透露半个字的模样。我看着依旧沉浸在自我谴责和恐惧中的多比,努力让声音显得温和:“多比,听着,如果霍格沃茨真的像你说的那样有危险,那么正确的做法是告诉邓布利多校长。他是最强大的巫师,他一定能保护学校和学生。你拦截哈利的信,并不能解决任何问题,只会让他在不知情的情况下可能面临更大的风险。”
但多比显然已经听不进去了。它的大眼睛里只有固执的绝望,脑袋像拨浪鼓一样摇着:“不!不!校长先生阻止不了的!那是一个……一个阴谋!哈利·波特必须远离那里!这是唯一的办法!”当我松开拉着它的手时,它像受惊的兔子一样猛地向后跳开,蜷缩在离我们最远的墙角,警惕地看着我们。
它依旧死死抱着那个念头,对着哈利,声音带着哭腔却又异常坚定:“哈利·波特必须向多比保证!保证他不会回霍格沃茨!”
它太固执了。
我叹了口气,转向哈利,问出了那个关键的问题:“哈利,如果……如果霍格沃茨真的像它说的那样有危险,你还愿意回去吗?”哈利几乎没有丝毫犹豫,他绿色的眼睛里闪烁着坚定的光芒,“当然会去!”他声音清晰而有力,“霍格沃茨是我的家。我的朋友在那里。如果真的有危险,我更不能丢下他们不管。我要回去,和大家一起面对。如果,只要我一个人...”
哈利犹豫了一下,随后抬起头,坚定地说:“我也可以!”
这番话让多比愣住了。它似乎无法理解哈利的决定,巨大的眼睛眨了眨,里面充满了困惑和更深的焦急。但它并没有放弃。突然,它像是想起了什么,细长的手指在空中一抓,一叠信件凭空出现在它手中。那些信封上有哈利熟悉的笔迹,是罗恩和赫敏他们寄来的,还有海格的。
“如果哈利·波特不答应多比,”多比举着那些信,“多比就……就毁掉这些信!哈利·波特就永远看不到朋友们的话了!”
“不行!把它们还给我!”哈利急了,猛地冲上前想去抢夺。
多比虽然情绪激动,但身为家养小精灵,它的动作异常灵活。它矮小的身子一缩,轻易躲开了哈利的动作,像一道模糊的影子在房间里窜动。
就在多比的全部注意力都被哈利吸引,试图再次躲闪时,我动了。我看准它移动的轨迹,算准了它下一次落脚的位置,迅捷地侧身跨出一步,伸手一捞。我的指尖擦过了那叠信件最下面的部分。在多比反应过来,再次利用魔法瞬移开之前,我用力一扯,我成功地从那叠信件中夺回了大约三分之一,剩下的部分依旧被多比紧紧抱在怀里。
多比看着被我夺回的那部分信件,又看看坚决的哈利,它的大眼睛里充满了绝望和一种近乎疯狂的固执。它向后退着,身体开始变得模糊,空气中再次荡漾起那种特殊的魔法波动。
“哈利·波特必须待在家里!必须安全!”它用带着哭腔的尖利声音留下最后的话语,“多比……多比不会放弃的!多比会想办法阻止哈利·波特!”
房间里陷入了死寂。我和哈利站在原地,喘息着,刚才的争夺仿佛耗尽了力气。我将手中那部分皱巴巴,有些甚至被撕破了一角的信件递给哈利。哈利默默地接过。
这一夜,我们俩都清楚,谁也睡不着了。