5、Racoon ...
-
因为在洛杉矶耽搁了几天，他们回到俱乐部的时候距离克苏鲁杯开赛只剩不到两周的时间，当天晚上，一队二队都在训练室各自rank。
对于FNG来说，眼下面临一个很大的挑战。因为老将Moon的退役，在满打满算两周的时间内，他们必须要和新队员racoon快速度过磨合期。
Racoon是韩国老牌战队BCG的一位尖锐新秀。BCG战队一改之前的风格，这两年以培育怪物新人为主，Racoon在韩国赛区打了一年多，个人表现极其突出但是战队成绩平平，夏季赛转会期的时候签到了HYG，这次世界赛期间才正式加入了HYG俱乐部。
韩国的粉丝给Racoon起了个名字：“小甜豆”。
正值韩国选秀节目大火的时候，Racoon凭借可爱的长相和少年感的气质，加上个人能力突出，打法上特别擅长找机会，赛场上高光画面特别多，在南韩猛吸了一波粉，登场一年多的时间，久居热榜不下。
好景不长，据说他在转会签HYG的过程中和老东家闹了点不愉快，整整半年的空窗期，Racoon消失在了大众的视野中，BCG战队棋抛弃子，没有在给他任何资源。
“小甜豆”一个人，跟着一群陌生人，来到了HYG。
初次在训练室见到racoon的时候，苏狸觉得自己上辈子一定是做了什么大善事，这位翻译对象长得实在是有点：太奶了！！长着一张人畜无害的脸，穿着一件白卫衣，语言不通一直笑着点头。
“虽然我不是颜控，可是他长这一对小梨涡还爱笑QAQ。”
苏狸：Kforest是谁来着？？？
“你好，スータヌキです！お会いできて嬉しいです！understand?”（韩文打不出来，直接用中文了）
[你好！我是苏狸，很高兴见到你！]
苏狸见到racoon的时候，刚开始很紧张，后来发现他好像比她还要紧张一点，她很温柔地说：“我英语、韩语和日语都能听懂，你想说什么都可以。有什么需要帮忙的随时说！”
Racoon放下背包，他看着苏狸在面前一堆输出，呆呆地问了一句：“你好，是翻译人员吗？”
有点呆怎么肥事？？
“对！我是！”
这一刻，苏狸很激动并且充满自信，这是她第一份和翻译相关的工作，第一次听到对方的回答，她也为此做了很多功课。
当然，也算是为了那份实习报告。
来此之后了解到她是Racoon和别人沟通的桥梁，也是他融入这个俱乐部的第一步，想来，她需要做的事情还有很多。好了，苏狸自我攻略完毕，她愿意为这位年下小甜豆努力工作。
“我热爱工作！！”苏狸内心里的小灵魂呐喊中。
“很抱歉打扰你一下，我是坐这个位置吗？我是打药师位置的。”Racoon问，说话的时候眸子在大眼框里转来转去，有时候又呆呆地盯着你，有点莫名可爱。
像一只呆呆的小猫。
“你坐在最里面这个位置，旁边这位是KFforest，他是驭妖师位置的，他这个人比较高冷，如果没有主动跟你打招呼希望你不要介意。”苏狸带着Racoon来到了他的位置上，“你之前有跟这几位队员打过照面吗？”
“都认识的，队长很酷，话很少我知道的。之前洛杉矶一起打过。”Racoon看了一眼一旁闷声rank的映唐，对苏狸说，“很抱歉，我每一种语言说的都不是很好，这可能会给你的工作带来麻烦。”
苏狸渐渐理解，为什么俱乐部要招一个这几门语言都要会的翻译，因为不都懂的话可能根本理解不了这位队员的意思。
小灵魂双手撑腰：“没有关系，所有的问题姐都可以解决，说出你想说的！！”
“没关系的，我也是第一次当翻译，我会努力保证不出问题。还有，我想问一下日常交流可以不用说敬语吗，你想说什么直接说就好。”苏狸不太不习惯别人对她说话这么客气，更何况，日韩复杂的敬语着实让人头疼。
“没问题！领队说今天晚上要试一下直播，需要你的帮助，因为我看不懂弹幕，直播间的观众也听不懂我说话。”说完，Racoon还是加上了一堆感谢的话。
他太客气了！！是一只很有礼貌的小猫。
苏狸见他一直这么客气，就只能说一些很客气的话，表面上一本正经，实际上小灵魂已经在心里张牙舞爪了。
Racoon签了布丁TV的直播，这个月有时长要完成，俱乐部的工作人员调试好了设备，晚上九点半，Racoon第一次在布丁tv开播。
开播的第一把排位，Racoon选出了自己最拿手的[鲍姑/银丝摄魂]，这是一位开团能力很强的医师，大招释放时向前方挥出白绫，白绫会束缚住三个生命体并释放银针，对被束缚住的生命体造成1.5秒眩晕并在八秒内减少百分之二十的法术伤害。
这位药师即是他第一次登场是实用的英雄，也是曾经凭借出色表现拿下关键赛点的英雄。
即使俱乐部并没有对这次开播做营销，但是不少闻着味儿来的营销号火速发博，开播后很快直播间来了上千观众，还有一部分是Racoon的老粉。
【欢迎来到Moon的直播间... …玩起姑奶奶了，你知道Moon的第一个fmvp是靠哪个英雄拿的吗？】
【HYG现在看脸买人？这是把那家未出道的男爱豆挖来打职业了。】
【上来就玩[鲍姑/银丝摄魂]，不会像Moon一样英雄勺把2333…】
【就这脸，成绩能不能打出来不知道，热度肯定是有了，HYG的算盘我在北冰洋都听到了。】
【他怎么不说话？长这么奶的脸不能又是个k少吧？？】
【热知识：他之前的驭灵师是K少的死对头】
“他们再说什么？”Racoon见到直播间内涌入了这么多弹幕问。
苏狸快速的阅读了弹幕的内容，长舒了一口气，新人第一次开播这直播间成分就这么复杂，她在想该怎么简单快速又礼貌的转述这些意思。
“他们在跟你打招呼，也有说到Moon选手鲍姑玩的也很好。”转述完毕。
Racoon在跟直播间的观众打完招呼之后，说到：“这是我最喜欢的医师，我了解过她的原型是一位很厉害的人物，擅长针灸之术，治病救人。”
苏狸按原话翻译了出来。
【登场使用鲍姑27次，胜率才六十八也好意思在这里介绍。直到月皇的鲍姑打了多少场胜率是多少吗？】
【一个韩国人了解那么多干什么...能别漏异灵兽吗？能别吃驭妖师经济吗？玩个医师还把自己当上大腿了。】
【真以为自己打个国服排位就能虐菜啊...】
苏狸叹了一口气。
真想送这群人一个五雷轰顶天打雷劈。
此时一位带着自带至尊金色出场特效的KForset进入了直播间。
苏狸转头看了看一边的racoon，又看了看另一边的Kforest，这是真实的世界吗？
“我坐在Kforest的旁边过racoon当翻译！！这辈子没白活。”小灵魂兴奋地在她的心里窜上了天，又一瞬间落地打滚。
半米的距离，苏狸刚开始正襟危坐，一本正经的拿着根笔，桌子上还摆了个本子。她忍不住地偷偷转头，从小心翼翼到渐渐明目张胆，她看清了他的侧脸，他的鼻峰...
直播间真的封印颜值！！本人帅得找不到北，over。
但是他怎么一直都是这幅臭脸，就没有别的表情吗！！
想到这里，苏狸抱着自己的笔记本，喝了杯口水，因为很兴奋很紧张，她已经喝了四五瓶矿泉水了，桌子上整齐的排着曾被她宠幸过得瓶子。
他们也是苏狸精彩表情表演秀的前排VIP观众。
们瓶子：救救我救救我～
因为映唐来了直播间，直播间内一下子又多了很多乐子人，弹幕变得更疯狂了。
【K少来测评自己新药师的操作了。】
【K少别忍着，想骂就骂吧...K少勇敢飞，出事自己背，没事的时候记得来超话拉黑一下cpf】
【映唐实惨，他估计都没想过俱乐部能捡来顾子文不要的药师，我都能想象到他们的训练赛是多么“鸟语花香”。】
谁都没想到的是，除了映唐气派的出场特效，还有让乐子人目瞪口呆的礼物轰炸特效。
【Kforset送出了两架宇宙飞船】
【Kforset送出了两架碎钻飞机】
【Kforset开通了12个月的金粉】
【... …】
几个全屏特效过去，他就这么安静地坐在旁边砸了好几万。
奢华的礼物特效壕气且不讲道理的霸占了整个直播间的屏幕，刺眼的光效让苏狸看不清飞过去的弹幕。
“不谢礼物？”制造了这几秒金色场面的人在一旁很平淡的问了一句。
苏狸：“？跟我说话？”
“莫一古？他说什么？”听到映唐说话的racoon问。
两双眼睛齐刷刷的看向了映唐，那位阔气的老板戴着耳机漫不经心的看着屏幕，右上角挂着racoon的直播，左下角在三国杀。
苏狸转头对racoon说：“Kforest来了直播间送了很多礼物，他说让怎么不谢礼物。直播间在刷‘K少大气’，就是说他很有钱很大方的意思。”
“K少大气！”racoon看着屏幕笑了一下，调整了一下耳麦的位置，“我很早之前就认识KForset，之前有一个偶然的机会一起吃过饭，我之前的队友也说过他人很好。”
苏狸按原话翻译给直播间的观众。
【他的意思是之前在韩国和映唐一起吃过饭？前队友说他人很好？这不能是顾子文说的吧我的老天爷啊！！】
【什么意思啊，这信息有点多啊...顾子文和映唐不是老死不相往来了吗？】
【这位新人怎么什么都说啊？他只活今天晚上了吗？年纪轻轻可惜了...】
苏狸看弹幕看的云里雾里，她捏了捏太阳穴，猛吸了一口咖啡，对racoon说：“他们说你很开朗，什么事情都愿意分享，还说映唐和顾子文...”
话音未落，耳边传来了很响亮的一声清嗓。
“他们说你人傻实话不多。”映唐带着耳机，看着电脑屏幕，很随意的靠在电竞椅背上，说话声音却很亮，“你这翻译是不是不认字啊。”
... ...
苏狸指着自己看向映唐，小灵魂跳了出来：凶我？？
“哪有弹幕这么说了。”苏狸盯着直播间的弹幕，还真看到了这么一条，一秒心虚，第二秒转移话题，“你懂韩文？”
映唐靠在椅子上晃，一副很傲娇的样子，很像一只很臭屁的猫在等夸赞。
好古早的性格啊。
“那你怎不给racoon当翻译。”苏狸直接问。
“抢人饭碗，天打雷劈。看来你不是不识字，你是不懂。”傲娇鬼摇了摇头，拿起手机开始敲字，看起来十二分漫不经心。
适才racoon的极限治疗吸引了很多观众的注意，但仍有一部分耳尖的听到了他们的对话：
【翻译小姐姐被压力了，好惨捏，听说基地的猫狗路过都会被K少骂两句，所过之处，春草不生】
【什么？抢人饭碗天打雷劈？带节奏这块开得看K少啊...礼物该送送，送完还要带波节奏】
Kforest回复了楼上的弹幕。
【Kforest】：[这句话只说给她，不上升到其他人。]
苏狸喝了口咖啡被噎住：“...”
【好好好，不用俱乐部来，Kforest自己紧急公关了。成长了，妈咪很欣慰、终于不用操碎了心了】
【Kforest什么时候开始变得这么严谨了，哦对，他喜欢写小作文的，电竞大文豪就是他】
【还没见什么瓜能在Kforest这存活超过一小时，毕竟他在贴吧买房】
苏狸看见“电竞大文豪”这个词的时候，一下子被点了笑穴，让她清醒的是一股勾魂的饭香，大晚上的，有人不厚道的点了夜宵。正是那位弹幕口中的“电竞大文豪”本人。
“好香！这是什么美食？”不仅Racoon，刚进训练室的军师也被香到了。
苏狸挺直腰板，调整好姿势，迅速朝映唐位置瞄了一眼，确认过眼神：“这是新疆炒米粉！你要吃吗，我帮你点外卖。”
Racoon点头，谈笑间又救了御灵师一条狗命，眼看这把排位快结束了，他抽空回答了几条韩文弹幕。
“你吃不吃辣，这家好像只有辣的，这个点儿订单比较少，半个小时就能送到。”苏狸问。
“能吃辣，这是辛拉面吗？”Racoon以为新疆炒米粉就是新疆的辣的拉面，“或者是大酱面？”
“不不不！”苏狸摇着食指，她一键切换特产推销模式，“这是只吃一次就能香一辈子的超级无敌好吃的新疆特产：炒米粉。江城虽然不是美食大市，但是开了很多特产小吃店，像咸水鸭、辣子鸡、大锅肉之类的很多很多。我在这里呆了三年多，有很多小巷子藏的人间绝味都已经被我摸索出来了。”
苏狸觉得毕竟Racoon之前在韩国，条件比较有限，应该没怎么吃过美食。
“不得不说，映唐这个人在吃上还是有点造诣的。这家炒米粉虽然点单量不是最多的，但是比她之前吃过的几家味更正宗一点，辣的过瘾。”因为映唐听得懂韩语，所以苏狸用日语跟Racoon说，技多不压身，总有时候能用到。
“没有叉子吗？”Racoon翻了一遍外卖袋问。
“你平时都用叉子吃面吗？”苏狸震惊jpg.
Racoon点点头，然后拆了双一次性筷子，表示自己也可用筷子吃。只是他的使用方式很独特，五根手指各司其职，忙来忙去，就是没办法同时操作两根筷子。
有点像小学生刚学怎么使用筷子。
不知道那位傲娇鬼什么时候转了头，见到Racoon如此一番操作，点评了几句。
“KForset有说什么使用的技巧吗？”Racoon问。
苏狸看着Racoon一边焦头烂额的用筷子一边一脸期待的表情，又看了看映唐那副全天下老子最牛的样子。
他说：“手没用就卸了吧。”
作者有话说第5章 Racoon
