作者:
1.本章中提到的里沙特·德·拉蓬 (Lisette de Lapin)和马尔福发家史都是来自罗琳的官方消息,包括那个飘洋过海的大白兔。
2.最近罗琳在访谈中说,赫敏和罗恩的配对是个错误,这两人婚姻会触礁的。我个人作为哈赫党表示欣喜若狂,以及很高兴我不用逼着自己写罗赫了——当然我也不会写哈赫的,毕竟这是伏哈主场嘛。
3.本章老伏最后一句“Indeed, Harry, Indeed”(意思就是老伏同意小哈,“确实很美啊”,当然两人所指的对象不同啦)我用了英语,因为中文怎么翻译都有点生硬,没有英语哪种叹惋的感觉。
作者有话说
第14章 第 14 章