晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

4、面试 ...


  •   下线后向芷吃了当天的晚餐:清爽燕麦粥和一杯可可奶,然后又倒回床上睡了半小时。

      潜入式上网感觉比一般上网累得多呢,要是面试的时候一副身体被掏空的样子可就尴尬了,所以向芷使出自己的独家小技能之一:快速补眠。这算是以前做同传时练就的小技能之一,每次面临重要的大型会议时,她都会找个安静的小角落甚至蜷在通勤的车上眯一会儿充电,到了时间又能电力十足地投入工作。同一个工作小组的小伙伴虽然羡慕,可就是学不来,最后总结一句:单纯的二货才能如此收放自如。

      单纯的二货也好,缜密的精英也罢,总之看家的本事和实用的小技能让向芷前世过得风生水起,这辈子,也要活出属于自己的姿态。

      睁开眼看了下时间,距离闹钟响起还有一分多钟。合上双眼让自己清醒一下,等了一会儿,关上闹钟,向芷连接终端进行潜入式上网。按照面试通知找到地址,在房间门口扫描了虚拟终端,扫描通过,房门打开。

      走进去里面已经有几个人在闲聊,看来是一间准备室。一边四下打量着一边听了两句他们的聊天内容,向芷兴趣缺缺地找到一个没人的角落坐下:无非是互相探听以及毫无根据的互捧,没什么有用的信息。

      向芷安静地坐在一边没有融入众人的意思,但不代表所有人都识眼色不来打扰。一个看起来活泼开朗的女生不顾旁边人阻止走了过来,笑得纯真:“你好,你也是来面试的吗?”

      ……这不是废话么。

      不过社会经验显然更丰富的向芷,装个傻随便糊弄个小女生自然没什么问题,于是也挂上纯真的笑容,“是的呀。”

      被向芷一笑,女生深受鼓励继续说道,“啊,你这身衣服好漂亮,在哪里买的?”

      “哎呀是嘛~谢谢,我朋友帮忙选的啦~”上辈子的朋友帮忙选的。

      “哦,看起来好贵的样子哦~”女生一脸羡慕。

      “还好啦。”凭空虚拟的东西怎么看出贵的?莫名其妙。

      “你看起来年纪也不大,是第一次面试吗?我好紧张哦,等下说不好可怎么办呢……”

      “嗯0w0.”抱歉虽然想配合你热情交流沟通感情,但是本宝宝实在不知道该说点啥。老实人向芷对于那些“没关系啦,你一定可以啦……”之类没什么实际鸟用的话也说不出口。

      于是冷场了……

      “啊、哈哈……”女生干笑两声,“那就一起加油哦~!”

      “嗯嗯,加油0w0.”装傻也要装全套,向芷脸上依然保持纯真的笑容,眨了眨眼。

      从内侧的门走出一位西装男,戴着眼镜面无表情地说道,“下面开始叫号面试,叫到号的进去,其他人请保持安静。”

      紧张的情绪开始蔓延,那几个凑成一堆的人也不再费心思维持关系,各自找个位置坐下,或是在终端上查资料,或是盯着脚尖嘴里碎碎念。

      这间准备室除了四面墙就只有几张椅子,向芷安静地靠墙站了会儿,看前面几位进去面试的时间有长有短,都没再返回这个房间,一来主办方本着公平的态度也没打算让他们泄题,二来其实网上人们关于“译世”的面试该说的都说了,就只是普通的面试而已,没什么特别的或者被称之为“变态”的地方。

      等叫到向芷的时候,她也没受到什么紧张情绪的感染,起身习惯性地检查下着装就迈着从容的步伐走进面试房间。

      进去以后第一反应是:哇,好大。

      大到环顾一周才在左侧落地窗边找到在长条形办公桌后坐成一排的五位考官。定了下神,向芷走到办公桌前面摆放的小板凳旁边,向面试官们行礼。

      “请坐。”中间的一位年长的女性说道。

      “谢谢。”向芷端端正正地坐好,然后大大方方地抬起头。最右边看起来挺精明的一位男性面试官仔细地打量了向芷的穿着,然后表情很是复杂。向芷飞快地瞟了他一眼,自信自己的着装不会出现什么裙子太短之类的问题,便将他的反应放在一边,多余的事情不做考虑。

      “你好,我们已经收到了你的简历,不过还是请先做个自我介绍吧。”年长女性左侧一位胖乎乎的看起来很好说话的男性说道。

      “好的。各位老师下午好,我的名字叫做向芷,今年十七岁。至今已经熟练掌握了C语、E语、G语,日常沟通水平的J语、F语和S语,有两年以上的翻译经验,能够达到同传水平。我对自己的翻译能力有自信,希望可以在‘译世’找到自己的一片天地。

      “平时的我爱好旅游和音乐,对各地文化有一定的了解,学习能力和适应能力也很强,希望能够得到一个机会展示自己,也希望未来能够与‘译世’达成合作关系,互惠互利,共同进步。”

      反正只是网上的兼职,过去都靠zf救济什么的实在不算什么优势,一直孤陋寡闻地待在“蜂巢”也绝对不是加分项。反正能力是有的,网上兼职而已,不用太在意细节,嗯嗯0 0.可惜的是现在年龄太小,所以只好把实际工作经验往短说了点。

      “哦,我看看……会这么多种语言,那么这些母语国都去过么?有多少了解呢?”胖乎乎的面试官翻看着向芷的简历说道。

      没有错过他脸上一闪而过的怀疑,向芷的终端刚好振动了一下。面前弹出一条提示,之前的三项语言测试证书下来了。

      “空口无凭,我个人更倾向于用实力证明自己。”向芷用意念对照网上的图片把证书模拟出来,起身递给身边的西装男,并道了谢,然后再由西装男把几份证书递给面试官们。

      真要说会的语言多,自己算是捡了个便宜,因为这个世界居然统一了语言,不论走到哪里,都有通用语可以进行沟通,也就是说,这个世界的居民每个人都至少会两种语言,母语和通用语。

      只不过大家似乎都更倾向于用母音,否则就没有翻译这个职业了——哇,如果真是那样那就悲催了。所幸翻译还算是中等热门的职业,需要带同传的大型国际或星球会议不少,人傻钱多爱装逼的老板也不少,真是万幸o(╯□╰)o。

      由于向芷低着头,所以错过了在她凭空模拟证书时,几位面试官包括西装男脸上的惊讶。只不过等她抬头开口时,几人已经恢复了原本的装逼表情,“与其我自卖自夸,不如劳烦各位老师给我出题测试一下我的能力。”

      中间的中年女性点头表示认可,“说得好,那么我们就来一个实战演练吧。”

      随后向芷便明白为什么这么大的房间,面试官们却都挤在最左侧的窗边了——剩下的空间是用来建立虚拟场景的。

      只是向芷不知道的是,剩下那么大的空间平日里基本都是闲置,真正用来构建虚拟实战场景的次数屈指可数。至于原因嘛……简单来说,“普通人”除了没有精神力不能进行网上虚拟外,进入太过复杂的临时虚拟场景也会有风险;而“异能者”虽然可以承受个人构建的虚拟场景,但是!这个世界异能者是很受尊敬的,有大把的高薪职业可以随君挑选,谁会来做个网上翻译兼职?

      虽然“译世”是数一数二的大公司,不过也只是在普通人范畴中才敢这么说。在这里兼职的钱还不及高级异能者在同等时间内收入的十分之一甚至百分之一,就算有那么零星几个异能者在做翻译,也是由于异能水平太低或是曾经受过创伤不能继续从事原本的工作。

      这也是为什么看到向芷能够直接虚拟物品时,面试官们表情大变的原因了:虽然令人费解,不过异能者当中怪胎相当之多,也许这位就热爱翻译呢?

      西装男在一边操作了几下,然后递给向芷几张材料,中年女性表情和善地开始讲解:“我们就来模拟一下为某食品加工厂接待外宾,你需要负责的是外宾的陪同、会议的翻译以及会前带外宾参观工厂和会后带外宾游玩当地景点。你手上是相关资料,现在开始准备,你觉得可以了我们就开始。”

      如果是真实场景,那要做的准备工作持续几天都很仓促。既然出了这道模拟题,首先说明面试官对自己的能力有一定程度上的肯定,其次是不需要追求细节,只要证明“具备相应程度的能力”即可。

      向芷翻看着资料做了些笔记,内容都很空泛,显然这道实战演练题目并不是在为难自己,所以在脑海中整理了一下语言和思路,向芷便示意做好准备了。整个过程只用了十多分钟。

      由西装男饰演外宾,向芷首先是接待演练,陪同他参观了工厂,向芷还变出了几样华国传统小吃。西装男演技相当不错,向芷暗想面试官果然也不是一般人呢,在自己变出小吃的同时,脸上的惊讶和赞叹活灵活现跟真的一样,就跟第一次到华国感受到我大中华魅力的老外似的。

      之后的小型会议以及游玩演练对于向芷来说都是小菜一碟,时不时地即兴发挥一下,看西装精英男变脸也挺好玩的。

      而一边观看的面试官们更是内心受到极大的冲击:一个可以轻松自如地在别人构建的虚拟场景中合理自然地加入自己的构建,这是多么可怕的精神力水平!

      ——所以说这么牛掰的异能者为啥要来做兼职翻译!

      这是全体面试官的内心OS。

      不过嘛……能吸引到一个异能者实在可遇不可求,壮哉我大“译世”!于是了解向芷语言水平的前提下,面试官们索性把演练当作是一场异能秀,优哉游哉喝着茶水欣赏了起来——能近距离观看精神力如此精细的操作可是难得的经历。

      “谢谢您,谢谢各位老师。”演练结束,房间恢复空旷,向芷分别向西装男和面试官们鞠躬。

      “你也辛苦了,今天就先到这里,请保持通讯畅通,我们将在两个工作日内给你通知。”中年女性这会儿看起来和蔼可亲。

      “好的。”

      向芷退出终端,已经接近11点了,头也有点晕乎,赶紧收拾睡觉了。看面试官们的态度和最后说话的语气,感觉……嘿嘿,有戏。果然有一技之长的人就算突然穿越也不怕呢~向芷美美地倒头就睡。

  • 作者有话要说:  咚!用多年翻译实力说话碾压面试!【……你确定?
    下章预告:绑架

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>