《现代诗解读杜甫》许凡夫

4、现代诗解读《兵车行》

　　【导读】这首诗描写了描写了一幅催人泪下的从军送别图。这样的场面很大一部分原因是由于武皇开边意未已造成的。现代诗解读将嗜好战争的国王比作一只蚊子，将国王不顾百姓疾苦的嗜血本性进行了辛辣的讽刺。

　　【现代诗解读】
　　兵车行

　　国王，
　　本是一只蚊子，
　　喝了瑶池的甘露，
　　化成人形；

　　蚊子，
　　专喜欢白嫩肥美的女人，
　　吃饱喝足，
　　就嘤嘤嗡嗡的，
　　组织乐队弹唱；
　　国王，
　　不理朝政，
　　专找少数骨头散发臭味的人类，
　　作朝廷重臣；

　　国王，
　　本是一只蚊子，
　　蚊子最不怕战争；
　　战争，
　　不过是两群蚊子的争斗，
　　不争斗
　　生活哪有乐趣！

　　车马和军队，
　　准备齐整；
　　相送的家人，
　　多攒些眼泪；
　　牵衣顿足，
　　声动霄云，
　　声音越高，
　　越有战斗力；

　　咸阳轿上，
　　尘埃要遮天蔽日，
　　国师出动，
　　要多造些声势；
　　什么
　　死了几十万军队？
　　大惊小怪的人类，
　　要不停的招募军队，
　　只要有牙齿
　　会咬，
　　只要有手脚
　　会抓，
　　统统都要上前线；
　　伤残的
　　去防河种地；
　　国王，
　　本是一只蚊子。

　　蚊子国王听说，
　　边关血流成海，
　　两眼焕发，
　　贪婪的光彩；
　　鲜血，
　　是蚊子的美味，
　　开边征战，
　　还要继续；

　　山东二百州，
　　千村万户无人迹；
　　荆杞阴雨冤鬼叫，
　　国王听的入了迷；
　　化身人形多烦恼，
　　如此天堂去不了。

　　急令关西卒，
　　今冬不休息，
　　健妇可锄犁，
　　县官快租催；
　　信知生男恶，
　　还是生女好；
　　皮肉忒娇嫩，
　　汁多最养生；

　　一阵冷风起，
　　国王忙紧衣；
　　眼看冬将至，
　　不由伤同类！
　　国王，
　　竟是一只蚊子！
　　【原诗】兵车行
　　作者：杜甫 (唐)
　　车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。爷娘妻子走相送，
　　尘埃不见咸阳桥。牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。道傍过者问行人，
　　行人但云点行频。或从十五北防河，便至四十西营田。去时里正与裹头，
　　归来头白还戍边。边庭流血成海水，武皇开边意未已。君不闻汉家山东二百州，
　　千村万落生荆杞。纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西。况复秦兵耐苦战，
　　被驱不异犬与鸡。长者虽有问，役夫敢申恨？且如今年冬，
　　未休关西卒。县官急索租，租税从何出？信知生男恶，
　　反是生女好。生女犹得嫁比邻，生男埋没随百草。君不见，
　　青海头，古来白骨无人收。新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾！