1. NHL:国家冰球联盟,外文名National Hockey League,是1917年11月26日成立于加拿大蒙特利尔的职业冰球联盟,为北美四大职业运动之一。联盟总部设于纽约,现由32支球队(美国25支、加拿大7支)组成,分属东部和西部两个大区,各辖三个分区。赛事体系包含常规赛(82场)、季后赛(七场四胜制)及全明星赛,通过季后赛决出斯坦利杯得主。
2. ESPN:娱乐与体育电视网(外文名:Entertainment and Sports Programs Network,简称ESPN)是迪士尼旗下有线体育频道,1979年成立于美国康涅狄格州布里斯托尔。成立初期兼顾娱乐与体育内容,后逐步放弃娱乐节目,专注于体育领域。现覆盖全球180个国家和地区,拥有24小时体育节目播出体系。
3. 米夏就是米哈伊尔的昵称。
4. kiss cam:Kiss cam(接吻镜头)是一种在美国和加拿大的体育赛事中常见的社交活动。它通常在比赛期间进行,摄像机会扫描观众席,选择一对情侣并将他们的画面显示在巨型屏幕上,鼓励他们亲吻。这种互动游戏最初起源于NBA赛场,现已被泛应用于其他体育项目,如橄榄球、棒球和冰球等。
5. 有些蜂鸟一分钟可以振翅一千次到一千五百次。
6. 大部分专业术语没有在这一章进行解释,是因为下一章才会有解释。如果你不懂冰球的话,那么第一章对于你来说就是大部分人第一次看冰球时候的感受:知其燃,不知其所以燃。没关系,从第二章开始就会有详细解释。