网友：lucky 打分：2 [2012-02-02 21:44:25]

这文的称呼有点怪怪的，每次看到文中一大片一大片的‘n姨娘’‘n娘子’就犯晕。特别是娘子们叫弟弟为“九‘哥’”更是别扭。不过，俺对各朝代的名讳称呼不太了解，不敢妄评。

3  

[1楼] 网友：-- [2012-02-04 13:54:59]

的确，应该加个儿化音，九哥儿，才对。

13   [投诉]

[2楼] 网友：在水一方 [2014-01-16 17:35:20]

为什么我感觉“n娘子”对应的应该是“n郎”而不是“哥儿”呢，一般对应“哥儿”的好像是“姐儿”吧，不知道有木有人能理解我说的是啥意思

6   [投诉]

[3楼] 网友：家薪水煎包 [2021-01-27 12:52:07]

同意 一般哥儿对应的是姐儿吧？郎君对应的是娘子，少爷对应的姑娘/小姐。
这么娘子对哥儿 感觉不大合适

7   [投诉]

[4楼] 网友：老北京二向箔卷 [2023-10-16 15:27:26] 来自北京

本文里娘子和姐好像也是混用的，大太太喊老二老五是“二姐”“五姐”，小七就是“七娘子”

1   [投诉]

[5楼] 网友：Pyrus甘棠先生 [2024-03-01 08:56:00] 来自浙江

笑死，说是不敢妄评，不还评了？要评论就大大方方的评论，做作什么

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。