入鲍鱼之肆,久闻而不知其臭;入幽兰之室,久而不闻其香。
出自西汉刘向的《后汉书》,全句如下:“与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香;与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭”,意思是,和道德高尚的人生活在一起,就像进入充满兰花香气的屋子,时间一长,自己本身因为熏陶也会充满香气,于是就闻不到兰花的香味了; 和素质低劣的人生活在一起,就像进了卖鲍鱼的市场,时间一长,连自己都变臭了,也就不觉得鲍鱼是臭的了。
呃,这句话的原意大概就是想说环境可以改变一个人吧。
当然,在这里这句话没这么高大上的意义,用的只是它最浅显的意思,在一个地方呆得久了会因为习惯而忽略掉它的味道,譬如兰香,譬如鱼腥。就像久了,闻清忽略掉颜开身上的味道。