3、第3章 ...
-
我还没有从震惊中恢复过来，半巨人已经迅速把我们三个都揽到了自己的怀里闪到一边，等到尘埃落定才抬起头，笑眯眯地看了看地上的碎片：“哇呜，真惊险！”
嗯，头脑简单四肢发达，典型的格来芬多！——如果他是巫师的话。
“卢克，你没事吧？”从半巨人的廦护下离开，尼娅担心地查看着男人结实的身体，看到他安然无恙这才放心，从他的怀里把我接了过去。我迫不及待地张开手抓住了她的衣襟，我决定了，一定不再让那个疯子碰我！
“卢克，我觉得该给她们重新起名字。毕竟当初，我们都以为是两个男孩。”尼娅皱眉看着丈夫，他正在毫不吸取教训地继续抛扔着菲尼，但菲尼不但不害怕，反而咯咯地挥舞着小手笑得开心不已。
哼，那男人是野兽菲尼至少也是个动物！贵族和动物是无法沟通的！
“哦，亲爱的，那点小事就不要在乎啦，现在我要带我的小公主们去看一看我的新收藏！”他再次向我伸出手来，这次的角度让我看到他指缝里没洗干净的泥。天啊……这只手刚才居然抱了我！拜托，尼娅……今天晚上我要洗澡！而且我也绝对不让菲尼的爪子抓我的头发——那家伙整天用热切的目光盯着我的头发，我受够了！我威胁地向他瞪了一眼以示警告，回头继续紧紧地巴住尼娅的身体，以实际行动告诉他：你被鄙视了！
男人露出受伤的表情：“尼娅，德拉科讨厌我！”引起尼娅一阵轻轻的笑声，她抱着我走进了院子，男人也跟了出去。
我看到了刚才发出轰鸣的东西，像一只巨大的蜻蜓——后来我知道它叫做直升飞机，如果亚瑟•韦斯莱那个麻瓜物痴看到它一定会把自己粘在上面。
正有黑皮肤的麻瓜们从几只移动的铁屋——据说叫大篷车——里搬下一只一只……铁笼子？
男人炫宝似的搭住尼娅指着铁笼子们：“来看看我这次的收藏吧，亲爱的。现在展现在你们眼前的是亚马逊热带森林的明珠！首先是稀有的黑色美洲豹，看，她是个美人对不对？和我的小菲尼一样是个黑眼睛的大美人！”他把手里的菲尼塞到尼娅的手里，手伸进笼子顺了顺那只黑色大型猫科动物的毛。我真诚地希望黑色大猫能够爆发一下把他的爪子咬掉，可惜，也许是因为他的手实在太脏了，大猫连看都懒得看他一眼。
“宽尾凯门鳄，四英尺，还是个小家伙……哦，它的性格不太活泼，不过我想你会喜欢他，小甜心。”他的黑眼睛里散发出异样的光彩，得承认在面对这些动物的时候，他眼里的光彩确实有一种吸引人的力量，如果尼娅爱的是这个时候的卢克，也稍微那么可以理解一点吧。但是，我怎么看不出那灰不溜秋的岩石一样懒趴趴的动物有什么可爱……它们只让我想到海格的炸尾螺！半巨人们的爱好是不是都如此地……相似？
我不明白为什么连尼娅也会喜欢这些东西，甚至伸手去抚摩那只看不出和黑白猪有什么区别的貘和叫起来可以掀起屋顶的吼猴。至于森蚺和绞蟒……虽然我出自斯莱特林，但我对大型到失去优雅美感的蛇类没有任何好感，尤其是这种十公尺长水桶粗的脓绿色家伙，脖子上还带着一个对它本来就说不上多好的身段极其有损的大包……为什么这种动物能如此败坏绿色在我心中的美好形象？
我绝望了……梅林，你知道我在霍格沃茨最痛恨的课程是什么！这男人……这男人真的不是要把院子变成神奇生物保护的课堂吗？
我不要海格当爹啊！！！！！！！
在我够习惯地在各种动物堪比火车汽笛的夜间抒情曲（天知道为什么大多数野生动物都是昼伏夜出）中安然入睡、一夜不醒之后，我终于接受了拥有一个半巨人博物学家的父亲、一个翻译家兼科普作者的母亲、一个始终比我高半头像猴子一样上蹿下跳的双生姐姐的事实。此时已经是1984年的夏天了。
在此期间尼娅试图给我们改名叫佩尼和莉莉，但在我坚决不回应的态度下放弃了。梅林在上，我可不想给救世主男孩当妈妈……我就是德拉科，我只承认这一个名字！
而菲尼拒绝的理由只有三个字：“不够帅！”
那个半巨人长年在外为动物园和科研机构收集野生动物——或者说把野生的变成家养的，很少呆在家里。虽然我完全看不出把动物关在笼子里供人类行注目礼的行为有任何意义，但在麻瓜的世界里他貌似还很受尊敬——麻瓜果然也是一种神奇生物。
动物的意义，难道不是拿来做魔药、魔杖和食用的吗？
不过我从来没有找死地问过，那知爱动物成痴的半巨人对他的动物从来都比对女儿要好。淘气的菲尼曾经在石头上煎过一只黑曼巴蛇蛋，被半巨人发现之后倒提在手里狠狠地打了一顿屁股。野蛮的教育方式！父亲就从来不会这样……呃，尼娅说这是什么来的？对，体罚，从来不会体罚我，只会把我带到他的书房然后将马尔福的家规摆在我面前，让我反省到认清自己错误为止。
不管怎么说，半巨人很少在家，让我很庆幸。代价就是半年或一年回来之后他会抓紧有限的半个月或三个星期狠狠地蹂躏我们。没错，就是蹂躏！如果逃得慢被他抓到就惨了，他的胡子总是很硬让人时时担心会刮破我的脸，他的手上起着厚厚的茧会磨疼我的皮肤，他的个子太高坐在他肩膀上常常要小心头会不会撞到吊灯，他的口水洗脸让我想到我那位格来芬多表舅（只是名义上，我从来没承认过）变形后的姿态！果然跟低级的生物在一起呆得久了人是会退化的。
尤其是他总是试图将我往天上抛，还好尼娅能够及时阻止这种折磨人的行为……拜托，虽然我很喜欢魁地奇但这不意味着我喜欢在没有扫帚的状态下腾空！真不明白为什么菲尼会这么喜欢被他扔来扔去完全没有淑女气质地尖叫，还会扑上去主动要求“飞高高”！
我讨厌麻瓜……粗鲁没有贵族气质的麻瓜！
但是，我没有其他人可交流。因为家里太多危险动物的原因，我们过着离群索居的生活，隔两天有人来送食物和报纸，取走垃圾和信件。
送牛奶的麻瓜有一个男人和一个女人，男人无聊得像个赫奇帕奇，而女人则比格来芬多还容易激动，我要时时小心才会不被她逮到当成洋娃娃抱——梅林在上，虽然我的模样与上辈子相比并没有任何改变，但搭配上女孩的发型和服装……为什么我自己看着镜子的时候也会有一种“真像玩偶娃娃”的感觉？怪不得在我六岁以前纳西莎妈妈一直热衷于收集各式各样的蕾丝洋装娃娃裙然后趁父亲不在的时候诱哄我穿上！
但菲尼是从来不穿裙子的，她说那影响爬树。她太像那个半巨人了，无论是她的粗鲁野蛮还是对那狂热的该死的动物癖。
当半巨人不在家的时候，照顾那些危险生物的责任落在我们三人身上。我唯一喜欢做的事就是在尼娅配置营养液和注射剂时打下手——后来变成这个工作完全由我一人担任。比起给动物喂食洗澡或清洁笼子，这件工作清洁且安全，我还可以借此怀念一下教父的魔药课堂——那里确实给我留下了很多大快人心的回忆；菲尼则最喜欢端着加好营养剂的食物走到它们近前去，几乎脸贴脸地看动物们吞下所有的食物，然后满足地蹭她的手和脸。
动物喜欢她，即使她钻进笼子里也不会受到攻击，但是这种情景会把尼娅吓得目瞪口呆，然后当晚她会受到没有点心吃的惩罚。我其实很想享受一下这种惩罚，温柔的尼娅什么都好，但有一点却万万比不上我的纳西莎妈妈：她的厨技真是灾难！我们的厨房会比有隆巴顿的魔药教室还要恐怖。我不知多少次地怀念被父亲扫地出门的多比，它很不听话是真的，但至少能做出美味的布丁和松饼。
菲尼说动物也喜欢我，但我从来没有去尝试过与它们接触。好吧，或许那只小麝鹿确实很友好但它吃草的时候照样会不小心啃到我的指甲，羊驼很温顺它的奶也很好喝但你不要要求我像只小羊驼一样趴到它肚子下面喝奶，那只山地大猩猩确实聪明到会上螺丝会收土豆会开水龙头浇花园但我不想让它拿着花洒给我洗澡尤其它还是一只公猩猩……哦，梅林，谁能告诉我是所有的麻瓜女孩脑中都有这么多与淑女相隔十万八千里的念头还是……菲尼只是一个特例？
我只是无时无刻不粘着尼娅。她的金发蓝眼和柔软的双手能带给我很多温柔的回忆。
没有什么做女孩经验的我一直秉持着少说少错的原则，在他们眼里我就是一个安静而乖巧的小家伙。似乎因为有活跃的菲尼在那里作对比，尼娅有时会在翻译或创作的间隙停下，忧心忡忡地看我一眼：“亲爱的德拉科，你太安静了，去和姐姐玩一玩吧。”
玩什么？这个麻烦的家里有什么可以供一个正常五岁孩子玩耍的工具？请容我平静一下，不然我的脸上会出现一种与贵族身份极不符合的抽筋表情。是骑骆驼跨栏还是牵鬣狗溜弯还是躺在西伯利亚狼背上晒太阳？
相信只要我一出门，菲尼就一定会利用她的身高优势把我弄到什么动物身上去，我才不去找罪受。我没有一刻像现在这样想念我那把光轮2001，哦，梅林，呃……似乎麻瓜比较喜欢说上帝？不过，似乎穿着娃娃裙骑飞天扫帚会将以前的难度提高五十个百分点？
我无法控制自己的叹息，低头打量着身上打着蕾丝缎带荷叶边的苹果绿齐膝裙，梅林，为什么尼娅的服装品味和纳西莎妈妈也要这样相似……虽然麻瓜的服装总会和巫师有所不同。至今我还记得纳西莎妈妈带着一袭也是这样苹果绿色公主裙的我到潘西家做客时她跑过来拉着我的手很热情地叫“马尔福小姐”的情景……
相比之下，我宁可和尼娅挤在一个宽大的扶手椅里看书。她写的科普探险小说比那只金光闪闪的洛哈特所谓回忆录好看多了，虽然我认为麻瓜自以为是的所谓科学、原理完全是一个笑话，但是，既然身处麻瓜的世界，就还是需要了解他们的所思所想。况且，看麻瓜对巫师事件的“科学”分析……呃，很有娱乐性。
似乎我不符合年龄的叹息让尼娅更加担心了，她把我手中的书拿走——她一直不知道我认识那些字，认为我就是在翻着玩而已，很慈爱地抚着我的头：“亲爱的，童年就应该在愉快的玩耍中度过。去感受一下自然吧，呼吸一下带着青草气息的新鲜空气，尝试一下与自然生灵的接触和沟通，你会感觉到生命的活力！看，菲尼姐姐已经从中得到了极大的乐趣，我们的小龙为什么不去试一试呢？”
这又有些让我想翻白眼，难道麻瓜家庭的孩子都是这样虚度他们的童年时光？想当初在马尔福庄园，三岁开蒙四岁正式进入家族继承者的严格训练，我每天只有傍晚的一个钟头可以和伴读文森特、格雷戈里玩上一会儿——当然，那两个家伙脑袋里装满食物的家伙也很乏味就是了。
“唉……”这次轮到尼娅叹气了，她放下钢笔，慢慢地把我的头发编成辫子并扎上了一条金色的丝带，“可怜的德拉科，或许生活在乡村对小孩子来说确实是太孤单了，是时候搬回伦敦了吧？”
作者有话说第3章 第3章
，还差 