《非正常美国生活》易乐达

7、第七章

　　赛文：“斯图塔，抱歉，我这周不能和你去俱乐部了。我要随巴克勒去见他的妈妈。”
　　凯撒：“什么，你和他在一起了！”
　　赛文：“是的，去见他妈妈。”
　　“噢，天哪，我原来已经和他发展到这个地步了嘛。”他戏谑道。
　　凯撒：“这不是中国的习俗吗，交往的双方去见父母，以获得长辈的同意。”
　　赛文：“但这个概念的前提是交往。好了，别这么失落，凯撒。巴克勒带我去只是因为我是他的第一个朋友，人生中的第一个。等放长假，我们也可以去意大利见你的父母，或者你跟我回中国，去我家玩。”
　　凯撒的脸色正常了些，“比尔·巴克勒这家伙还真是可怜。你竟然是他的朋友。”
　　赛文：“你也能和他成为朋友，斯图塔。巴克勒是一个渊博且幽默的人。”
　　凯撒：“得了吧，赛文。只有你能和他正常交流。他真该好好再修他的语言学。只有你能听懂他的笑话。”
　　赛文笑了笑，“斯图塔，应该是修辞学。正确地说，他说的是哲学笑话。不不不，我该将你的意思理解为我的文学修养登峰造极。事实上，夏伊勒和诺贝尔也能和巴克勒交流，夏伊勒靠情商，诺贝尔靠智商。只是我怕诺贝尔和巴克勒在一起，对我们来说就会变成一场知识普及会。”
　　他摇摇头，状似痛苦的口申口今一声，“唔，我可不想听他们炫耀，不爽极了。说真的，听懂两个天才的对话，还真是有些难倒我。”
　　凯撒：“从这个意义上讲，你也不是什么普通人。”
　　赛文：“不，我是。他们两个如此相似的人竟然只处于攀比和略微欣赏的阶段，他们真该修修恋爱学。”
　　凯撒笑得有些奇怪，“说得好像你已经修完恋爱学似的。”
　　赛文朝凯撒张开双臂：“哦，亲爱的斯图塔，我想你一定可以教我们恋爱学。”