《HP官方资料翻译集（人物篇）》霁随心

181、帕瓦蒂·佩蒂尔（Parvati Patil）

　　【学院】格兰芬多（赫敏室友）
　　【亲人】帕瓦蒂有一个孪生姐妹帕德玛·佩蒂尔（Padma Patil），被分在了拉文克劳。电影中两姐妹是印度裔，虽然这点在原著中未体现，但佩蒂尔确实是印度姓氏。
　　【外貌】哈利的室友迪安称姐妹俩是全年级最漂亮的女生。

　　【相关事迹】
　　***一年级***
　　9月1日，帕瓦蒂被分到格兰芬多，与赫敏、拉文德一个寝室，她之后与拉文德成为好友。
　　9月12日，纳威在第一堂飞行上摔伤了手腕，受到斯莱特林们的嘲笑。当帕瓦蒂让德拉科闭嘴，受到潘西的讥讽。
　　10月31日，哈利和罗恩无意间听到帕瓦蒂对拉文德说，赫敏在女厕所里伤心地哭泣，还不让别人安慰她。

　　***二年级***
　　当石化事件发生，赫敏在魔法史课堂上询问宾斯教授关于密室的事情，帕瓦蒂认为大概必须用黑魔法才能打开密室。

　　***三年级***
　　9月2日，第一节占卜课上，特里劳妮对帕瓦蒂说 “提防红头发的男子” ，帕瓦蒂害怕地看了一眼罗恩，把自己的椅子移得离开了罗恩一些。之后的神奇生物保护课上，哈利为了替海格解围自告奋勇上前接触巴克比克，帕瓦蒂和拉文德都低声道：“哦，不，哈利，想想你的茶叶！”
　　9月9日，黑魔法防御术课上，帕瓦蒂的博格特变成了木乃伊，帕瓦蒂喊出“滑稽滑稽”后，木乃伊双脚上的绷带解开了；它被散开的绷带弄得磕磕绊绊的，脸向前跌倒在地，脑袋滚下来了。
　　之后拉文德和特里劳妮建立了很好的关系。她和帕瓦蒂喜欢在午饭时分到占卜教室去，回来的时候，总是一险令人心烦的优越感，好像他们知道了别人不知道的事情一样。
　　10月16日，拉文德接到家里的一封信，说她的兔子宾基被狐狸咬死了，帕瓦蒂手臂环着她的肩安慰她。
　　11月5日，斯内普给卢平代课，帕瓦蒂告诉斯内普，他们还没有学到狼人那一章。
　　6月6日，占卜课考试后，帕瓦蒂得意地告诉哈利和罗恩，特里劳妮说她“具备成为真正预见者的全部素质” 。

　　***四年级***
　　10月30日，大家排队迎接布斯巴顿和德姆斯特郎师生的到来，麦格教授命把头发上那个“荒唐可笑”的大蝴蝶头饰从辫梢上取下来，令帕瓦蒂很不高兴。
　　12月25日，帕瓦蒂成为哈利的舞伴，她看上去确实非常漂亮，穿着扎眼的粉红色长袍，乌黑的秀发用金丝带编成辫子，手腕上的金手镯闪闪发亮。但哈利一门心思在秋身上，当一个布斯巴顿的男生来邀请帕瓦蒂，她就跟他走了。
　　之后帕瓦蒂一直对哈利很冷淡，逢人就说，她已经约好下个周末和布斯巴顿的男生在霍格莫德村见面。
　　圣诞假期回来第一天，格拉普兰代替海格上神奇生物保护课，帕瓦蒂认为这才是她心目中的保护神奇生物课。
　　2月22日，保护神奇生物课上，海格抓到了两只独角兽小崽，帕瓦蒂和拉文德一看见它们，就高兴得发了狂似的。

　　***五年级***
　　9月1日晚宴之前，帕瓦蒂和拉文德悄悄议论哈利，当哈利发现时，她们过分热情地跟他打招呼。当乌姆里奇讲话时，帕瓦蒂小声对拉文德说：“我会跟她做朋友的，只要别让我借她那件开襟毛衣。”两个人都不出声地哧哧笑了起来。
　　9月2日，乌姆里奇宣布黑魔法防御术课不会有实践，帕瓦蒂对乌姆里奇让他们第一次施展魔咒就是在考试的时候感到震惊。
　　9月3日，在上草药课之前，帕瓦蒂和拉文德一起笑话了卢娜带着的胡萝卜耳坠。
　　10月5日，帕瓦蒂在猪头酒吧成为D.A.的一员。
　　10月7日，占卜课上，特里劳妮发泄了对乌姆里奇的不满，帕瓦蒂和拉文德对此表示关心。
　　10月20日，D.A.训练中，帕瓦蒂用粉碎咒将摆满窥镜的桌子变成了尘土。
　　11月8日，海格回归，拉文德和帕瓦蒂对此表示郁闷，她们更喜欢格拉普兰教授的课。帕瓦蒂觉得海格给他们展示的夜骐是非常不吉利的动物，对它们很害怕。
　　4月初，特里劳妮被解雇，帕瓦蒂和拉文德抱在一起默默哭泣。之后两人去特里劳妮的办公室看望过她，还送给她几株黄水仙花。不过帕瓦蒂还是对新教授费伦泽很感兴趣，觉得他是一个帅气的马人。课堂上，她询问费伦泽马人群落为什么要放逐他。当费伦泽说特里劳妮的预言是在胡说八道，帕瓦蒂很不高兴。
　　6月17日凌晨，O.W.Ls天文实践考试中，当看到麦格教授被四道昏迷咒击晕，帕瓦蒂和拉文德、赫敏都尖叫起来。当天下午的魔法史考试中，哈利坐在帕瓦蒂身后，盯着她的后脑勺昏昏欲睡。

　　***六年级***
　　9月1日，麦格教授为六年级学生安排课表，帕瓦蒂问“那个漂亮的马人费伦泽今年还教不教占卜课”，当知道他不给六年级上课时，显得垂头丧气。
　　9月份开学没多久，双胞胎姐妹的父母就要把她们接回家，但她们最终还是留了下来。
　　10月份，帕瓦蒂的好友和罗恩开始恋爱关系，帕瓦蒂和哈利一样，对好友的行为感到有点儿难堪和厌烦。
　　12月20日，帕瓦蒂告诉赫敏没人邀请她去参加斯拉格霍恩的晚会，但她很想去。赫敏故意当着罗恩的面告诉帕瓦蒂，她会在那天晚上和考迈克·麦克拉根一起去，这一消息引起了帕瓦蒂和拉文德的兴趣。
　　7月1日，邓布利多死后的第二天早上，姐妹俩没吃早饭就走了，没能参加邓布利多的葬礼。

　　***七年级***
　　5月1日，铁三角重返霍格沃茨，在有求必应室里看到了佩蒂尔姐妹。
　　5月2日，霍格沃茨大战，帕瓦蒂曾对付特拉弗斯，并帮助迪安给多洛霍夫施了一个全身束缚咒。

　　战后情况未知。