解释:
「七号机关」出自《文豪野犬》。
「押花」就是把花做成标本。
「一切有为法,如星翳灯幻,露泡梦电云,应作如是观。」这句可能有小伙伴会觉得奇怪,平常不是都说「一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观」吗?其实前者才是《金刚经》原文那句的正确翻译,原文就是九喻,而后者是鸠摩罗什版本,只有六喻。
「玉依姬」,有很多种叫法,也可以叫「玉依姬命」、「玉依姬尊」,「命」是みこと的借字,意思是尊贵的,是神的一般称谓。「尊」(みこと)与「命」同音,但更高级,只有位列天神顶级的,属于天皇祖先的才能被尊称为「尊」。
作者的话:
1、漫画里有提到过一嘴,御前比武的是江户时期的五条家主和禅院家主,两人一个也是有六眼,另一个也是有影法术,最后两个人同归于尽了,因此五条家和禅院家结成宿敌。
御三家里,五条家和加茂家都比较好考据,五条无疑就是学问之神菅原道真那边,加茂则是社家,日文里与贺茂同音,与历史上的神别氏族贺茂脱不了干系,禅院家就……查无此人,但是影法术还有虚摩罗和安倍晴明有点关系,可能是安倍家分流后的家族。
反正御三家追溯祖先,就是千年前大家都是亲戚。
2、最近的我真的好勤奋,把自己感动哭了(自我感动的家伙)明明考试快来了,根本不想背书还在浪着写文(大哭),过段时间又要搞论文,珍稀现在那么勤奋的我吧T_T
我就是个没签约的混子,不用那么在意数据,但是偶尔还是觉得自己好冷啊╯﹏╰