晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《穿越成为小婆婆》  第14章

网友:feiyuelingyang08 打分:2 [2011-12-26 23:31:19]

女主的软刀子舞得不错,为了自己的舒心的日子,加油。
另:“太太”是家庭中的晚辈、仆人对一家之主(即老爷)的妻子的称呼。夫人是官称,通常是官员的妻子才能称夫人,严格的说,只有被皇帝封为夫人的一二品官的妻子才能称夫人。而以张京国公的封号,他的正室应该也被封为一品诰命夫人才是。所以,女主应该被满府的人尊称为夫人,而不是太太。

   

[1楼] 作者回复 [2011-12-27 11:30:10]

恩恩 非常同意亲的说法!
这个有两点考虑,
一是红楼梦里,贾母应该是侯爵夫人,是超品,应该称老夫人,但是在家里仍然称老太太,所以这个太太的称呼应该也是可以的
二是我总觉得叫夫人有种叫老婆的感脚,所以……亲,你明白的!
所以请亲不要介意,忽略称呼自由的看下去吧~

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2011-12-27 11:30:12]

恩恩 非常同意亲的说法!
这个有两点考虑,
一是红楼梦里,贾母应该是侯爵夫人,是超品,应该称老夫人,但是在家里仍然称老太太,所以这个太太的称呼应该也是可以的
二是我总觉得叫夫人有种叫老婆的感脚,所以……亲,你明白的!
所以请亲不要介意,忽略称呼自由的看下去吧~

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-06-04 21:55:24 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活