晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

55、2006年 ...

  •   bigbang出道的同时,韩恩妍也迎来了自己的大学生活。

      顶着全国统一考试(高考)录取新生中第一名、韩国外国语大学自招笔试第一名以及专业面试第一名的“三冠王”的名号进入大学报道开始上课的韩恩妍并不知道,在入学之前自己的名声就已经响彻整个韩外——不仅仅在新生中知名度很高,更是吸引了很多前辈甚至老师的注意——以至于在看到学校网站本专业的系科里贴出了“翻译项目招募助理告示”的时候自己只是试着打了个电话过去问一下情况,随即当天下午就迅速的得到了回复。

      到了约见的办公室,见了负责的老师,韩恩妍才知道自己的无心不抱任何希望的一个电话给自己赢来了怎样的机会——这个翻译项目是韩外英语系最为有名的导师金雅恩主持的——这位年纪很大地女教师不仅是整个韩外最为有名的博士生导师,主要负责韩外通翻译学院硕士研究生和博士研究生的学术指导工作,与此同时,她的另一个身份更是引人注目——几十年来因为将很多国外著名的英语类国家的小说翻译成韩语,有效的传播了国外的文化而在翻译界尤为著名,翻译实践经历和经验尤为丰富,在整个国家都可以数一数二。

      而在之前的新生入学面试这一块,因着韩恩妍笔试专业成绩过于出色引起了整个英语系的注意甚至吸引了主要负责研究生学术的这位老导师,对方对其早已非常感兴趣——以至于在面试的时候,老教师特意亲自作为主考官好好地跟韩恩妍进行了交谈——通过这样不像面试的面试,老教师对韩恩妍还没有入学专业的英语系却能广泛的了解到专业知识和理论这一点,在惊讶的同时表示非常满意——这样的理论基础,上一次面试遇到像这样已经有非常扎实的专业基础的学生的时候还是三年前,如今自己破格带的另一个快要毕业的本科女生崔智源,如今过了好几年,总算有个靠谱的进来——老教师不禁再次提起破格带本科学生的念头。

      而果然,自己没有看错这个孩子——在自己试图放出鱼饵来试探一下她是否真的对翻译这一专业的兴趣的真心实意时,韩恩妍的反应让她很是满意——

      于是就这样,韩恩妍加入了金雅恩最新开启的一个项目组:《暮光之城》翻译项目组,韩恩妍的刚刚入学还算是新生本应该很轻松很享受的大学生活,却开始一反常态的真正忙碌起来。

      -------------------------------------------------------------------------------

      本该是轻松的周末,因为《暮光之城》翻译项目的问题,韩恩妍依然如同之前一个多月一样的紧张和忙碌——作为项目组的忙内,即使是主要负责老师破格录取,进入了组里依然没有特殊待遇——在一众大三大四甚至在读研究生的学长和学姐面前,即使是隐隐有着“学霸”之名【韩恩妍她自己并不知道】,也要从最基础的做起——查阅资料、跑腿、订餐、买咖啡,甚至是打扫项目组工作的那间偌大的教室…和专业唯一有关的也就是在一部分已经做好翻译完工一稿的时候扔到自己面前厚厚的一沓需要校对的译文了…

      快要靠近很晚的时候,韩恩妍才最后检查完毕工作室的一切,拿起包后走出来锁好门——即使明天是放假,但是作为项目组的一员,学长学姐各个大前辈都还是要继续赶这个项目——几个面临毕业季的前辈们都已经商量好用这个项目作为自己的毕业论文的实践部分,因此行程更是要加快;而因此,作为“助理”的忙内的自己自然也要跟着一起,这才是作为后辈的本分。

      况且真心来说,即使刚开始因为自身很优秀而天之骄子的前辈们,在这一个多月里也慢慢地接受了自己,对自己的一些专业知识都给予了很大地指导和帮助。韩恩妍也能感受到,他们对于自己的接纳…

      “咦,恩妍小学妹,怎么才回去?”熟悉的女声突然响了起来,韩恩妍回头一看,立刻郑重鞠躬行礼,“智源学姐。”

      “哎一股wuli忙内小学妹真是又礼貌又kiyomi~【可爱”来人正是项目组的前辈之一——快要面临本科毕业的学姐崔智源。

      作为英语系的传奇人物,被誉为“女神”的崔智源,韩恩妍即使不怎么关注学校的八卦,也能看出来这位学姐在系里甚至整个学校的地位——漂亮的不像话的面容,姣好的身材,优秀的成绩,出色的能力,活泼甚至算得上爽朗的性格非常吃得开——不仅是男生对她趋之若鹜为之倾倒,连女生谈起她时也很少有嫉妒的酸意取而代之的却是满满的羡慕——加之隐隐听说她绝对雄厚的家世…

      而韩恩妍并不知道,她自己本身,却已经隐隐被系里议论为“能够接替崔智源地位的另一个未来学霸女神”,其名声甚至开始往系外到整个学校里传播…

      “学姐这是去图书馆了?”看着崔智源手里拿着的几本厚厚的辞典书籍,韩恩妍立刻就明白了。

      “嗯,我负责的那个part有些卡壳,索性去查个彻底。”崔智源点点头,“恩妍也辛苦了,这么晚了才回去。”

      “没有,其实很开心呢。”一进大学就有这个机会参加这样的项目,韩恩妍觉得自己的运气就是好到爆…【这孩子完全不知道自己是掉进了别人特地为她专门准备的陷阱~(╯﹏╰)b】

      “语言这个东西不是一蹴而就的,也需要时间的积累。”看着韩恩妍认真地听自己的话,时不时点头认同一副乖巧的模样,崔智源表示吾心甚阅,忍不住捏了捏她的脸蛋,“以后你就会明白了——”导师的眼光还不是一般的毒辣,这个小姑娘甚至比想象中和传闻中的更加出色——from一个多月暗自观察的崔智源

      -------------------------------------------------------------------------------

      两个人走到校门口便也分开了——而此时,韩恩妍才发现一直静音连震动都没有开的手机里有好几个未接来电。

      “oppa。”直接沿着打过来的号码回拨了过去,“很晚了大概不会回家了,所以oppa也不要来接了我直接回公寓。”电话那头的韩恩俊表示明白,随即又叮嘱了几句话,韩恩妍点点头,“嗯…帮我跟偶妈说一下,这个星期过去等事情告一段落我会回家一趟…嗯,我没事,我会的…”

      一边打着电话,韩恩妍一边往自己的公寓前进——公寓所在的小区处于大学城内,离学校又近,没走多长时间便已经走进了小区,直接往自己公寓的那栋楼走去。

      才进大厅按下电梯开门键,熟悉的铃声再次响起——看了看手机屏幕,韩恩妍按下了接听键,一边走进电梯按下楼层键,“今天怎么这么早?”电梯“叮”地一声关了起来。

      “嗯…恩妍,你在哪儿?”电话那头的声音一如既往的温柔,此时却像是听到这边的背景电梯声一样,声音有点似乎是压抑而因此的异样。似乎也是意识到自己的话不太合适,一瞬间电话里的声音也结巴了不少,“A NI,我不是那个意思…那个,嗯…”

      “在电梯里,快到家了…”自家男友一向温柔体贴也很顾及隐私,即使想知道什么也不会如此直白而是怎么委婉怎么来…像这样直接询问她去向的情况,实在不多。

      “因为今天项目完成的时间有点拖长,所以到现在才结束。”电梯再次“叮”的一声到达了7楼,韩恩妍再次按下开门键,因为新奇于他难得的询问,索性打趣了一句,“难道你担心我出去找别——”电梯门打开的一瞬间,本来调侃的话语再看到站在电梯门口如今就在自己面前的人愣住了——

      -------------------------------------------------------------------------------

      东勇裴一手拿着电话另一只手提着一只盒子,微微低头静静地站着,没有说话,温柔的抿嘴笑着,弯弯的眼睛直直的看着她,专注而热烈。

  • 作者有话要说:  进入五月份毕业季,这回作者君表示不是开玩笑了真心要...嘤嘤TAT
    表示论文要顺利通过拿到学位工作找到以后才有心思好好地写文是吧~~(╯﹏╰)b
    我会先尽量保证日更,但是如果每天过了12点还没有大家就不用等了
    之前也许能做到日更,到后面...保佑周更吧各位%>_<%
    但是作者君表示绝对不会坑!
    大诚文的文案写好了,坑挖了,可是一章都没有填,大家可以先去看看文案一睹为快哈哈
    地址:http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2109751
    皮埃斯:上章提到的我设想的新综艺《成为阿爸偶妈的一周》有亲提过在之前有文里见过,希望见过的大家能帮忙找出来,我去瞧一下...如果真的和我设想的一模一样,我就放弃写了...抄袭什么的,臣妾表示真的承受不了这个后果QWQ

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>