在日本文学中“蓝染”常常指代“蓝染川”,并被诸多和歌咏唱过。再加之那个传说的流传,所以“蓝染”一词被常常被用于形容一些十分悲惨的事情。
但说到谣曲中的的蓝染川,则必须提及一段传说。太宰府天满宫的神官在京都与一名叫梅壶的女子相恋,并生下一子。随后,神官暂时返回太宰府。梅壶不堪相思之苦,便放弃京都的繁华,甘愿下放到太宰府。不料,迎接她的却是神官正妻的虐待。梅壶忍无可忍,跳下蓝染川自尽。神官终日对着梅壶的亡骸哭泣,祈祷梅壶能起死回生。终于,感动了天满天神,现身将梅壶复活。如今,蓝染川已不复存在,但仍留有梅壶复生的石碑。