下一章 上一章 目录 设置
5、不能说自己不行 ...
-
一大早上班,肖妤冲了一杯咖啡提神,刚坐下,一个面包朝她砸过来,肖妤恰到好处的把头一偏,端着手中的咖啡搅动说“虽然我很感谢你买早餐给我,但你能不能客气点”
李言见走过来跳脚坐在办公桌上“一大早喝咖啡,你的胃不要了”肖妤拿起被砸在旁边的面包,肉松的,嗯不错“怕什么,痛到半夜打你电话就好了”
李言见嘁的一声“懒得理你”说着就坐在坐位上做自己的事情去了。
李言见是她师兄的弟弟,突然有一天从武汉跑过来就直接赖着她,要她给准备被子茶杯找房子,一点也没有初见时的客套。肖妤对此表示相当无语,但也只能四处奔波着给他找住的地方,带他去超市买日需品,就连现在在同一个公司工作,也是肖妤跟老板打了包票的。
肖妤忙着手里的工作,老板突然对她说“小肖,等下有国外的客户会来我们公司考查一下,有什么问题你就接待下,我出去办点事去了”肖妤只得抛给他一个白眼,拿她当什么使,真是。
然后把手上的工作整理一遍,到休息区把饮水机加热。叫李言见去外面超市买些水果上来招待。
接近中午,客户终于来了,肖妤带着他们去工厂车间走了圈,一个外国人指着她裤子上的大嘴猴说“monkey”然后比了比自己的裤子,肖妤低头看又抬头对他笑了笑。
然后国外设计师问了她一些问了一些工作上的专业问题,肖妤跟他们用中文解释着,心里庆幸他们还是有自知知明的,知道自带翻译,要不然可真是无法沟通了。
老外问“我用AI文件做一个叠印效果,为什么你们工厂印刷不出来这个效果呢”
肖妤看着他们解释到“因为可能软件本身一个兼容问题,可能出CTP会有这些这样的问题,所以您之前那批产品,我们在印刷时是做了处理的”
“你是做了什么处理呢”
“嗯,我是先把文件透明度去掉,然后参照你来的样子,再改色值”
“那我以后还要印这样的产品,我用色卡调出来的色,你们能印出来跟他一样吗”然后看着旁边翻译的女孩子,女孩子跟我讲之后我又用中文,然后她再翻译。
他问“那我以后用色卡上的色,你能100%达到这个色值吗”
肖妤笑着说“不可说是百分之百,因为有一些不可确定因素,而且每个厂家的机器和平共处油墨压力不同,有可能刚下机器的样品,再上机,色又不一样了”
“那95%能保证吗”
肖妤无奈的摇摇头,外国人怎么这样呢,一定要确定一个数量。
翻译的女孩子见她摇头,跟他们说了什么。肖妤想,这样解释是不行的,怎么先能否定自己呢。
然后等他们说完之后说“我们不能这样的衡量,因为同批产品,因为我们质量能达到100%也是有可能的,只是我们保守估计而已”
外国客户表示说理解,说下面还可能有一个大单需要与厂家合作。
肖妤笑着伸出手“好的,合作愉快”
终于送走了客户,回办公室看着桌上未动的茶水和水果,刚才光顾的怎么应付他们,倒忘了中国人的礼性了,不禁又为自己的不够历练懊恼了一次。