《缘来》舞由子

23、又见美人鱼 机仓内

　　机仓内
　　天浪按照机票的指示的位置找到座位。他座在靠窗的位置，看着窗外的机场，知道过几个小时后看到的机场便是“美国制造”了。思及于此，他便不由笑了。低头看到手中的那本巨厚的“牛津”字典，他又不经好笑，江楠那小子就不能买台翻译机吗？这么厚重，想累死他吗？翻开自典第一页，几行大字显现眼前，看着那龙飞凤舞的笔锋，不用想也知道是出自谁的手笔：
　　“天浪，吾友。今日你单飞他国付赛，作朋友的很是替你光荣，知道你平日英语考试从未突破６０大关，故小友送上字典一本，祝你在他国能一解语言问题（最主要是别丢中国人的脸，让老外都以为我们国人都如你等水平）当然，也希望你能一举夺冠（别忘了奖金用来请客）”
　　看完后，天浪满脸冷汗，心想江楠那小子现代人不作,去做古人，把文章写得半今不古。恨不得将此字典扔出窗外。但考虑到实际英语水平，此想法只好作罢。
　　正在郁闷之余，一位与自己年纪相仿的女孩也坐了下来。天浪看了看边上的女孩发现她长得还挺好看的，一头利落的短发，服装轻便，看样子是出去旅游的吧。唉～可惜自己是出国比赛，如果也是旅游说不定两人能携伴，谱出一段异国恋曲也不一定。哈~想着想着发现自己想得太远了。再看看那女孩又发现有点眼熟，好像是在哪儿见过。
　　那女孩似乎感觉到有人在注视自己，不由地也看向了天浪，但是随既而来的却是一种“冤家路窄”的目光。
　　天浪花自认没欠过任何人的钱，当然也不可能欠她情，可她为什么这么盯着自己呢？ “我……我们……见过面吗？”天浪小心探问道。
　　“COLOUR WOLF！”女孩的齿间蹦出了一个简单的词组。
　　COLOUR WOLF？什么意思？天浪带着郁闷决心翻那本“牛津”，还以为要到了美国才会用得上，没想到在飞机上就派上用场了。
　　搜索半天他确信，牛津中没有这么个词组，江楠这小子送的是什么破字典啊？一看出版日期乃是上个世纪的产物。COLOUR WOLF？是哪两个单词呢？天浪死性不改确信一查倒底。反正在飞机上也是无聊，但他是怎么也没想到，平时恨死英语的他，会乖乖地因为边上这个女孩子说的话，而苦心翻了两个小时的字典，当然，老祖宗说过，付出是有回报的，答案终于水落石出。COLOUR是颜色的意思，而WOLF则是狼。有颜色的狼？那是什么颜色呢？颜色？狼？色狼！她……她……她骂我色狼？
　　女孩看着天浪气急败坏的样子，不经得笑了。这种骂人不吐骨头的感觉只能用“暗爽”来形容。
　　“英语这么差，还学别人去美国？”女孩一脸的不屑。
　　“有法律规定去美国的人一定要英语一级棒吗？”天浪竭力为自己辩护“还……还……还有，你骂我‘色狼’是什么意思？”
　　“自己做的事，问自己！”
　　“你……我……”天浪心里的那个气啊！
　　“先生，小姐，请问要喝点什么吗？”一名乘务员推车过来。
　　“冰水！”天浪一肚子的火，正好用来消防。
　　当然人算不如天算，往往想用来灭火的冰水，不料却成了助燃的油。天浪手不小心一滑，杯中的水便一滴不剩的全撒在女孩的身上。
　　当然天浪是无意的，出于人道主义与第一反射性条件，他立马找来纸巾为她擦拭“对不起……对不起……我……我给你擦擦。”也不知道对方是女性，这等事哪能说做就做？
　　“你……你……你往哪儿摸呢？”
　　“对不起……我不是故意的……我……那儿还有点湿，我帮你再擦擦。”说着手又朝人家的胸口伸去。
　　“啪！”记巴掌声响起，在场的声音都静了下来，“色狼！”说罢便起身向洗手间走去。
　　在巴掌打下的那一瞬间，天浪脑中突然浮现了似曾相识的片段，是……是她？那个在游艇上被自己用鱼杆钓上来的“美人鱼”？那天，他也是这样被她打了记巴掌后又跳入海中消失的。原来她还在记恨着初次见面时的“泳衣”事件啊？可……可这一切都是误会啊~他高天浪冤不冤啊？

　　洗手间内
　　“死色狼，摆明了想占人便宜，哼！上次在游艇上放过你，这次又来，要不是现在我……哼！再对我不规矩，我要你好看！”女孩对着洗手间内的梳洗镜大大发泄一番后才出去。

　　飞机降落在美国纽约的国际机场，天浪随着人流走出了机场叫了辆计程车。
　　“Welcome to America ,sir. Where are you going?”司机同志很友好的打着美式招呼。
　　“我……”刚要开口，天浪的舌头便打结了，那句话要怎么说来着？在脑海中痛苦的蕴酿半天，终于“分娩”：“I want……I ……I ……I want go to the……”一时想不起那酒店的名字，东翻西找拿出地址：“……go to the hotel……”
　　还是司机比较聪明，又或许是他见多了像天浪这样的初到者，很快便明白了天浪的意思。

　　酒店
　　“Can I help you?”前台小姐职业性地问着。
　　“Ok!now……”天浪想了半天，就是无法将脑中的字组成句子。“Can you speak Chinese?”他记得临行前凯旋教过自己这么句话，他说老外中可能有会说中文的，如果实在遇上困难，就用这句。
　　“Sorry, I can’t ,but have you booked your hotel room yet?”
　　黑线|||||||||，一句没懂。便他知道book是书，难道那小姐看上他手的的破牛津了？如果是用它来换个房间住也很合算嘛~思及与此，天浪一狠心，将牛津塞给前台小姐。江楠啊，不要怪兄弟我不道意啊。我只能牺牲你的字典了。
　　“人家是问你有没有预订房间。”一个听起来好像有点不奈烦的声音响起。回头一看，竟是“人鱼小姐”。看她双手环胸地看着他，知道她一定在边上排队排了很久了。
　　要不是等得实再太久，那女孩还真不情愿给这“色狼”当翻译，最好他流落街头，被警察当偷渡客抓回老家去。
　　“有！有！有！”抓住救命稻草，天浪点头捣蒜。
　　“Well, what’s your name?”竟管前台小姐也是满脸黑线，但还是挂着非常职业的笑容。
　　“问你名……”女孩不屑地看着他，继续翻。
　　“不用说，这句我懂。”转身笑答：“My name is Gao Tianlang.”庆幸自己学得第一句英语还没完全还给老师。
　　前台小姐在电脑上查找一番道：“ok! Your room is No.306. it’s your key.”
　　不管怎么样，天浪还是拿到了酒店的钥匙，这说明，他不用露宿街头。