《黑历史1》tomo翻译发布号

48、ありがとう.

　　大仓「我回来了！！！！！

　　………啥、诶！？」

　　大仓君回来了。

　　『喂…！？！？
　　诶、你这家伙、真的假的………///』

　　大仓「呜哇——抱歉！！！！！

　　因为横山君，
　　我还觉得肯定不会有这种展开的……」

　　啊、刚刚，被当成笨蛋了吧。笑。

　　『………喂、

　　啊、真的、什么啊这是！！』

　　大仓「对不起嘛。笑。

　　但是真的太好了~~~

　　可喜可贺可喜可贺」

　　「嗯。大仓君，谢谢你。///」

　　大「嗯嗯

　　啊但是、
　　礼子ちゃん你真的太可爱了吧…

　　和横山君在一起，会不会太可惜了？

　　礼子ちゃん，要不要选我试试看？」

　　『……我打你哦。』

　　大仓「啊——！害~怕！笑。」

　　看着这两个人斗嘴，
　　忍不住就笑了起来。

　　如果没有大仓君，
　　我现在一定也还是假装看不见自己的心情吧。

　　真的。谢谢你。

　　大仓「…嗯、虽然打扰到你们真的很不意思。

　　但是，如果横山君不送我回家的话，
　　我真的回不去的啊……笑。」

　　「嗯，确实是这样呢！笑。

　　不好意思啊。

　　今天真的谢谢你了……！！」

　　大仓「我什么都没做啊~~~

　　抱歉，礼子ちゃん。
　　稍微把横山君借我一下，可以吗？」

　　『喂、我又不是东西！笑。』

　　大仓「送我回去嘛~
　　反正横山君你还可以再回来的、

　　今天已经不想分开了吧~~~？？笑。」

　　『喂…///』

　　大仓「如果我不说的话，横山君你肯定不好意思这样说的吧。

　　肯定就那样直接回去了。笑。

　　……呐？礼子ちゃん你也还想继续和横山君在一起的吧？」

　　确实是这样没错………

　　「……………///

　　还会回来吗……？」

　　因为实在是太羞耻了。

　　我低着头，抓着横山君的衣角问道。

　　『……………啊啊！真是的///

　　我会送你回去的！会送你回去的啦！！现在就送！！！！』

　　也不用强调那么多遍吧。笑。

　　大仓「好！就这样决定啦~~~

　　要打情骂俏的话，也要等送完我之后哦！」

　　『好啦、你很吵诶！！！///

　　快点走了！！！！』

　　我站在玄关，目送两人离去。