61、尾宿八 ...
-
战争胜利了。
联军就要解散了。
莱姆斯在街道上走着，漫无目的，放空思绪。
他有多久没这么放松了？是从他在战场上杀了第一个人起，还是从决定参与征兵的那一刻起，又或者是从战争开始的那一刻起？
记不清了，不过，战争就要结束了，他很快就要回家去了。
尽管眼前全是废墟，莱姆斯还是觉得自己像看到了美国繁华的街道那样开心。
“嗨！莱姆斯！”眼前的男人有一头乱糟糟的黑发，眼睛里似乎永远含着阳光，亮得让人心生向往。
“詹姆！西里斯！”那是他在战争中认识的朋友詹姆·波特，跟他在一起的是一个法国军官，典雅的黑发垂下来，像一个法国贵族一样，举手投足之间都透露出良好的教养，连日的战争似乎没有给他造成任何的影响，他似乎还是一个生活优渥的富家子弟，正在参加一次巴黎的酒会。那是西里斯·布莱克，莱姆斯知道他不像他看上去那么不好接近，至少，他是个不错的朋友。
“一起走走？”莱姆斯微笑着建议，“你们知道的，联军即将解散了，我们也都该回国了，以后怕是都见不到了。”
他们沿着街道慢慢走着，路边都是废墟，四周一片寂静，不过没人在意这些。
“你们有什么计划吗？就是回家后，有没有什么想做的事？”詹姆快走几步转过身来面对他们倒退着走。
“计划？我之前从没想过回去，你们知道的，我的父母，是希特勒的支持者。”西里斯厌恶的皱起了眉头，“如果不是我弟弟雷尔，我压根不想回去，如果有的话，大概就是带着雷尔脱离那个讨厌的家庭吧。”
“如果有困难的话，欢迎到英国去找我，我可不会把你赶出去。”詹姆笑着拍了拍西里斯的肩。
“你以为我会到那种地步吗？”西里斯翻了个大大的白眼。
“或者去美国也可以啊，美国可是个移民国家呢，有一技之长的人就不会在美国饿死。”莱姆斯温和地笑着。
“可得了吧，美国的国籍可没那么好弄，要不然莱米你也不会这么多年都没拿到国籍了”
“事实上，等我回去就可以了，1942年的“二战力量法案”规定了入伍士兵可以直接获得美国国籍。”
“哇哦，不是‘山姆大叔需要你们’了——”
“也不是‘入伍即可获得美女青睐’了——”
“美国征兵海报变成了‘入伍解决户口’！”
詹姆和西里斯的二重唱永远这么默契。
莱姆斯忍不住笑出了声，不过他可不想被一直这么取笑下去“詹姆呢？我和西里斯都说完了，你呢？”
“对，詹姆你的计划呢？”西里斯挑高一条眉毛戏谑的看着詹姆，“不会打算混过去吧？”
“冤枉啊，我可没有这种打算！”詹姆几乎要跳起来，“我有个未婚妻，我们说好了的，等我回去就结婚。”
“哦～家里有个莉莉·玛莲在等着啊～”
“VorderKaserne,vordemgroenTor
standeineLaterne,undstehtsienochdavor,
sowoll\'nwirunsdawiedersehen,
beiderLaternewoll\'nwirstehen
wieeinstLiliMarleen,
wieeinstLiliMarleen.”
说着，西里斯哼唱起来，莱姆斯很快也加入了进来。
“嗨！你们！”詹姆哭笑不得。
不过他很快笑了起来，跟着一起唱这首歌。
UnsererbeiderSchattensahnwieeineraus,
dasswirsoliebunshatten,dassahmangleichdaraus.
UndalleLeutesoll\'nessehen,
wennwirbeiderLaternestehen
wieeinstLiliMarleen,
wieeinstLiliMarleen.
SchonriefderPosten,
SieblasenZapfenstreich,
eskanndreiTagekostenKam\'radichkommsogleich.
DasagtenwiraufWiedersehen
Wiegernewolltichmitdirgehn,
mitdir,LiliMarleen,
mitdir,LiliMarleen.
DeineSchrittekenntsie,deinenschnenGang,
alleAbendbrenntsie,dochmichvergrasssielang.
Nun,solltemireinLeidgeschehen,
werwirdbeiderLaternestehen
mitdir,LiliMarleen,
mitdir,LiliMarleen.
AusdemstillenRaume,ausderErdeGrund
hebtmichwieimTraumedeinverliebterMund.
WennsichdiesptenNebeldrehn,
werd\'ichbeiderLaternestehen
mitdir,LiliMarleen,
mitdir,LiliMarleen.
夕阳洒落在这些年轻人身上，他们挥手道别，各自启程踏上新的旅程。
多年后，莱姆斯已经成为了一名教授，有时他还会想起那天下午的“莉莉·玛莲”，他和詹姆他们再没有联系过，他们唱的每一个词句，成了彼此间最后的绝响。不过他知道，他们都会过得很好。
相识于战争，离别于和平，是我们最大的幸运，就算再也不见，我也知道你们一切安好。
作者有话说第61章 尾宿八
