17、Questions Unanswered ...
-
他生出第一丝怀疑，全是源自那偶然的一瞥。
尘埃落定，Fingon站在天鹅港那庞大的石拱门上，等待部下清理周围的战场。激战时的狂热已经退去，他没穿披风，护甲和外衣又浸透了血与汗，海风一吹，他竟觉得凉意透骨。
不经意间，他望向脚下杀声已歇的海港，就在这时发现了异样。与他们不同，那些身着Fëanor家族服色的族人并没有忙于检视伤亡、救治同伴，而是默契地采取了一致的行动：他们踏过遍地尸体，登上了溅满血污的白船。
皱起眉，他不由得留了神，细看时只见他们在有条不紊地搜索，把找到的水手毫不留情抛进海里。不必他去思考他们这样赶尽杀绝是为了什么，他们就给了他答案：很快指派了新的水手，他们接管了船只，继而驶离港口，一刻也不曾拖延。
……好像这才是他们最关心的事。
一念及此，他猛然生出了强烈的不安；眼前的所见，隐隐竟在动摇先前信念的根基。不由得向岩石边缘迈了一步，他开始焦急又忐忑地在那些族人中搜寻，一番努力之后，他在一条船的甲板上找到了要找的人。红发的王子背对着他，正向随从下达着命令；然而Eldar的天赋视力让他一眼辨出了对方披风上斑斑点点的血迹，那干涸的暗红，此刻竟是无比刺眼。
大概是觉察了他的注视，Maedhros身形一顿，犹豫着回过头来，目光先是扫过暗夜中的海面，最终投向了船只正在穿越的巨大拱门。有一个漫长得无法衡量的瞬间，Fingon成功攫住了堂兄兼挚友的视线，然而不等他凝神审视，红发王子就猝然别过头去。
这样的反应，无情抹杀了他的最后一丝侥幸。
……原来如此。
他眼前一暗，思路却空前清晰起来，如同一团乱麻中赫然抽出了条理分明的丝线，编织出了残忍的真相。
——如果Teleri当真“奉Valar之命伏击”，那战场理应是在向北的大路上，怎么会在这里，在他们的家园？
——如果Teleri当真有备而来，武器和铠甲何至于如此简陋，堪称可怜？
因为那些船，才是这一切的真正起因。因为挑起争端的不是他们，而是……我们。
这一刻他终于恍然大悟，为何死在他剑下的敌手会由衷鄙视他的歉意。虚伪无耻的强盗——他在死者眼中，想必就是这样的吧？抢夺旁人的心血，践踏原主的生命，末了竟还要假惺惺地施舍一句廉价的“抱歉”。
满心惶恐茫然，他低下头，发觉涌动的海水不知何时也变作了暗红。波涛来来去去卷起不断破灭的泡沫，不再是正常的白，而成了妖异的粉，那颜色无处不在，残忍又诡谲。
你犯了错，心底有个声音说。这错误的后果，你用生命也不能弥补，你因此欠下的，永世也不能偿还。
“殿下？”
近旁的呼唤把他带回了现实，他环顾左右，发现部属们处理好一应善后事宜，已经聚拢过来等待他的命令。他们尚未明白真相如何，他意识到。在他们看来，这还是一场为了自卫而进行的战斗，Teleri是Valar派来妨碍他们离去的爪牙，有此结果是咎由自取。
这不是他们的错。他想。作出判断的是我。作出决定的依然是我。即使这最终被证明是一个可怕的错误，那承担责任的，也理应是我。
“我们回去。”
他吩咐，尽可能语气如常。然而在转身之前，他扬手抛掉了那柄染了亲族鲜血的剑，任它没入了下方的幽深黑暗。
当他与那些派去增援码头的卫士会合时，才发现还有坏消息等着自己：他的妹妹混在他率领的先锋中，他居然一无所察。我是否真有自己想像的那么称职？他不得不自问。看着她肩头血肉模糊的伤，他兴不起半点责备的念头，满心只有庆幸与后怕。
而当卫士来报告他的父亲已经抵达城外的大路，他知道最艰难的考验到了。
他去见父亲的时候，是孤身一人。一言不发，他单膝跪了下去，深深垂下了头。沾血后干结的黑发随这动作刮擦过衣领，声响虽小，却分外惊心。
“出了什么事？”
他父亲问得直截了当，而他把所知的一切和盘托出，毫无矫饰隐瞒。他叙述的时候，四下里鸦雀无声，如果不是众多火把在周围映出了变幻的光影，他几乎要怀疑自己面前其实是空无一人。
“这是我的错。”末了，他说，咬紧了牙，“Irissë受伤，我们家族的卫士参战，都是由于我的决定。”
良久，传来了一声强自压抑的叹息：“Findekáno，这样的错，我无权宽恕。”
一波战栗漫过全身，他宁愿父亲暴跳如雷着痛斥他的鲁莽、轻率和盲目，也不愿听到这样掩饰不住的疲惫、痛心和失望。
“除我之外，还有别人需要你给出一个交代。”
把头垂得更低，他没有异议地接受了安排。身边的人群开始移动，一双双脚迈着不安、惊恐、犹豫、沉重的步伐掠过他的视野，火把的光芒周而复始地增强又减弱。他就像一块孤独的礁石，人流的潮水在他面前自动分开，又在他身后合拢。
然后只剩了黑暗。
他一动不动，沉默等待。不知过了多久，新的光芒亮起来了。他听到了大队人马接近的脚步，接着是一个熟悉的嗓音。
“Findekáno？你怎么在这里？你这是干什么？”话音未落，来者倒抽了一口冷气，“星辰之后在上，这里出了什么事？”
他强迫自己抬头面对Aegnor，一任火光刺痛了双眼：“我欠你们一个解释。”
天鹅港之王Olwë闻讯赶到港口时，为时已晚。
血。满眼都是血。鲜红的、深红的、褐红的、黑红的，湿润的、干涸的、流动的、凝固的。洁白的海港如今已经变成巨大的屠场，遍地尸体，血肉模糊。成行的灯柱忠于职守地照亮了码头和堤岸，却只彰显着铺天盖地的残酷血色。
Alqualondë仍在，却已面目全非。
醒目的白羽飘零散落，成群的天鹅来过又离去了，也许是因着惊恐，也许是因着哀伤。与它们一样消失的还有Teleri心血凝就的白船，那些装饰着黄金与黑玉的优雅白船，大海上航行过的最美丽的存在。
离空荡荡的码头还远，他却只能停下来，无法再前进哪怕一步。因为在前方的地面上，他再也找不到空隙可以落脚。
他的子民，Alqualondë的Teleri，天性淳朴、无忧无虑的水手。他们做错了什么？他们究竟做错了什么，结果招致这样的大难临头？
一声呜咽从天鹅港之王的胸膛中迸发出来，颤抖着跪倒在族人的鲜血前，他泣不成声。
——是我作了错误的决定吗？
——可谁能想到会是这样的结局？你一直把Noldor当作你的亲族，你一直以为与他们相知甚深。然而看看他们做了什么，看看他们做了什么！
早已变冷的血渗透了衣衫，冰寒入骨。
……而Valar呢？Maiar呢？惨剧上演的时候，你们在哪里？
猛地抬起头，他向眼前一片死寂的暗色海水发出了痛彻心肺的呼喊。
“大海的主宰啊！你们难道就这样放弃了你们的子民，眼看着强盗和凶手肆意妄为，扬长而去？你们忘记了曾在你们的浪涛上航行的白船，忘记了曾在你们的低吟里歌唱的Lindar吗？Ossë！Uinen！你们目睹了这样的惨状，难道就不能给予一点同情和怜悯？”
没有任何预兆，周围突然安静下来。
风声消失了，白帆纷纷无精打采地垂落。波涛也停止了，海浪拍击船舷的节奏无影无踪。
这是怎么回事？
Maedhros站在船头，刚皱起眉，就听到背后传来了惊骇欲绝的呼喊。回过头，他本来想要斥责这沉不住气的表现，却在看清眼前景象的刹那倒抽了一口冷气。
水。
前一刻还波澜不惊的大海中，迅疾无声地升起了一道遮天的水墙。视野所及，四面八方皆是沉寂高涨的海水，几乎叫人生出了时间也停滞下来的错觉；然而转眼间，巨浪便迎头压下、掀起了狂风，极静转为暴动，大海发怒了。
在来得及反应之前，他已眼前一黑，全身湿透。下一瞬剧烈的震动传来，他立足不稳，身不由己地伏倒在甲板上。天旋地转中他感到手边有什么擦过，全凭本能一把拉住——那是一条缆绳。
他什么也看不清。突如其来的风暴中白船颠簸起伏如同落叶，船板吱嘎□□，尖叫也被呼啸的风声撕得断断续续。挣扎着抓紧缆绳，他疯狂摇头想要甩开妨碍了视线的湿发，余光却瞥到一个大浪狠狠砸在远处的一只船上，波峰骤然开出了一朵小小的白花，又在眨眼间凋落。
就在这时，他耳中捕捉到了大海深处一个哭泣的女声，细微却清晰。
Uinen。那是Uinen，司掌大海的Maiar之一。
她是来报复他们，惩罚他们吗？如果是，那Ossë在哪里？
Ossë不能来，因为他服从Valar的决定，不能阻止你们离开。你们是自由而来，亦可自由而去。
风声和涛声仍在咆哮，却掩不下这无处不在的深沉哀伤。
但我来这里，因为我代表海的意志。我无权对你们审判，然而你们所做的一切，必将受到公正的制裁。
你无权审判，却有权杀戮？想到刚刚那埋葬海底的白船和船上的族人，Maedhros吐着咸苦的海水，只想质问：如果这不是制裁，什么才是？
不等他开口，另一个声音已经响起，倨傲又不屑，瞬间盖过了一切喧嚣。
“总是等到尘埃落定才来干涉制裁，原来这就是你们所谓的公正？”
此言一出，风暴也为之一缓。没有人怀疑这是谁；公开质疑Eru Ilúvatar在Arda的代理者、公开反抗质疑他们的决定，从来都只有一个人做得到。
然而Curufinwë Fëanáro这一次没有得到回答。Uinen的低泣径自远去，隐入了波涛的叹息和悲吟。
海上的变故，Fingon并不知道。独自走在靠近山崖的暗影里，他踏过密布的乱石，跨过丛生的灌木，感觉自己像个飘浮的幽灵。
向北的大路上，Finarfin家族的大队人马正徐徐前行。他们的辎重比Fingolfin家族乃至Fëanor家族更多，对抛在身后的家园，他们显然也更恋恋不舍——已经行到这里，还有人频频回头，尽管Mindon Eldaliéva的微弱光芒早已隐没在Pelóri的巍峨群山之后。
他落脚无声，很快就超过了那条火把连成的长龙。他得去追上自己家族的队伍。临行前Aegnor曾提出给他一匹马，而他谢绝了；至少在这个时刻，在天鹅港之后，他没法坦然接受他们的帮助。
他很累。确切地说，他已疲惫不堪，现在还能继续赶路，全是凭了一股执念。先前的战斗消耗了他的体力，后来的种种却透支了他的心神。浸透了血和汗的衣甲还没换掉，原本柔软的贴身织物正在干结起来，蹭着肌肤一阵阵刺痛。但这并不是最不可忍受的。真正令他不得安宁的，是鼻端那萦绕不去的淡淡血腥。
毫无预兆，Finarfin得知噩耗时的面容又一次闪过了他的脑海。他的叔父，气度高华、与世无争的金发王子，脸色苍白如纸，眼中光采黯淡，整个人都似化成了没有生气的雕像。
Alqualondë的Teleri，是Finarfin双重意义的亲族——他的妻子Eärwen是天鹅港之王Olwë的女儿，Teleri的天鹅公主。
闭了闭眼，Fingon咽下了喉间的苦涩，加快了脚步。
出乎意料的是，他在只有星光照亮的夜空下没走出多远，就看到了前方的火光。Fingolfin家族的属从正在准备扎营休整，灯火通明中到处都是忙碌来去的人影。
当他离开暗影走上大路，乍一抬头，几乎不习惯这刺眼的光明。
“Findekáno。”
就在这时，他听到有人喊了他的名字。不等他迟钝的头脑认出这是谁的声音，一件厚实的斗篷已经不容分说抖开披在了他肩头，上面还残留着旁人的体温。
“你至少也该换件衣服再去。”一边麻利地帮他卸去了胸前的护甲，Turgon一边说，“父亲叫你去给出的是交代，可不是惊吓。”
“……Turukáno？”要过了一瞬，Fingon才意识到他的弟弟居然在这里，“你怎么——”
他没能说下去。另一个人影站在Turgon身后，一身素白格外醒目。
“……Irissë。”他没有看错，那确实是他的妹妹，他那任性执拗、永不低头的妹妹。她显然换过了衣衫，肩头的伤也得到了妥善的处理。看到她这么快就行动无碍，他心中一松，却紧接着又是一紧：有一个问题，他还没来得及问，但又不能不问。
“Ecthelion说，他找到你的时候，你拿着剑。”他看着她，微一踌躇，“……告诉我，你有没有……”
“我没有。”她没有丝毫犹豫，一字一句清晰异常。
“……那就好。”得到这个答案，他胸中骤然一轻，像是移去了一块千钧的大石——谢天谢地，她不必背负这份……罪孽。
而她咬了咬唇，突然扑过来紧紧拥抱了他，全不顾他身上还是一片狼藉。
“……对不起，Findekáno。”过了一刻，她在他耳边轻声说，用了只有他听得清的音量。鼻中莫名一酸，他无言地拍了拍她的背，抬起眼来，正迎上了Turgon的目光。
Findekáno，换了是我，一样可能犯错。
勉强牵了牵嘴角，Fingon深吸了口气。前方夜色沉暗依旧，却少了几分压抑的滞重。
他坐在地上，背靠着黝黑的岩壁。海浪无情地拍击着脚下的礁石，眼前只有无边无际延伸出去的沉暗海水，连头顶的星光也被映得微弱又黯淡。
他们说，那场杀戮，是一个可怕的错误。一切的一切，其实起因在于那些白船。
震惊过后，他第一个反应就是否认，近乎绝望地搜寻着种种理由去否认。那不是真的。那不可能是真的。那位骄傲自负的王储怎么可能觊觎旁人的所有，不惜强夺，甚至为此动武溅血？只要愿意，这世上有什么是Curufinwë Fëanáro无法复制的——除了那三颗精灵宝钻？
可是回想起来，的确有太多的事实，他不能无视。
几番踌躇之后，他决定去找Fingon问个究竟。他想不出还有谁能给出更好的解释。然而Fingolfin的长子不在。卫士们众口一词，自从港口码头会合之后，就不曾见过这位王子。最后的消息，是Fingon只身前去迎接父亲，尚未归来。
不祥的预感愈发强烈了。胸口仿佛塞进了一团棉絮，他觉得连呼吸也变得异常困难。坐立不安了一段时间，他开始认真思考去询问Fingolfin的随从乃至Fingolfin本人的可能性，而正在这时，Fingon回来了，Turgon陪伴在侧。也许是他的紧张急切太过明显，Fingon一看到他就停了脚步，却久久没有开口，像是在寻找合适的措辞。末了，Fingolfin的长子只低声说了一句话，而这句话，瞬间把他打落了无底的深渊。
“……抱歉。”
他不记得自己是怎么离开营地、来到海边的。回过神时，他已倚坐在礁石的阴影里，浑身都在遏制不住地剧烈颤抖。虽然早就换掉了染血的铠甲衣衫，他却还能闻到若有若无的怪异气息，既像沾了水的铁器，又像海中时时都在诞生破灭的泡沫。然而他心中了然，那气息两者都不是。那是血的气息，无论新鲜陈旧，都是一样的浓郁腥咸。
他突然挣扎着离开石壁跪到水边，把双手伸进了海水。水很冷，冰寒刺骨，他却恍若不觉。一次次仔细擦洗，一次次反复浸泡，他做得有条不紊、一丝不苟，皮肤都发白起皱，他却固执地不肯停止。
这双手上的血迹，他只怕永远都不能洗去。
在他就要又一次探手入水时，有人伸手过来，扣住了他的手腕。不假思索，他用力一挣，耳中却传来了一声压低的痛呼。尽管含糊不清，他还是立刻辨出了这个声音的主人。
“……Lady Irissë？”
一时他心中一片空白，只能茫然回望；而Noldor的白公主靠着一只左手把他坚决拖离了水边，右手不自然地垂在身侧。
“你还要这样洗多少次？要知道，你就算把它们砍掉，已经发生的也不能改变。”
她的言语如同红热的烙铁刺进他麻木的脑海，他猛地一抖，难以置信地睁大了双眼。然而她忽略了他的反应。仅仅一句话似乎就耗费了她太多的精力，她喘息着，要等上一刻才能继续成言。
“……何况你保护了我；你要自责，何不先来责备我？”
咬着牙，她把双手都伸到了他面前。她的肩伤必定还没有痊愈，这个动作转眼就让她额头见汗，但她眼也不眨，只盯着他，仿佛在向他挑战：如此，你打算怎么办？
良久，他闭上眼睛，长出了口气。再睁开眼时，他无言地拢起她的手，轻轻一握。
“……即便您不在，我也犯了错。”站了起来，他轻声告诉她，“不管起因如何，拔剑是我自己的选择。”
“然而就算选择的结果相同，判断失误和明知故犯，却是完全不同的动机啊。”
他没想到还有旁人在场，她也没有。同时回过头去，他们看到Glorfindel踏过沙滩的碎石向这边走来，金发笼着一层淡淡的光晕。
“别误解我，我不想替你开脱，但我也不想看着你乱揽责任——这话，Turukáno殿下刚刚对Findekáno殿下说过。”
话音未落，礁石另一面忽然传来了一声闷响。警觉地对视一眼，他和Glorfindel不约而同踏上一步，将她护在了身后，而一阵杂乱的拖曳刮擦之后，有人踏着浅水走了过来。
“你们是Nolofinwë家族的卫士？”
人未到，声先至。潮声中，来人的话音显得低沉而模糊。
“……正好。告诉我去哪里找Findekáno。”
他和Glorfindel交换了一个眼色，还来不及回答，背后就传来了她的冷笑。径直分开他们，她走上前去，冲着岩石的暗影扬起了头。
“你若是来解释，不嫌太晚了么——Maitimo？”
风暴随Uinen远去而止歇，由Fëanor家族掌管的船队也陆续接到了休整的命令。Noldor还不是熟练的水手，为这么多船找到一处合适的港湾停泊，着实费了一番周折。当他们终于安顿下来，远处岸上的营火已经连成了片。
Maedhros独自在舱室中辗转反侧了许久，最后干脆坐了起来，烦躁地瞪着眼前的黑暗。
这是种对他来说全然陌生的感觉。也许这就是所谓的疲劳——□□的不适，来自天生的不完美，因为尽管他们的灵魂是Eru亲自缔造，□□却源于被伤毁的Arda。但他是属于Eldar。他本可以轻易摆脱这种不适，就像信手拂去一粒灰尘。
可他就是不能合上双眼，享受片刻的安宁睡眠。
……会不会是他还不习惯海上的生活？航行很难给人脚踏实地的安全感——特别是在亲眼见证过大海的愤怒之后。
呆坐良久，他摸索着抓过斗篷披上，起身出了船舱。海风扑面而来，他深深呼吸，只觉得凉意直透胸腹。
清冷的星光洒在海上，夜色里犹如无数细小的钻石。从这里，他能看清Fingolfin和Finarfin家族的营地所在，暗夜里橘红的篝火明明灭灭，想像中必定是干燥而温暖，绝不像这漂浮在深水中的白船，动荡、潮湿又阴冷。
负责巡视的卫士在这时走过甲板，见到他虽然意外，但还是训练有素地低头行了一礼。而他心不在焉地点了点头，向船头方向迈开了脚步。他想起了他的弟弟们。休息前他曾接到报告，说Celegorm想要上岸，在遭到阻止后大发雷霆。当时他对此只皱了皱眉，并没有挂怀。就让那个历来急躁的弟弟暴跳去吧。相比之下，他更介意Maglor。自从离开天鹅港，Maglor就保持了令人不安的沉默，异乎寻常地寡言少语。
不知Makalaurë在做什么？他想，怀疑着他的弟弟是否和他一样难以成眠。
然而他和Maglor不同。他没有那么多懊悔痛苦的理由。拔剑是他自己的选择。杀戮也是他自己的选择。没有借口，没有意外。即使他的行动归根结底是为了履行父亲的意志，他心中却比谁都清楚：真正令他挥剑的，并不是他的父亲。他父亲不曾直接命令他去夺取旁人的生命，而倘若有朝一日真有这样的命令，他也不确定自己真会无条件服从。
如果下一次……
他断然把这个不期而至的恐怖念头赶出了脑海。
没有下一次。要如何才能有下一次？已经有过一次，难道还嫌不够？
停在船头，他凝望着那两个家族的营火，眼神不由得一暗。
……他的堂弟兼挚友，站在天鹅港的雄伟拱门上低头看他；他看不清对方的面容，却忘不掉那双灰眼中的疑问。
Findekáno，他想，发现不知道接下来该说什么，无论当时还是现在。
有什么好说的呢？不管动机如何，结果却是没有区别。天鹅港的“意外”，Fingon将永远无法自辩，正像他也不能为自己开脱。更何况，做过就是做过，纠缠不休又有什么用处？Fëanor家族不行于事无补之举。也许……只要最后向Morgoth达成复仇，这些就会变得更容易接受。
然而伫立一刻，他扬声唤来了卫士：“准备小艇，我要上岸。”
只身一人划桨越过那片看似广阔的水面，比他想像的简单；在海边碰巧遇到Fingolfin家族的卫士，更可以算是异常幸运——直到把小艇拖上岸，他都没想出用什么方法才能不引人注意地进入那个家族的营地，而这刚好解决了这个难题。他怎样也没想到的，是Aredhel居然在这里——他这个出名难缠的堂妹似乎总有办法出人意表，就像从前突然出现在Formenos城外，给他们带来Turgon婚礼的消息。
而此刻他在她微仰的面孔上看到的，是毫不掩饰的怒气。
“Irissë，我不是来解释。”见她夸张地挑了挑眉，他才意识到自己多年不曾领教她的任性，几乎忘了那是什么感觉，“我来是为了——”
“道歉吗？”她嘲讽地抢过话头，没给他留一点情面，“如果是这样，那我倒要吃惊了。”
Maedhros不得不顿了顿，才能勉强忍气吞声，而更不幸的是，他发现她是对的。他的确不是来道歉——归根结底，这并不是一个人对另一个人的歉意。但我知道他做了什么，他想。我见到了他是怎样作战，甚至不惜以身犯险。我来……是因为我在眼看他为了我手上染血后，做不到若无其事。
但这些话，他是当真难以出口，特别是她身后还站着两个卫士。而她仿佛看透了他的想法，再开口时放缓了语气，却多了几分揶揄：“Maitimo，别太自以为是。我哥哥犯了错，却不是为你。”
——他倒真会为朋友两肋插刀，但他决不会仅仅为此就把旁人牵扯进来。Findekáno考虑的，从来都不只是他自己。
读出了她的未竟之言，Maedhros默然半晌，几不可闻地叹了口气。
“……那么，Irissë，请你至少转告他：这件事，我不会忘记。”
Fingon进来时，Fingolfin刚吩咐了随从去拿来自己的斗篷。帐中的几盏烛火被冷风吹得一暗，转眼又恢复了明亮，而他回过头，注意到他的儿子已经脱去了甲胄，衣服也换过了。
“回来了？”他问，语气是温和的。显然没料到他会是这样的态度，Fingon愣在了原地，最后只能简单回答：“是。”
“你回来得正好。我不在，这里的事务就交给你处理。”
系紧斗篷，Fingolfin示意随从提起了风灯，门边的卫士见状连忙为他掀开了帐门。临出去前，他停了停，在儿子那继承自他的明亮灰眼中清楚看到了意外、矛盾和困惑。
“听着，Findekáno：那是你的错，可也是我的错。”
Fingon闻言，不由自主地踏上一步就要开口，他却先一步抬手止住了自己的长子：“你已经做过了你该做的，接下来轮到了我。”
只带了寥寥几个卫士，Fingolfin穿过忙碌的营地向后队走去。一路不断有族人认出他、停下工作向他行礼，而他微微点头回礼，神色平静如常，内心却是波澜起伏。
……那也是我的错。
因为他那位半兄长面临的难题，他并不是没有想过，然而他保持了沉默。
Noldor人口众多，渡海绝非易事。等到族人意识到前方等待他们的不是坦途而是困境、彻底领会此行的艰难险阻，事态或许还有转圜的余地吧？反叛Valar，流亡中洲，引领全族卷入未知的命运，毕竟并不是他的初衷，更不是睿智使然。若能回头，纵使一时难以接受，过后却未尝不是所有人的幸事。
可他万万没有想到，Fëanor会悍然作出这样一个选择。
你将领导，我将追随。
他给出了承诺，却为是否应当履行而犹豫动摇；于是他得到的，就是如此一个染血的结果。
……所以他，Finwë之子Nolofinwë，尽管不曾参与那场不义的杀戮，却依然要为此部分负责。
他紧了紧斗篷，快步走过了两个家族营地之间的黑暗。Finarfin家族扎营的地点与他们几近毗连，但他一走进那片灯火的范围，就察觉了气氛的区别。也许是服饰泄漏了身份，也许只是认识他的人太多，他所到之处，人人都不约而同地缄口避让，从前他无论去往何处都能收获无数崇拜与信任的目光，如今他走过安静的人群，感到的却是他们的本能疏远与……些许恐惧。
Arafinwë，他想，心中不由得绞紧成了僵硬的一团。Finarfin此刻又是怎样的处境？众所周知，Alqualondë的Teleri是他弟弟名副其实的至亲：他侄子们的外祖父，正是天鹅港之王本人。
他找到他的弟弟时，Finarfin正独坐在帐中凝视跳动的烛火。听到他的脚步，金发的王子头也不抬，仿佛早就料到他会前来。
“Nolofinwë，你一直都是明智通达的那一个。”
他弟弟的嗓音明明清晰一如往日，他听来却只觉得格外空洞虚幻。
“告诉我：这条路既然以错误开始，如何能以正确终结？”
作者有话说第17章 Questions Unanswered
