1 原本的周目名称是Free at last,出自马丁·路德·金的著名演讲I have a dream(《我有一个梦想》)。我相信看完这章应该可以明白究竟是谁have a怎么样的dream。
最终定下来的周目名“The rest is silence. ”则出自哈姆雷特的遗言,“余下的唯有寂静。”
2 意思是“真刑啊小阵平,你不会谈了个未成年少女吧”,众所周不知,想把同期送进局子是警校组的固定操作,我们感天动地挚友情是这样的。
3 言外之意就是不需要你多说要我来照顾他,警惕心很强呢萩原君。
4 研君,けんくん,详见第13章《终焉》,call back。