《[LV/HP]生活在别处》Albertine

8、 Le Revenant

　　Chapter 8 Le Revenant

　　Et je te donneral, ma brune, Des baisers froids comme la lune. Et des caresses de serpent, Autour d'une fosse rapant.
　　——Charles Baudelaire: Le Revenant

　　我的褐发美人，我要给你，像月光一样冰冷的吻，像墓穴边爬行的，蛇一般的爱抚。
　　——波德莱尔《幽灵》

　　“马提亚！”哈利叫住几步开外的年轻人，自己急走了几大步追上去。

　　马提亚听到哈利的呼喊停在了原地，等着哈利走到跟前，他问道：“有什么事吗，波特先生？”语气里带着刻意的疏离感。

　　哈利心里暗叹了口气，明白马提亚近来的疏远是怎么回事。自从马提亚那次代他回家拿文件以来，两人的关系就有些古怪起来。马提亚再也不到他办公室来“处理公事”了，万一有什么事，也是派一个秘书或者一只猫头鹰了事。哈利不得不承认，虽然以前马提亚常常惹得他心烦，但没有了这位德国年轻人，办公室突然空了许多。即使两人在路上碰见，马提亚也只是向哈利僵硬的点点头——哈利简直要以为世上多了个马尔福。哈利私底下问过伏地魔那天两人有没有起冲突，伏地魔则是以一句“难道他做了什么冒犯我的事吗”轻飘飘的把哈利的话堵了回去。由于哈利和马提亚两人之前不同寻常的热络，这次突然的“绝交”在三天内成了魔法部的最热门八卦新闻，就差没登上《预言家日报》娱乐版了。哈利不喜欢听人闲话，但他更担心马提亚会因为这些闲话在英国难堪——毕竟他们是朋友，哈利这样想着。

　　最近几天其实哈利已经暂时搁下了那个英德项目，全力处理已经平息的巨人攻击事件。今天是扫尾工作的最后一天，哈利再次赶赴苏格兰北部的丛林，完成和巨人部落的谈判。碰巧，德国驻队听说这事后，热心的借出他们的傲罗代表——马提亚——来协助工作，早先哈利便暗暗下定决心要和解与马提亚的关系。

　　隆冬时节，天色暗的格外早。哈利和马提亚站在树林里，听着枯败的枝叶被冷风吹的直哆嗦。哈利微微抬头看着马提亚漂亮的蓝色眼睛，决定开门见山：“马提亚，我不知道我自己——或者伏地魔——哪里冒犯了你，但无论如何请你原谅。我希望我们的友谊能继续下去。”

　　马提亚偏过头，嗤笑一声：“你和你的情人都没有冒犯我什么，哈利。那天我到你家去，我和伏地魔大人只是喝喝茶、聊聊天而已。”说道“喝茶聊天”时，马提亚的左手从裤带里拿出来，随意的摆了摆——这是马提亚的习惯动作，尤其是当他意在讽刺的时候。

　　哈利苦笑了下，心下了然，看来是和伏地魔有关了。“我真的很抱歉，马提亚。你知道，伏地魔是颐指气使惯了的，疑心也重，请不要放在心上，他没恶意的。”

　　马提亚收回一直在眺望远方的视线，定定的注视着哈利，脑袋微微歪着，像是个好奇的孩子。哈利被看得有些不自在，双脚在原地挪了挪，最后有些不耐烦的问：“怎么了？！”

　　马提亚咧嘴笑了，放松了站姿，抱臂斜靠在身边的一棵树上：“哈利呀哈利，有时候我真好奇，你对你的老情人究竟了解多少呢？”

　　哈利没料到马提亚会这么问，一时间有些愣住，但随即恼火起来。哈利不喜欢别人议论他和伏地魔的感情，从来不喜欢。况且这是个多么莫名其妙的问题啊，哈利自信世界上没人比他更了解伏地魔了。“为什么这么问？这很不礼貌，马提亚。”哈利冷淡的对上马提亚挑衅的视线。

　　马提亚有那么一会没说话，也不再看着哈利。他从口袋里掏出一盒烟，自己抽出一支，又递给哈利一支，哈利顿了顿，顺从的接了过来，接着让马提亚为他点上火。哈利深深的吸了一口，才恍惚想起自己很久没抽了——伏地魔不喜欢哈利抽烟，几年前硬是逼着哈利戒了。哈利隔着淡青色的烟雾和冬日树林里的寒气与马提亚相望，等着马提亚开口。

　　“既然你说我们是朋友，那我就作为朋友直言不讳了。哈利，你觉得让我到你家去，和你的情人见面，能是什么样的情景呢？”哈利刚想下意识的摇头，马提亚伸出夹着烟的手制止了哈利的否认：“别装傻，哈利，你知道我指什么，有些事情，你、我、伏地魔都心知肚明。”

　　哈利莫名觉得有些委屈，自己就这样被拖进了马提亚和伏地魔臆想中的敌对，还被冠以“心知肚明”的标签。哈利忍着随时可能喷涌而出的怒气咬紧牙关说：“是你自己答应要去的。”

　　“不错，是我答应的。只是，伏地魔和我想象的不太一样。他……”马提亚顿了顿，摆了摆脑袋：“……很复杂。”

　　哈利简直冷笑出声，看在梅林的份上，他比任何人都知道这点！马提亚难道觉得他们在这个该死的冷得出奇的树林里聊伏地魔的复杂性格很有意思吗？就在他准备无礼的准备告辞走人的时候，马提亚再一次打断了他，而且罕见的颇为严肃：“我不认为你能应付伏地魔，哈利，所以我才想和你谈。我一向为我的直觉而自豪，而我的直觉在我看到伏地魔的第一眼起，就向我尖叫这是个多么危险的……人。”

　　“我知道……”

　　“不，你不知道！”马提亚吼道，从倚着的树上猛地直起身体，像一根绷紧的弦一样笔直。“你和他一起生活太久了，哈利。你很容易习惯他的力量，并被他的残疾蒙蔽了判断力。而我在和他见面的时候，清楚的知道每一秒他都可能抽出魔杖杀死我。你低估了自己情人的危险性，哈利，而这是危险的。”

　　哈利瞠目结舌。他不知道他们究竟怎么说到这来的。事实上，哈利对这种对话很熟悉，当年他决定和伏地魔一起共同生活的时候，他就没少听到此类劝告。现在，当他看着年轻的马提亚如此为他紧张不安，他突然觉得有些滑稽。“听着，马提亚。我很感激你的考虑，而且你的考虑都是正确的。是的，伏地魔很强大，即使他瘫痪了依然强大，我很清楚这一点。但他现在并没有伤害任何人，事实上，他已经很久没有伤害人了。你刚来英国，可能并不了解这里的情况。”

　　马提亚的神色柔和了一点，柔声开口，像是怕吓坏小孩子一样：“但他伤害了你，哈利，他伤害了你。”

　　哈利更加目瞪口呆。马提亚是怎么得出这么个荒谬结论的？如果世界上只有一个人伏地魔不会伤害，那个人就是哈利。这二十多年来，英国黑巫师们抱怨最多的就是救世主如何被黑魔王宠坏了从而成天找黑巫师的麻烦。哈利扔掉手里燃了大半的烟，困惑的问：“你为什么会这么想，马提亚？这真是个古怪的想法。”

　　马提亚摇了摇头：“我并不是指通常意义上的伤害。哈利，难道你真的毫无察觉吗？伏地魔限制你。他束缚了你。他用你们的感情把你紧紧拴在身边。他是属于旧时代的人，一个已经死去的时代；而你，哈利·波特，你本可以成就多么伟大的事！我到英国来以后，一直奇怪，你有才华有名气，为什么甘心于在一个小部门里呆一辈子？为什么要甘心于被欧洲的舆论笑话一辈子？你本可以拥有更多！”

　　马提亚有些激动，说完最后几句话时，呼吸微微有些急促，平常满是戏谑之色的蓝眼睛此时却像火焰般燃烧着。真是年轻啊，哈利不合时宜的感叹着。哈利早已意识到，马提亚和伏地魔的相似不仅限于一些举止动作，马提亚和年轻时的汤姆·里德尔一样，雄心勃勃，傲慢自负。哈利自己从来不是什么特别有野心的人（当然，他并不介意在需要履行责任的时候担当领导者），但他欣赏并喜欢有野心且敢于冒险的人。哈利早已注意到，伏地魔虽说是正统的斯莱特林继承人，但很多时候他就像一个格兰芬多一样热爱冒险——毕竟，只有冒险才能带来丰厚的回报。马提亚也是一样，他的抱负连同他的年轻，都像太阳一样吸引着他周围的人。

　　“他不值得。”马提亚低头对哈利低声说道。哈利觉得声音仿佛就在耳边，挠的他耳朵微微的痒。夜色已经渲染开了，天空成了极深的蓝色。林里的冷雾蔓延开来，冻得哈利身子和脑子都有些僵。他低头看着地面，不忍再看马提亚太过年轻的眼睛。

　　“我该回去了。”沉默了半响，哈利抬起头若无其事的告诉马提亚，然后转身便去。死去的枯叶在哈利的靴子下发出破碎的轻响，衡量着哈利稳稳的步伐。

　　“这次巨人袭击是怎么回事，你没怀疑过吗？”依然停留在原地的马提亚的声音追了上来，哈利的脚步戛然而止。“你的文件怎么就忘在家里了？恰好那一天？什么时候巨人们的袭击都这样悄无声息又快速平静下去了？仅凭一个妖精？”马提亚的问句一个比一个快，哈利却又重新迈开步子，快速离去。只留下马提亚的质问空荡荡的挂在树林里。

　　哈利抬起头，看到树上满是叶子。不，不是叶子。远处传来动物的嚎叫，群鸦从光秃秃的树干上飞起，遮蔽了夜空。