《[冰与火之歌]少年字》琚光

5、第五章

　　王室一行人被安排于临冬城的客室落榻，它是一栋紧挨神木林而建的长方形建筑，并与武器库相邻。这座凛冬降临之城的总面积其实比红堡大得多，当然论富丽豪奢它是远远比不上王宫的，这一点也颇为瑟曦诟病，她当着史塔克家仆的面大声抱怨这个地方是多么多么破落穷酸。
　　乔佛里独自进入几乎没什么装饰的卧室，房内未烧壁炉却温暖如春，抚摸粗糙的石墙果真有强烈的暖意，这是临冬城特有的温泉管道供热系统。他拉开窗户，感到热气扑面，窗下即是温泉。通常来讲温泉的形成可分为两种：一种是地壳内部的岩浆作用所形成，或为火山喷发所伴随产生，二则是受地表水渗透循环作用所形成。也就是说当雨水降到地表向下渗透，深入到地壳深处的含水层形成地下水，地下水受下方的地热加热成为热水，深部热水多数含有气体，这些气体以二氧化碳为主，当热水温度升高，上面若有致密、不透水的岩层阻挡去路，会使压力愈来愈高，以致热水、蒸气处于高压状态，一有裂缝即窜涌而上。
　　乔佛里觉得第二种的可能性比较大，说到火山，据称北境的恐怖堡就坐落在一个火山口附近，用和临冬城相似的方式采暖。
　　这一夜很快过去，翌日乔佛里坐到桌边吃早餐，发现有两人缺席。
　　他叉起一块煎蛋问：“父亲呢？”
　　王后不快地说：“你也看到他昨晚有多疯，我看他中午之前是起不来了。”
　　“提利昂舅舅？”
　　瑟曦古怪地看他一眼：“他没回来，你认为他会去什么地方？”
　　詹姆窃笑起来，弥赛菈和托曼好奇地望着哥哥，似乎等他说出那个“地方”的名字。
　　但乔佛里不再说话。
　　十分钟后，乔佛里放下餐具，把杯里最后一点牛奶饮尽。
　　瑟曦担忧地看着他：“小乔，多吃点。”
　　“我和珊莎约好……”
　　瑟曦出言讽刺：“这么快就和那史塔克女孩打得火热了？”
　　乔佛里微笑：“我听说她会成为我的未婚妻。”事实上，已经是了，大人们早在昨晚的推杯换盏间就把事情定下。
　　瑟曦优雅地拾起丝帕擦去不小心沾到手指上的黑莓酱：“珊莎是个漂亮的小东西，就是傻呵呵的。”
　　“A cute girl is a cute girl.”(可爱女孩自有可爱之处)乔佛里忍不住要帮史塔克说话，“她没什么心机。”至少现在没有。
　　詹姆冲瑟曦挤挤眼睛：“我觉得那个娜娜倒不错，看着比她姐姐聪明得多，啧，史塔克夫人可真能生。她也和兄弟交换衣服穿吗？真有意思……”他在瑟曦警告的瞪视中消声。
　　乔佛里感到很不自在：“我要走了。”
　　瑟曦面上讪讪的：“去吧。”之后便不再看他。
　　过往的小乔专横、幼稚、残暴、冷酷、白长着大高个儿却是个武技差劲的花架子，笨得连6都算不会却自以为聪明无比，然而这一切在瑟曦·兰尼斯特眼里仍显得可怜又可爱，她的小乔正如一头凶猛的幼狮，是她最得意的儿子，眼前这位彬彬有礼、甚至散发出文弱气质的少年又是谁？所有人都对王子的变化感到满意，称颂是圣母祝福，除了母亲本人。
　　“克里冈，今天你不必跟着我。”乔佛里对候在大门口随时待命的猎狗道，于是猎狗微微欠身，不发一言地淡出他的视线。
　　校场院子处处狼藉，走到哪儿都能看到戎装华丽的拜拉席恩和兰尼斯特士兵，大厅里的宴会结束了，但士兵们在这几天难得不受军令管束，居然作长夜之饮，然后白天直接在户外睡了过去。临冬城请来的男女仆人不得不叫醒他们，或把人拖到安全的地方。
　　厨房门口一群女仆笑眯眯地围着一名吟游诗人听他用鲁特琴弹奏《多恩人的妻子》，他是个满面风霜的中年男人，有一头灰色长发，貌不惊人、衣衫褴褛。他是跟着国王的队伍来的，国王不仅带来了自己的王家军队，一路也混入了不少雇佣骑士与贩夫走卒。
　　多恩人的妻子像艳阳一样美丽
　　她的亲吻比阳春还暖意
　　多恩人的刀剑却是由黑铁制成
　　它们的亲吻则恐怖无比
　　多恩人的妻子洗浴之际会唱歌
　　像蜜桃一样甜美的声调
　　多恩人的刀剑却有自己的歌谣
　　如水蛭一般锋利和冷傲
　　……
　　这首《多恩人的妻子》是《冰与火之歌》名曲之一，描述一个睡了多恩人妻子的男人，与多恩人公平决斗后受伤而死的故事。
　　女仆们见王子过来，行过礼后匆匆跑开继续干活，那位吟游诗人向他微笑致意：“早上好，王子殿下。”
　　“您好。”乔佛里不自在地回应，自打来到这个世界他就没一天自在过，“你叫什么名字？”
　　“我嘛，我是吟游诗人'尔贝'。“他拨弄鲁特琴弦，弹出几个愉悦的音符。
　　看来他就是塞外之王曼斯·雷德了，乔佛里越过他继续前行。穿过连接学士塔楼和藏书塔的桥梁阴影，他来到狗舍，娜娜·史塔克已经站在那儿，一动不动，好像在发呆。
　　娜娜看到他，表情依然不好看。这小女孩和她的长姐一样继承了大量徒利家族的特征：浓密红发，纯净得不带一丝杂色的蓝眼睛，乃至玲珑的颧骨，但有别于珊莎这种传统美人，娜娜的眉宇有一股男孩的英气，微微翘起的眼角显得别具风情，其中任性的，生意盎然的眼神与身上规规矩矩的裙装很不相称。
　　“你好，娜娜。”乔佛里说。
　　于是娜娜一副见了鬼的样子：“你也好呀，王子殿下，你起得真早。”
　　乔佛里：“早睡早起身体好。”
　　他们的对话惊醒了睡在狗舍里的提利昂·兰尼斯特，侏儒身体一颤，从酣梦中惊醒，茫然地揭去脸上的灯芯草，法兰的花母狗正哼哼唧唧地在他肚子上拱来拱去。
　　乔佛里不知道自己该不该笑，但娜娜忍不住笑出了声，一边笑一边研究他的表情。
　　提利昂推开花母狗，在地上啐了一口。
　　娜娜挺挺胸膛，一副决意表现一番的样子：“提利昂大人，您怎么睡到这里来啦？
　　“怪我喝了太多酒，把这里当卧室了。”提利昂步履蹒跚地推开栅门，法兰的狗依依不舍地跟在他脚边。
　　娜娜把母狗嘘回去，从善如流地告知提利昂：“如果您要洗澡的话，客室就有浴室，早餐想吃什么尽管吩咐侍者。”
　　“真是可爱的小姑娘，如果我的亲戚们都像你一样体贴就好了。“提利昂大梦初醒声音有气无力，“小乔，昨晚睡得好吧？”
　　“很好。”
　　“你现在可谓惜字如金，不过总算是好事。”提利昂撂下评价，迈开畸形的双腿前往客室。
　　“你姐姐呢？”乔佛里问娜娜。
　　“可能还在想今天该穿什么衣服吧。”娜娜颇有些吃味地说。
　　说曹操，曹操就到。
　　珊莎今天仍把自己打扮得美美的，她穿了件可爱的浅绿色缎子外衣，微卷的秀发服服帖帖地披下腰肢，中间是木兰花般新洁无暇的小脸。虽然11岁的小女孩于自己有些幼稚，但漂亮的小萝莉总算赏心悦目，怎么也比君临那些满肚子算计的老男人强。
　　根据上流社会的礼仪，这个时候他需要赞美对方：“珊莎小姐，您今天看起来分外美丽。”
　　“谢谢。”珊莎听了他的恭维却有这迟疑，“我有点担心红发与绿衣服可能不是很搭，娜娜经常说红配绿，赛……”她戛然而止。
　　“赛狗屁。”娜娜帮姐姐补充羞于出口的脏话。
　　“请原谅。”珊莎替妹妹致歉。
　　乔佛里心想，有了这个“多出来的”妹妹，兴许在她的影响下，此时的珊莎并不如他以为的那般“傻”。“没什么，冰原狼在哪儿？”他提起最好奇的事。
　　三人离开狗舍，穿越宽阔的校场与形形色色的人群，武器库的另一边与守卫室相邻，二者之间隔有一条狭窄巷道，直走再往左拐，便能看到一道虚掩的钢铁栅门，锁只是松松地挂在一旁。
　　进入幽深温润的神木林，沉积千年的腐殖质与厚实的落叶吸尽三人所有的足音。珊莎突然小声跟他说：“原本这个时候我们该上缝纫课的，但我告诉修女今天要陪伴王子，修女就放了所有女孩儿的假，艾莉亚可高兴死了。”
　　这个时候，应该……“我很荣幸。”乔佛里道，又认为这个反应过于单薄，“北境公爵的千金平常都会做些什么？”
　　珊莎看起来有些不好意思：“我们上午就上缝纫课，下午我喜欢和朋友们待在一起……我们聊天唱歌，玩故事接龙的游戏。遇到下雪天，所有的孩子会在一起堆雪人打雪仗，晚上聚在壁炉边听老奶妈讲故事。”
　　靠！这不是童话里的生活么！
　　“你呢小乔，爸爸说你是未来的储君，王太子的生活一定很忙，每天要学很多东西吧？”
　　乔佛里这货能忙什么，忙着解剖小猫么？
　　“我的生活很枯燥，每天……每天都得出席御前会议，有时去王座厅旁听百姓请愿，然后去学士塔楼上课，完了再找巴利斯坦爵士习武练剑，晚上有时间的话我会看一会儿书。”事实上，这些事务是他穿过来后才提上日程的。
　　珊莎显然对他的生活充满了神往：“在王座厅聆听百姓请愿？真神气。”
　　这时他们已经走到林子中心，乔佛里见到了著名的心树，它是这里最古老的树木，扎根于一泓黑冷池水，树干粗至需十数人合抱，如一堵城墙，长出水面的遒劲根系爬满青苔，繁茂的枝叶似巨伞将池水笼罩，而树叶有如千只染血手掌。
　　鱼梁木的树皮苍白如骨，其上果真刻有泣血人面。
　　这是株参天巨木，昨日抵达临冬城之时，他仅站在城门外便得以窥得一大蓬血红树叶。

　　娜娜开始高喊：“夏天，毛毛，淑女，灰风……”
　　林子以西的深处传出悠长狼嗥。
　　“……白灵，娜梅莉亚……”
　　三只身量未长成的小狼颠颠地跑出来。
　　“其他小狼一定都被各自的主人带走了。”珊莎把小狼中最娇小的一只指给他看，“这是我的——淑女。”她微微笑，“她最温柔，谁都可以摸摸她。”
　　灰风和夏天俱有金黄色的眼瞳，但夏天那身银白与烟灰相间的的皮毛要比他的兄弟更漂亮优雅。娜娜抱住夏天，小狼亲热地拿鼻子触碰她的脸颊。
　　在珊莎的示意下，乔佛里轻轻搔了搔小淑女的耳朵，娜娜紧紧盯住他的动作，似乎怕他下一秒就会伤害小狼似的。
　　“小狼刚抱来时才可爱呢，比刚出生的小狗大不了多少。”珊莎轻轻地说，“法兰说他们未来会长得比小马还大。”
　　“冰原狼是狼中之王。”娜娜补充，“影子山猫和山狮都不是他们的对手，乔佛里，我听说凯岩城里养着真正的狮子，是真的吗？”
　　“没错。”乔佛里猜想娜娜意在挑衅，“但狮子野性难驯，它们通常被关在城堡深处的笼子里，常人无缘得见。若你们想看狮子，兰尼斯港倒有个百兽园，但那个地方很臭。”
　　珊莎忙问：“百兽园里有孔雀吗？”
　　娜娜问：“有猴子吗？有长颈鹿吗？有没有瞪羚？”
　　珊莎问妹妹：“瞪羚是什么？”
　　“偶蹄目，羚羊亚科一属，两只眼睛特别大，眼球向外凸起，看起来就像瞪着眼一样，因而得名瞪羚。”
　　珊莎怪道：“你在说什么呀？”
　　这个娜娜……
　　乔佛里未动声色：“我(原版乔佛里)只去过一次，见过猴子、狮子与老虎，听说过去还有大象，但那只母象在我出生以前就死了。至于孔雀，红堡的御花园有几只绿孔雀，过不多时你们就可见到。”
　　那时大家也没多少安稳日子可过了。
　　两个女孩不忍心再把小狼留在神木林，离开时珊莎感到诧异：“为什么罗柏没有带走灰风？”
　　“男孩们可不放假，早晨布兰说他想和托曼王子比试一番，现在他们应该都在校场。小乔王子，你要去看看吗，我们的哥哥一定很期待与你过招。”娜娜望着他甜蜜蜜地笑。
　　小丫头又在挑衅了，抑或，试探？
　　“好吧。”乔佛里听到自己说，“但我不希望有人受伤。”